Декрет об отмене института наследственного дворянства и всех титулов1

Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990

Национальное собрание постановляет, что наследственное дворянство навсегда упраздняется; что, следовательно, титулы принца, герцога, графа, маркиза, виконта, видама², барона, шевалье, мессира, оруженосца, дворянина и любые другие подобные титулы не будут приниматься кем бы то ни было и не будут жаловаться никому; :

что всякий французский гражданин сможет носить лишь свою настоящую фамилию...

Декрет об организации судопроизводства1

Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990

Раздел I. Об арбитрах

Статья 1. Поскольку третейский суд является самым разумным средством решать споры между гражданами, то законодательные органы не будут делать никаких распоряжений, которые вели бы к уменьшению возможности или действенности третейского соглашения.

Раздел II. О судьях вообще

Статья 1. Суд будет отправляться от имени короля.

2. Купля-продажа судейских должностей навсегда отменяется; судьи будут судить бесплатно и оплачиваться государством.

3. Судьи будут избираться теми, кто подлежит их суду.

4. Они будут избираться на шесть лет; по истечении этого срока будут происходить новые выборы, на которых те же судьи смогут быть избраны вновь.

13. Судебные функции носят особый характер и всегда будут отделены от административных функций. Под страхом обвинения в должностном преступлении судьи не будут каким бы то ни было образом мешать работе административных учреждений или вызывать чиновников в суд в связи с исполнением ими своих обязанностей.

14. По всем делам, гражданским или уголовным, защитительные речи, доклады и вынесенные приговоры будут произноситься публично; и каждый гражданин будет иметь право самостоятельно защищать свое дело, будь то в устной или письменной форме.

15. Уголовные дела будут подлежать суду присяжных; расследование будет производиться публично, и будут установлены мути предания его гласности.

Раздел III. О мировых судьях

Статья 1. В каждом округе будет мировой судья и эксперты-асессоры при мировом судье.

3. Мирового судью можно будет избирать только из числа граждан, имеющих право быть избранными в состав администрации департамента и дистрикта и достигших полных 30 лет, никакого другого избирательного ценза не будет.

Раздел V. Об апелляционных судах

Статья 1. Суды дистриктов один по отношению к другому будут играть роль апелляционных судов...

2. В случае, если будет иметь место апелляция, стороны смогут договориться, на рассмотрение какого из всех трибуналов дистриктов королевства они ее передадут...

Раздел VIII. О прокуратуре

Статья 1. Чиновники прокуратуры являются уполномоченными исполнительной власти при трибуналах. Их обязанности состоят в наблюдении за тем, чтобы в принимаемых судом решениях соблюдались законы, касающиеся общего порядка, и за исполнением вынесенных решений. Они будут носить титул комиссаров короля.

Декрет об учреждении, составе и полномочиях кассационного трибунала2

Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990

Статья 1. При законодательном корпусе будет учрежден кассационный трибунал.

2. Обязанности кассационного трибунала будут состоять в вынесении постановлений по всем прошениям о кассации решений, принятых в последней инстанции; в рассмотрении прошений о передаче дела другому трибуналу по причине законно-установленного недоверия; в рассмотрении коллизий процессуальных норм и споров о подсудности или подследственности, требовании о привлечении к судебной ответственности всего состава трибунала.