§ 2. Включение в договор

(1) Общие условия сделок становятся составной частью договора, если только сторона, предлагающая эти условия, при заключении договора:

1) прямо указывает на них другой стороне или если прямое указание с учетом способа заключения договора сопряжено с несоразмерными трудностями, указывает на них посредством доступного для обозрения вывешивания текста условий в месте заключения договора и

2) предоставляет другой договаривающейся стороне возможность ознакомиться с содержанием условий доступным для нее способом и если другая договаривающаяся сторона согласна с их включением в договор.

(2) Договаривающиеся стороны могут с соблюдением требований, предусмотренных в абзаце 1, в отношении сделок определенного рода заранее согласовывать применение соответствующих общих условий сделок.

§ 3. Необычные условия

Не становятся составной частью договора положения общих условий сделок, которые с учетом конкретных обстоятельств, в частности исходя из обычного представления о данном договоре, настолько неожиданны, что контрагент стороны, предлагающей эти условия, может не принимать их во внимание.

§ 4. Преимущество индивидуальных условий

Условия договора, согласованные лично сторонами, имеют преимущество перед общими условиями сделок.

§ 5. Правило о неясностях

Сомнения относительно содержания общих условий сделок толкуются против стороны, предлагающей эти условия.

§ 6. Юридические последствия невключения общих условий сделок в договор или их недействительности

(1) Если положения общих условий сделок полностью или частично не стали составной частью договора или недействительны, то в остальном договор продолжает быть действительным.

(2) Если эти положения не стали составной частью или являются недействительными, содержание договора определяется предписаниями действующего законодательства.

(3) Договор недействителен, если его исполнение даже с учетом изменений, предусмотренных абзацем 3, представляло бы для договаривающейся стороны непосильное обременение.

§ 7. Запрет обхода закона

Настоящий закон подлежит применению и в тех случаях, когда его предписания обойдены с помощью иных формулировок.

Второй подраздел. Недействительные оговорки

§ 8. Границы контроля содержания

§ 9—11 применяются только к тем положениям общих условий сделок, посредством которых достигнуто соглашение, отклоняющееся от правовых предписаний или их дополняющее.

§ 9. Общая оговорка

(1) Положения общих условий сделок недействительны, если они вопреки представлениям о добрых нравах возлагают несоразмерное обременение на партнера стороны, предлагающей эти условия.

(2) В случае сомнения несоразмерное обременение предполагается, когда положение:

1) не согласуется с существенными принципами законодательного регулирования, от которых он отклоняется, или

2) так ограничивает важнейшие права и обязанности, вытекающие из природы договора, что достижение целей договора поставлено под угрозу.

§10. Условно запрещенные оговорки

В общих условиях сделок, в частности, недействительны:

1. [Срок акцепта и исполнения]

Положение, посредством которого сторона, предлагающая условия, оставляет за собой право установить несоразмерно долгий или недостаточно определенный срок для акцепта или отклонения оферты или для осуществления исполнения.

2. [Дополнительный срок, отсрочка]

Положение, посредством которого сторона, предлагающая условия, оставляет за собой право вопреки абзацу 1 § 326 Гражданского уложения установить несоразмерно долгий или недостаточно определенный дополнительный срок для исполнения, которое она должна совершить.

3. [Оговорка об отказе от договора]

Соглашение о праве стороны, предлагающей условия, освободиться от обязанности исполнения по договору без объективно оправданного и указанного в договоре основания; это ограничение не распространяется на длящиеся обязательства.

4. [Оговорка об изменении]

Соглашение о праве стороны, предлагающей условия, изменить обещанное исполнение или отклониться от него, если соглашение об изменении или отклонении с учетом интересов стороны, предлагающей условия, для другой договаривающейся стороны не является приемлемым.

5. [Презумпция заявления]

Положение, по которому заявление контрагента стороны, предлагающей условия, при исполнении или неисполнении определенных действий считается как сделанное или как не сделанное, кроме случаев, когда:

a) партнеру по договору предоставлен соразмерный срок для того, чтобы сделать ясно выраженное заявление, и

b) сторона, предлагающая условия, обязуется специально указать партнеру по договору в начале течения срока на соответствующие последствия его поведения.

6. [Презумпция получения] Положение, которое предусматривает, что заявление стороны, предлагающей условия, имеющее особое значение, считается полученным партнером по договору.