Корановедение (очерки о Коране и его роли в формировании культуры)

7.Краткий глоссарий коранических сур

о«человеке верующем из рода Фир‘ауна»), ат-Таул (поскольку в айате 3 Господь назван Зи-т-таул — «Могущественным»), Ха мим ал-аввал («Первая “Ха мим”», поскольку начинается с «отдельных» букв [= ха-мим]). Количество айатов — 85, количество слов — 1225. Номер по своду — 40, по порядку ниспослания — 50. Мекканская. Занимает объём ровно в половину джуз’а. Основные темы: описание некоторых атрибутов Аллаха; восхваление ангелов, несущих Трон Аллаха; фрагмент рассказа о Мусе [= Моисей], Фир‘ауне и Хамане; о наказании тех, кому уготованы адские муки.

41.Фуссилат

Причина наименования — в третьем айате данной суры Коран назван «Книгой, стихи которой разъяснены» (Китаб фуссилат айату-ху). Другие названия: ас-Саджда («Земной поклон», поскольку эта сура, также как и основная сура «Земной поклон» [№ 32], является одной из четырёх сур, предусматривающих обязательный земной поклон — айат 38), ал-Масабих («Светильники»). Количество айатов — 54, количество слов — 794. Номер по своду — 41, по порядку ниспослания — 61. Мекканская. Занимает объём немногим более одного хизба. Двадцать вторая сура, начинающаяся с «отдельных» букв [= ха-мим]. Основные темы: творение неба и земли; фрагмент рассказа об ‘адитах и самудянах; слух, зрение и кожа будут свидетельствовать о недостойных деяниях в этом мире и неблагодарности тех, кому уготованы адские мучения; прочие вероучительные и эсхатологические вопросы.

42. аш-Шура

Причина наименования — в айате 38 данной суры о верующих мусульманах говорится: «а дело их — по

совещанию между ними» (ва амру-хум шура байна-хум). 301

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

Другое название: Ха мим ‘айн син каф, поскольку сура начинается с этих «отдельных» букв. Количество айатов — 53, количество слов — 860. Номер по списку — 42, по порядку ниспослания — 62. Мекканская. Занимает объём немногим более одного хизба. Основные темы: увещевание Кораном жителей «Матери поселений» (Умм ал-кура = Мекка) и её окрестностей; совет Пророку быть стойким; вопросы, связанные с монотеизмом, загробной жизнью, миссией Мухаммада как последнего пророка.

43. аз-Зухруф

Причина наименования — констатация в айатах 33—35 незначительности всякого рода украшений (аз-зухруф). Количество айатов — 89, количество слов — 836. Номер по своду — 43, по порядку ниспослания — 63. Мекканская. Занимает объём немногим более одного хизба. Двадцать четвёртая сура, начинающаяся с «отдельных» букв [= ха-мим]. Основные темы: констатация того факта, что все пророки сталкивались с осмеянием и отрицанием со стороны тех народов, к которым они были посланы; Господь «устроил для людей землю колыбелью» и «низвёл с неба воду по мере», произрастил травы и создал животных; напоминание о том, что неверные считали ангелов женщинами и, прости Господи, дочерьми Бога; фрагмент рассказа об Ибрахиме [= Авраам] и ‘Исе [= Иисус]; благодеяния для верующих и тяготы для неверных в будущей жизни.

44. ад-Духан

Причина наименования — рассказ о наказании неверующих дымом (айаты 10—15). Количество айатов — 59, количество слов — 346. Номер по своду — 44, по

302 порядку ниспослания — 64. Мекканская. Занимает

7. Краткий глоссарий коранических сур

объём менее одного хизба. Двадцать пятая сура, начинающаяся с «отдельных» букв [= ха-мим]. Основные темы: некоторые из признаков наступления Дня всеобщего воскресения; описание адских мучений; фрагмент рассказа о Мусе [= Моисей] и Фир‘ауне.

46. ал-Ахкаф

Причина наименования — упоминание о стране ‘адитов, к которым был послан пророк Худ. Эта местность представляла собой песчаную пустыню и поэтому носила название ал-Ахкаф (айаты 21—26). Количество айатов — 35, количество слов — 646. Номер по своду — 46, по порядку ниспослания — 66. Мекканская. Двадцать седьмая из двадцати девяти сур, начинающихся с «отдельных» букв [= ха-мим]. Последняя сура группы хамимат (сур, начинающихся с ха-мим). Основные темы: в суре главным образом затрагиваются вопросы вероучения; отмечается, что небо и земля созданы «по истине и на определённый срок», что Господь, который «не ослаб в их творении, в состоянии оживить мёртвых» и даровать духу вечность; осуждается идеология неверных; Пророка и верующих призывают к стойкости.

47. Мухаммад

Причина наименования — во втором айате суры упоминается имя пророка Мухаммада. Другие названия: ал-Китал («Сражение», поскольку значительная часть суры связана с военными действиями), Ал-лазина кафару («У тех, которые не веровали…», поскольку сура открывается именно этой фразой). Количество айатов — 38, количество слов — 543. Номер по своду — 47, по порядку ниспослания — 95. Мединская. Занимает объём менее одного хизба.

В этой суре (в частности, айатах 9 и 32) говорится 303

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

о концепции хабт (ахбат = «делать тщетным»), играющей важную роль в системе мусульманского богословия и подразумевающей разрушение добродетели неподобающими деяниями.

48. ал-Фатх

Причина наименования — в начале суры речь идёт о «явной победе» (ал-фатх), под которой подразумевается Худайбийский мир и последовавший за ним захват Мекки, ознаменовавший собой окончательную победу ислама над язычеством на Аравийском полуострове. Количество айатов — 29, количество слов — 560. Номер по своду — 48, по порядку ниспослания — 111. Мединская. Занимает объём около одного хизба. В суре даётся яснейшее предсказание и рисуется привлекательная картина победы мусульман и сподвижников Мухаммада, их входа в Мекку и совершение хаджа. Эти события случились через год после ниспослания данной суры.

49. ал-Худжурат

Причина наименования — в суре говорится о комнатках (ал-худжурат), принадлежавших жёнам Посланника Аллаха, о необходимости соблюдать их запретность; для сподвижников Мухаммада излагаются правила посещения дома, в котором жил Пророк, — как по приглашению, так и без приглашения. Количество айатов — 18, количество слов — 353. Номер по своду — 49, по порядку ниспослания — 106. Мединская. Занимает объём около половины

хизба.

50. Каф

Причина наименования — сура начинается со слов

304 Каф ва-л-Кур’ани-л-Маджид («Каф. Клянусь Кораном

7. Краткий глоссарий коранических сур

славным!»). Другое название: ал-Басикат (= высокие деревья, под которыми подразумеваются высокие пальмы — айат 10). Количество айатов — 45, количество слов — 373. Номер по своду — 50, по порядку ниспослания — 34. Мекканская. Занимает объём около половины джуз’а. Двадцать восьмая из двадцати девяти сур, начинающихся с «отдельных» букв (здесь — каф). Основные темы: опровержение сомнений язычников относительно загробной жизни и того, что Господь ведает даже самые сокровенные помыслы и колебания людей, Он ближе к человеку, «чем шейная артерия». Как и в прочих сурах мекканского периода, основная тематика здесь касается единобожия и загробной жизни.

51. аз-Зарийат

Причина наименования — сура открывается словами аз-Зарийати зарван («Клянусь рассеивающими рассеяние»), аллюзией на ангелов и чудеса творения. Количество айатов — 60, количество слов — 360. Номер по своду — 51, по порядку ниспослания — 67. Мекканская. Занимает объём около половины хизба. Седьмая сура, содержащая клятвы, — она начинается с пяти клятв подряд. Основные темы: единобожие, загробная жизнь, упоминание об Ибрахиме [= Авраам] и Мусе [= Моисей].

52. ат-Тур

Причина наименования — в начале суры Господь произносит клятву священной горой Синай (местом лицезрения Бога Мусой [= Моисей]) — ва-т-Тур («Клянусь горой»). Количество айатов — 49, количество слов — 312. Номер по своду — 52, по порядку ниспослания — 76. Мекканская. Как и предыдущая сура,

начинается с клятвы пятью священными объектами. 305

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

Основным содержанием суры является описание благ, уготованных для насельников рая, а также порицание язычников и людей, отвергающих ислам.

53. ан-Наджм

Причина наименования — в начале суры упоминается слово «звезда» (ан-наджм): Ва-н-наджми иза хава («Клянусь звездой, когда она закатывается!»). Количество айатов — 62, количество слов — 360. Номер по своду — 53, по порядку ниспослания — 23. Мекканская. Занимает объём около половины джуз’а. Девятая из двадцати трёх сур, начинающихся с клятв. Третья из четырёх сур, при чтении которых предполагается обязательный земной поклон (в данной суре — айат 62). Одна из самых мистических сур в Коране. Здесь содержится аллюзия на вознесение Мухаммада и его особую близость к Аллаху, которая выше «расстояния двух луков или ближе».

54. ал-Камар

Причина наименования — в первом айате суры говорится о месяце (ал-камар) и чуде его «раскалывания»: Иктарабати-с-са‘ату ва-н-шакка-л-камар («Приблизился час, и раскололся месяц!»). Другие названия: Иктарабат или Иктарабати-с-са‘а (по той же причине), ал-Мубаййида («Носящие белое»). Количество айатов — 55, количество слов — 342. Номер по своду — 54, по порядку ниспослания — 37. Мекканская. Занимает объём около половины хизба. В суре рисуются картины Дня всеобщего воскресения и ужасного состояния пребывающих в аду. Кроме того, упоминается история Нуха [= Ной] и самудян, история Лута [= Лот] и его народа. В конце суры приводится яркое описание положения насельни-

306 ков рая.

7.Краткий глоссарий коранических сур

55.ар-Рахман

Причина наименования — сура начинается с эпитета ар-Рахман («Милосердный»), являющегося одним из «прекрасных имён Аллаха» (ал-асма’ ал-хусна). Другое название: ал-Ала’ («Благодеяние»). Сура имеет титул ‘Арус ал-Кур’ан («Невеста Корана»). Количество айатов — 78, количество слов — 352. Номер по своду — 55, по порядку ниспослания — 99. Мединская. Занимает объём примерно в половину хизба. Самый короткий айат в Коране — айат 64 данной суры, состоящий всего из одного слова мудхамматани [«тёмно-зелёные»] (мы здесь не учитываем «отдельные» буквы, такие как сад, каф, или сочетание подобных букв, например, та-ха, хамим). Литературно-филологической особенностью данной суры является наличие в ней айата-рефре- на — Фа-би-’аййи ала’и рабби-кума туказзибани («Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтёте ложным?). В общей сложности этот айат-рефрен повторяется тридцать один раз. В суре изображаются картины будущей жизни и Дня всеобщего воскресения.

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

57. ал-Хадид

Причина наименования — употребление слова «железо» (ал-хадид) в айате 25 данной суры: Ва анзал- на-л-хадида фи-хи ба’сун шадидун ва манафи‘у ли-н-наси

(«… и низвели железо; в нём сильное зло и польза для людей»). Количество айатов — 29, количество слов — 574. Номер по своду — 57, по порядку ниспослания — 94. Мединская. Занимает объём немногим менее одного хизба. Вторая (после «ал-Исра’») из числа семи «восхваляющих» сур (мусаббихат), начинающихся с прославления Аллаха (здесь: Саббаха ли-л-Лахи ма фи-с-самавати ва-л-’арди — «Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле»). Основные темы: единобожие и загробная жизнь.

58. ал-Муджадала

Причина наименования — рассказ о «препирательстве» (ал-муджадала) и обращённой к Посланнику Аллаха жалобе одной женщины на своего мужа, который не прикасался к ней, сделав её для себя запретной как мать (аз-зихар; для этого неуместного уподобления существуют особые правовые предписания). В этой связи данную суру ещё называют азЗихар. Другое название: Кад сами‘а («Услышал»), поскольку сура открывается именно этими словами. Количество айатов — 22, количество слов — 474. Номер по своду — 58, по порядку ниспослания — 105. Мединская. Занимает объём немногим менее одного хизба. В суре излагается ряд предписаний. Например, запрет тайных разговоров о греховном, рекомендация уступать место только что вошедшему или предписание давать милостыню перед тайной беседой с Пророком, а также повеление, отменяю-

308 щее это предписание.

7. Краткий глоссарий коранических сур

59. ал-Хашр

Причина наименования — в суре говорится о «собрании» (ал-хашр), то есть беспорядочной толпе иудеев из племени бану надир, вероломных противников ислама. Количество айатов — 24, количество слов — 446. Номер по своду — 59, по порядку ниспослания — 101. Мединская. Занимает объём около половины хизба. Третья сура из группы «восхваляющих» сур (мусаббихат): Саббаха ли-л-Лахи ма фи-с-самавати ва ма фи-л-’арди — «Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле»). Основной темой суры является описание войны бану надир против мусульман, их поражение и изгнание иудеев, живших в некоторых крепостях по соседству с Мединой. В этой войне «лицемеры» пытались помочь иудеям, но и здесь они проявили своё лукавство.

60. ал-Мумтахана

Причина наименования — в айате 10 данной суры говорится о необходимости испытывать в вере женщин, переселившихся из Мекки в Медину, а также излагаются отдельные предписания, связанные с этим вопросом, то есть бегством язычниц из стана неверных в лагерь мусульман и, наоборот, бегством мусульманок из лагеря мусульман в стан неверных. Другое название: ал-Мавадда («Дружелюбие») (слово употребляется в айатах 1 и 7). Количество айатов — 13, количество слов — 352. Номер по своду — 60, по порядку ниспослания — 91. Мединская. Занимает объём около четверти хизба [хизб = одна четвёртая джуз’а].

61. ас-Сафф

Причина наименования — использование слова «ряды» (ас-сафф) в айате 4 данной суры: Инна Аллаха йухиббу ал-лазина йукатилуна фи сабили-хи саффан ка-ан- 309

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

на-хум бунйанун марсусун («Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, как будто бы они — плотное здание»). Другое название: ‘Иса [= Иисус]. Количество айатов — 14, количество слов — 226. Номер по своду — 61, по порядку ниспослания — 109. Мединская. В суре говорится о том, что ‘Иса принёс израильтянам благую весть о том, что после него придёт пророк по имени Ахмад [= одно из имён Мухаммада], на которого указывали и Ветхий Завет, и Евангелие (айат 6). Кроме того, рассказывается, как ‘Иса спросил апостолов о том, кто является его помощниками. Апостолы ответили, что они.

62. ал-Джуму‘а

Причина наименования — предписание о совер- шениипятничноймолитвы(салатал-джуму‘а)инормы поведения после неё (айаты 9—11). Количество айатов — 11, количество слов — 177. Номер по своду — 62, по порядку ниспослания — 110. Мединская. Пятая сура из группы «восхваляющих» (мусаббихат): Йусаббиху ли-л-Лахи ма фи-с-самавати ва ма фи-л-’арди — «Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле». Чтение этой суры во время первого рак‘ата [пятничной молитвы] является рекомендуемым предписанием.

63. ал-Мунафикун

Причина наименования — большая часть суры посвящена описанию качеств и деяний лицемеров (мунафикун). Количество айатов — 11, количество слов — 181. Номер по своду — 63, по порядку ниспослания — 104. Мединская. Вторая (после суры «алВаки‘а») из числа «хронологических» сур, начинающаяся с союза иза («когда»). В преданиях (хадисах) подтверждается традиция чтения этой суры во время

310 второго рак‘ата пятничной молитвы.