- •Раздел I. Англия 7
- •Глава 1. Законодательство английской революции 7
- •Глава 6. Законодательство о парламенте, правительстве и судах 37
- •§ 2. Второй этап революции (10 августа 1792 г. — 2 июня 1793 г.). Жирондисты у власти 65
- •§ 3. Третий этап революции (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.). Якобинцы у власти 69
- •Глава 5. Развитие структуры и функций государственного аппарата 138
- •§ 1. Президент и его исполнительный аппарат 138
- •Раздел I. Англия 211
- •Часть третья
- •Современное государство и право в XVII-XX вв.
- •Раздел I. Англия
- •Глава 1. Законодательство английской революции
- •Петиция о праве1
- •Трехгодичный акт 1641 г.1
- •Акт о регулировании деятельности Тайного совета и об упразднении суда, обычно именуемого «Звездной палатой»3
- •Великая ремонстрация1
- •Ответ короля на петицию, сопровождающую Великую ремонстрацию2
- •Акт о «Новой модели армий»1
- •Ордонанс парламента об упразднении Палаты феодальных опек1
- •Письмо Карла I в Палату лордов2
- •Декларация против мятежных собраний под видом составления петиций1
- •Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства2
- •Ордонанс об учреждении суда над королем3
- •Приказ о казни Карла i1
- •Акт об отмене королевского звания2
- •Акт об отмене Палаты лордов3
- •Акт об объявлении Англии свободным государством1
- •Акт о неразрешенных и возмутительных книгах и памфлетах и о лучшем упорядочении книгопечатания2
- •Навигационный акт3
- •Акт об устроении Ирландии1
- •Глава 2. Законодательство периода Протектората Орудие управления2
- •Ордонанс об объединении Англии и Шотландии1
- •Акт об упразднении Палаты феодальных сборов2
- •Глава 3. Законодательство периода Реставрации Бредская декларация1
- •Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза2
- •Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении1
- •Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями2
- •Глава 4. Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г. Билль о правах2
- •Трехгодичный акт 1694 г.2
- •Акт об устроении3
- •Акт о должностях2
- •Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин3
- •Семилетний акт4
- •Глава 5. Избирательные реформы XIX—XX вв. Акт о народном представительстве 1832 г.
- •Акт о народном представительстве 1867 г.
- •Часть I. Право участия в выборах
- •Часть II. Распределение мест
- •Акт о народном представительстве 1884 г.
- •Акт о перераспределении мест1
- •Акт о народном представительстве 1918 г.
- •Часть 1. Право голоса
- •Акт о народном представительстве 1928 г.
- •Акт о народном представительстве 1948 г.
- •Часть I. Право голоса при выборах в парламент
- •Акт о народном представительстве 1969 г.
- •Акт о народном представительстве 1983 г.1
- •Часть 1. Парламентское и местное управление. Избирательное право и его осуществление
- •Приложение 1. Правила проведения парламентских выборов
- •Акт о политических партиях, выборах и референдумах1
- •Глава 41
- •Приложение 7
- •Приложение 9
- •Глава 6. Законодательство о парламенте, правительстве и судах Акт о Парламенте для определения отношений между Палатой лордов и Палатой общин и для ограничения срока полномочий Парламента1
- •Закон об изменениях Акта о Парламенте3
- •Закон о чрезвычайных полномочиях1
- •Статьи 1 и 2 Закона о чрезвычайных полномочиях2
- •Акт о возбуждении недовольства1
- •Акт о поддержании публичного порядка3
- •Акт о министрах Короны 1937 г.
- •Акт о министрах Короны 1964 г.
- •Акт о правах человека2
- •Глава 42
- •Приложение 1
- •Часть 1. Конвенция
- •Часть 2. Первый протокол
- •Часть 3. Шестой протокол
- •Акт о Палате лордов1
- •Глава 34
- •Закон о судах1
- •Часть 1
- •Часть 2. Суд Короны
- •Часть 3. Судьи
- •Глава 7. Эволюция Британской колониальной империи Акт о действительности колониальных законов2
- •Акт о Британской Северной Америке1
- •III. Исполнительная власть
- •IV. Законодательная власть
- •VI. Распределение законодательной власти
- •VII. Отправление правосудия
- •Акт о британских поселениях1
- •Акт о внешней юрисдикции1
- •Вестминстерский статут1
- •Декрет о подавлении беспорядков1
- •Декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий2
- •Декларация прав человека и гражданина 1789 г.1
- •Закон о военном положении1
- •Декрет об организации муниципальной власти в провинции1
- •Декрет, передающий в распоряжение нации земли духовенства2
- •Декрет [об активных и пассивных гражданах]3
- •Раздел 1
- •Декрет о феодальных правах4
- •Глава I. Об общих последствиях уничтожения феодального строя
- •Глава II. О сеньориальных правах, отменяемых без выкупа
- •Глава III. О сеньориальных правах, подлежащих выкупу
- •Декрет об отмене института наследственного дворянства и всех титулов1
- •Декрет об организации судопроизводства1
- •Раздел I. Об арбитрах
- •Раздел II. О судьях вообще
- •Раздел III. О мировых судьях
- •Раздел V. Об апелляционных судах
- •Раздел VIII. О прокуратуре
- •Декрет об учреждении, составе и полномочиях кассационного трибунала2
- •Формы выборов кассационного трибунала
- •Декрет [о мятежниках]1
- •Закон Ле Шапелье2
- •Конституция Франции 1791 г.
- •Раздел первый. Основные положения, обеспеченные конституцией
- •Раздел второй. О делении королевства и о состоянии гражданства
- •Раздел третий. О государственных властях
- •Глава первая. О Национальном законодательном собрании
- •Глава вторая. О королевской власти, о регентстве и о министрах
- •Глава третья. Об осуществлении законодательной власти
- •Глава четвертая. Об осуществлении исполнительной власти
- •Глава пятая. О судебной власти
- •Раздел четвертый. О вооруженных силах государства
- •Раздел пятый. О государственных налогах
- •Раздел седьмой. О пересмотре конституционных постановлений
- •§ 2. Второй этап революции (10 августа 1792 г. — 2 июня 1793 г.). Жирондисты у власти Декрет о созыве Национального конвента2
- •Декрет об уничтожении остатков феодального режима1
- •Постановление [об отмене монархии]2
- •Глава I. Об учреждении и способе организации Чрезвычайного уголовного трибунала
- •Глава II. О наказаниях
- •Декрет о защите собственности1
- •Декрет, утверждающий наблюдательные комитеты2
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Декрет об учреждении Комитета общественного спасения3
- •§ 3. Третий этап революции (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.). Якобинцы у власти Декларация прав человека и гражданина 1793 г.
- •Конституция Франции 1793 г.
- •О республике
- •О верховенстве народа
- •О первичных собраниях
- •О народном представительстве
- •Об образовании закона
- •Об исполнительном совете
- •Об отношениях исполнительного совета и законодательного корпуса
- •Об административных органах управления и муниципальных собраниях
- •О гражданском правосудии
- •Об уголовном правосудии
- •О кассационном суде
- •О вооруженных силах Республики
- •О национальных конвентах
- •О сношениях Французской Республики с зарубежными народами
- •О гарантии прав
- •Декрет об общинных землях
- •Отдел первый
- •Отдел второй
- •Отдел третий
- •Декрет об окончательном упразднении феодальных прав1
- •Декрет против спекуляции2
- •Декрет о подозрительных3
- •Декрет об установлении максимума цен и заработной платы1
- •Декрет о революционном порядке управления1
- •Об управлении
- •Общественная безопасность
- •Финансы
- •Постановление о том, кого считать подозрительными2
- •Декрет об установлении единого максимума на всей территории Республики1
- •Декрет об организации Временного порядка управления2
- •Раздел II. Исполнение законов
- •Декрет, реорганизующий Революционный трибунал1
- •Глава 2. Конституционное законодательство периода Директории, Консульства и Первой империи § 1. Директория Декларация прав и обязанностей человека и гражданина 1795 г.1
- •Обязанности
- •Конституция Франции 1795 г.1
- •Глава I
- •Глава III. Съезд избирателей для избрания выборщиков
- •Глава IV. Съезды выборщиков
- •Глава V. Законодательная власть
- •Глава VI. Исполнительная власть
- •Глава VIII. Судебная власть
- •Глава IX. О вооруженных силах
- •§ 2. Консульство и Первая империя Конституция VIII года Республики1
- •Органический сенатус-консульт1
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава 3. Вторая республика во Франции Конституция Второй республики2
- •Вступление
- •Глава I. О верховной власти
- •Глава II. Права граждан, гарантированные Конституцией
- •Глава III. О государственных властях
- •Глава IV. О законодательной власти
- •Глава V. Об исполнительной власти
- •Глава VII. О внутренней администрации
- •Глава VIII. О судебной власти
- •Глава IX. О вооруженной силе
- •Глава X. Предписания частного характера
- •Глава XI. О пересмотре конституции
- •Глава 4. Третья республика во Франции Конституционный закон об организации государственных властей1
- •Закон об организации Сената1
- •Закон об отношениях государственных властей2
- •Глава 5. Четвертая и Пятая республики во Франции Программа народного фронта1
- •Политические требования
- •I. Защита свободы
- •II. Защита мира
- •Конституция Четвертой республики2
- •Преамбула
- •Учреждения Республики
- •Глава I. О суверенитете
- •Глава II. О Парламенте
- •Глава V. О Президенте Республики
- •Глава VI. О Совете министров
- •Глава X. О местных коллективах
- •Закон об избрании членов Национального собрания1
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Распределение мест между списками
- •Закон об избрании членов Национального собрания1, изменяющий Закон от 5 октября 1946 г.
- •Конституция Пятой республики2
- •Преамбула
- •Раздел I. О суверенитете
- •Раздел II. Президент Республики
- •Раздел III. Правительство
- •Раздел IV. Парламент
- •Раздел V. Об отношениях между Парламентом и Правительством
- •Раздел VI. О международных договорах и соглашениях
- •Раздел VII. Конституционный совет
- •Раздел VIII. О судебной власти
- •Раздел IX. Верховный суд
- •Раздел X. Экономический и социальный совет
- •Раздел XI. О местных коллективах
- •Раздел XII. О сообществе
- •Раздел XIII. О соглашениях об объединении
- •Раздел XIV. О пересмотре Конституции
- •Раздел XV. Переходные постановления
- •Статьи конфедерации2
- •Конституция Соединенных Штатов Америки1
- •Статья I
- •Раздел 1. Все законодательные полномочия, настоящим установленные, принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.
- •Раздел 3. Сенат Соединенных Штатов образуется из двух сенаторов от каждого штата (избираемых легислатурами)4 на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.
- •Статья II
- •Статья III
- •Статья IV
- •Раздел 2. Гражданам каждого из штатов предоставляются все привилегии и льготы граждан в других штатах.
- •Статья VI
- •Статья VII
- •Билль о правах1
- •Поправка VI
- •Поправка xi1 к Конституции сша
- •Поправка xii2 к Конституции сша
- •Конституция штата Нью-Йорк1
- •Статья первая
- •Статья вторая
- •Статья третья
- •Статья пятая
- •Статья седьмая
- •Конституция южной конфедерации1
- •Статья 4
- •§ 2. Период Гражданской войны Севера и Юга сша Закон о гомстедах1
- •Раздел 4. Далее постановляется, что земли, приобретенные согласно настоящему закону, ни в коем случае не могут пойти на погашение какого-нибудь долга или долгов, сделанных до выдачи патента на них.
- •Раздел 6. Далее постановляется, что никто не имеет права приобрести согласно постановлениям настоящего закона более 1/4 секции...
- •Прокламация об освобождении рабов1
- •Закон о восстановлении национальной экономики1
- •Чрезвычайное федеральное управление общественных работ
- •Закон об улучшении положения в сельском хозяйстве1
- •Объединенная резолюция Конгресса об отмене золотого обеспечения правительственных обязательств1
- •Кодекс о справедливой конкуренции для хлопчатобумажной текстильной промышленности2
- •Закон Вагнера1
- •Титул III. Осуществление чрезвычайных полномочий и прав
- •§301. Объявление национального чрезвычайного положения по исполнительному приказу; права; публикация в «Федерал реджистер»; представление Конгрессу
- •Дело Брауна1
- •Закон о гражданских правах 1957 г.
- •§ 101. Комиссия по гражданским правам
- •§ 104. Обязанности Комиссии
- •Закон о гражданских правах 1964 г.
- •Раздел VII
- •Закон о федеральных избирательных кампаниях1
- •§ 306. Федеральная комиссия по выборам
- •§ 307. Полномочия Комиссии
- •§ 308. Консультативные заключения
- •§ 309. Исполнение закона
- •§313. Использование взносов для некоторых целей
- •§ 315. Ограничения на взносы и расходы
- •§316. Взносы и расходы общенациональных банков, корпораций и рабочих организаций
- •§317. Взносы, вносимые правительственными подрядчиками
- •§ 320. Запрет на пожертвование на имя другого лица
- •Об избирательном праве. Титул 42 Свода законов сша
- •Глава 20
- •§ 1973. Лишение или ограничение права избирать по признаку расы или цвета кожи с применением избирательных цензов или иных условий; установление нарушений избирательного права
- •§ 1973А. Возбуждение дела по обеспечению права голоса
- •§ 1973B. Приостановка использования тестов и иных средств при определении их пригодности для голосования
- •§ 1973H. Избирательные налоги
- •§ 1973I. Запрещенные действия
- •§ 1973J. Гражданские и уголовные санкции
- •§ 1973Aa-1. Ценз оседлости для участия в выборах
- •Глава 5. Развитие структуры и функций государственного аппарата § 1. Президент и его исполнительный аппарат Закон о Комитете национальной безопасности1
- •Статья 102
- •Доклад группы специальных исследований (комитета Дулитла) по тайным операциям Центрального разведывательного управления1
- •1. Введение
- •Заключительный доклад избранного комитета Сената по разведке1
- •B. Общие выводы
- •План реорганизации № 1. Послание Президента1
- •Резолюция о военных полномочиях1
- •§ 2. Цели и политика
- •§ 3. Консультации предварительные и регулярные
- •§ 4. Требование о представлении докладов
- •§ 5. Действия Конгресса
- •Общие положения о правительственных органах. Титул 5 Свода законов сша
- •Глава 1. Организация
- •§ 101. Исполнительные департаменты1
- •§ 102. Военные департаменты
- •§ 103. Правительственная корпорация
- •§ 104. Независимое учреждение
- •§ 2. Конгресс Постоянные правила Сената Соединенных Штатов1
- •Правило I. Назначение сенатора на пост председательствующего
- •Правило III. Присяга
- •Правило XXXV. Подарки
- •Правило XXXVII. Недопустимость злоупотреблений по должности
- •Закон о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле за дефицитом1
- •Раздел 300. График утверждения бюджета Конгрессом в каждом финансовом году устанавливается в следующем виде:
- •Раздел 301. (а) Содержание совпадающей резолюции по бюджету.
- •§ 3. Судебная власть о судах. Титул 28 Свода законов сша
- •Часть V. Процесс
- •Глава 121. Присяжные, суд присяжных
- •§ 1861. Заявление о политике
- •§ 1862. О запрещении дискриминации
- •Раздел IV. Германия Глава 1. Развитие германского конституционализма в XIX в. Конституционный акт Великого герцогства Баденского1
- •I. О Великом герцогстве и о правительстве вообще
- •II. Гражданские и политические нрава баденцев и особые преимущества
- •III. Сословное собрание. Права и обязанности членов сословного собрания
- •IV. Деятельность сословных чинов
- •IVa. Об обвинениях против министров
- •V. Открытие заседаний сословных чинов; порядок обсуждения дел
- •Конституция Германской империи 1849 г.1
- •Отдел I. Империя Статья 1
- •Отдел II. Имперская власть Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Отдел III. Глава империи Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Отдел IV. Рейхстаг Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 5
- •Конституционная хартия Пруссии
- •Титул I. О государственной территории
- •Титул II. О правах пруссаков
- •Титул III. О короле
- •Титул IV. О министрах
- •Титул V. О палатах
- •Титул VI. О судебной власти
- •Титул VIII. О финансах
- •Титул X. Общие положения
- •Конституция Германской империи 1871 г.1
- •I. Союзная территория
- •II. Имперское законодательство
- •III. Союзный совет
- •IV. Президентство
- •V. Рейхстаг
- •VI. Таможни и торговля
- •XI. Военное дело империи
- •XII. Финансы империи
- •XIII. Устав о конфликтах и наказаниях
- •XIV. Общие определения
- •Глава 2. Эволюция конституции Германии в XX в. § 1. Конституционное законодательство до Второй мировой войны Конституция Германской империи (Веймарская) 1919 г.1
- •Часть первая. Устройство и задачи империи
- •Часть вторая. Основные права и обязанности немцев
- •Закон в целях устранения бедствий народа и государства1
- •Закон о переустройстве империи2
- •Закон о ликвидации рейхсрата1
- •Закон о верховном главе Германской империи2
- •Указ о защите правительства национального возрождения от коварных посягательств3
- •Закон против образования новых партий4
- •Закон об обеспечении единства партии и государства1
- •Закон о порядке национального труда2
- •§ 2. Конституционное законодательство после Второй мировой войны Решение Потсдамской конференции трех держав1
- •III. О Германии. Политические и экономические принципы, которыми необходимо руководствоваться при обращении с Германией в начальный контрольный период
- •Оккупационный статут для Западной Германии2
- •Основной закон Федеративной Республики Германия1
- •Преамбула
- •Раздел I. Основные права
- •Раздел II. Федерация и земли
- •Раздел III. Бундестаг
- •Раздел IV. Бундесрат
- •Раздел V. Президент Республики
- •Раздел VI. Федеральное правительство
- •Раздел VII. Законодательство Федерации
- •Раздел VIII. Выполнение федеральных законов и федеральная администрация
- •Раздел IX. Правосудие
- •Раздел X. Финансы
- •Раздел XI. Переходные и заключительные постановления
- •Закон о Федеральном конституционном суде2
- •Закон о судьях1
- •Первая часть. Судейская служба в судах Федерации и судах земель Первый раздел. Вводные положения
- •Второй раздел. Право на занятие судейских должностей
- •§ 5B. Подготовительная профессиональная стажировка
- •Третий раздел. Правовое положение судей
- •Четвертый раздел. Независимость судей
- •§ 26. Служебный надзор
- •§ 32. Изменения в устройстве судов
- •Шестой раздел. Судьи, выполняющие судейские обязанности на общественных началах
- •§ 44. Назначение и отзыв судьи...
- •§ 45. Независимость и особые обязанности судьи...
- •§ 45А. Наименование судей, выполняющих судейские обязанности на общественных началах
- •Раздел V. Япония Глава 1. Развитие японского конституционализма в XIX в. Клятвенное обещание императора Муцухито1
- •Конституция Японской империи2
- •Глава I. Об императоре
- •Глава II. О правах и обязанностях подданных
- •Глава III. Об имперском парламенте
- •Глава IV. О государственных министрах в Тайном совете
- •Глава V. О судебной власти
- •Глава VI. О финансах
- •Глава VII. Дополнительные постановления
- •Закон об императорском доме1
- •Глава I. Порядок престолонаследия
- •Глава II. Восшествие на престол и коронация
- •Глава III. Совершеннолетие...
- •Глава V. Регентство
- •Глава VI. Опека
- •Глава VII. Императорская фамилия
- •Глава VIII. Императорские наследственные владения
- •Глава IX. Расходы по императорскому дому
- •Глава X. Суд...
- •Глава XI. Императорский семейный совет
- •Глава 2. Предвоенное законодательство Японии Закон о выборах депутатов в нижнюю палату Парламента1
- •Закон об охране общественного порядка3
- •Глава 3. Послевоенная конституция и военный договор Японии и сша Конституция Японии1
- •Глава I. Император
- •Глава II. Отказ от войны
- •Глава III. Права и обязанности народа
- •Глава IV. Парламент
- •Глава V. Кабинет
- •Глава VI. Судебная власть
- •Глава VII. Финансы
- •Глава VIII. Местное самоуправление
- •Глава IX. Поправки
- •Глава X. Верховный закон
- •Глава XI. Дополнительные положения
- •Военный договор между Японией и сша1
- •Закон о рабочих коалициях2
- •Акт, регулирующий труд детей и подростков на фабриках Соединенного Королевства1
- •Акт, ограничивающий часы работы подростков и женщин на фабриках2
- •Акт о тред-юнионах3
- •Закон о трудовых конфликтах и профессиональных союзах1
- •Глава 2. Право собственности Закон о собственности1
- •Общие положения о вещных нравах на землю, интересах и правомочиях по нраву справедливости
- •Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании4
- •Глава I. Сфера применения Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Акт о доверительных собственниках1
- •Глава 29
- •Часть I. Обязанность проявлять заботу
- •Часть 2. Инвестирование
- •Часть 4. Агенты, уполномоченные лица и попечители
- •Часть 5. Вознаграждение
- •Акт о договорах (права третьих лиц)1
- •Глава 31
- •Глава 3. Право компаний Закон, предназначенный для консолидации большей части законов о компаниях1
- •Часть I. Образование компаний
- •Глава 3. Правоспособность компании. Формы и процедуры, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности
- •Часть IV. Распределение паев и облигаций
- •Часть V. Паевой капитал, его увеличение, поддержание и уменьшение
- •Глава 1. Общие положения о паевом капитале
- •Часть VII. Торговые книги и контроль
- •Глава 1. Положения, применяемые к компании вообще
- •Часть VIII. Распределение прибылей и активов
- •Часть IX. Управление компанией; директора и секретари: их квалификация, обязанности и ответственность
- •Глава 3. Добровольная ликвидация
- •Глава 4. Ликвидация под контролем суда
- •Часть XXV. Различные и дополнительные положения
- •Глава 4. Уголовное право Закон об уголовном праве1
- •Часть I. Фелония и мисдиминор
- •Закон о полномочиях уголовных судов1
- •Часть 1. Полномочия судов по применению мер к преступникам
- •Закон об уголовно наказуемом покушении1
- •Часть 1. Покушение и пр.
- •Закон о преступлении (наказаниях)2
- •Часть I. Обязательные и минимальные наказания, связанные с лишением свободы
- •Закон о полиции1
- •Раздел II. Соединенные Штаты Америки Глава 1. Гражданское право Гражданский кодекс штата Калифорния1
- •Предварительные положения
- •Определение и источники права
- •Книга 1. О лицах
- •Часть 2.7. Эмансипация несовершеннолетних
- •§ 62. Эмансипированные несовершеннолетние; признаки
- •§ 64. Объявление эмансипированным; прошение; содержание; уведомление; мандат
- •Книга 2. Об имуществах
- •Книга 3. Об обязательствах
- •Книга 4. Общие положения
- •Глава 2. Законодательство о монополиях и конкуренции Антитрестовский закон Шермана1
- •Закон Клейтона2
- •Глава 3. Право корпораций Модельный закон о предпринимательских корпорациях1
- •§ 3.02. Общие полномочия
- •Глава 6. Акции и их выпуск
- •§ 6.01. Разрешенные акции
- •§ 6.40. Передача акций акционерам
- •Глава 4. Уголовное право и уголовный процесс Уголовный кодекс штата Нью-Йорк1
- •Раздел в. Принципы уголовной ответственности Статья 15. Виновность
- •§ 15.00. Виновность; определение терминов
- •§ 15.05. Виновность; определения виновных психических состояний
- •§ 15.10. Требования к уголовной ответственности в целом и к посягательствам строгой ответственности и психической виновности
- •§ 15.15. Толкование законов в отношении требований виновности
- •§ 15.20. Влияние незнания или ошибки на ответственность
- •§ 15.25. Влияние опьянения на ответственность
- •Статья 20. Участники посягательств и ответственность за соучастие
- •§ 20.00. Уголовная ответственность за соучастие
- •§ 20.05. Уголовная ответственность за поведение другого; отсутствие защиты
- •§ 20.10. Уголовная ответственность за поведение другого; изъятие
- •§ 20.15. Осуждения за посягательство разных степеней
- •§ 20.20. Уголовная ответственность корпораций
- •§ 20.25. Уголовная ответственность индивидуума за корпоративное поведение
- •Закон о контроле за организованной преступностью в Соединенных Штатах1
- •Заявление о выводах и целях
- •§ 1962. Запрещенная деятельность
- •О преступлениях. Титул 18 Свода законов сша1
- •§ 3. Пособник после факта совершения преступления
- •§ 4. Недонесение
- •§ 16. Определение насильственного преступления
- •§ 17. Защита в силу невменяемости
- •Глава 19. Сговор
- •§ 371. Сговор, направленный на совершение преступления или на обман в отношении Соединенных Штатов
- •Глава 37. Шпионаж и цензура
- •§ 793. Сбор, передача или утрата информации оборонного значения
- •Глава 41. Вымогательство и угроза
- •§ 871. Угрозы в адрес Президента или преемников Президента
- •Глава 45. Международные отношения
- •§ 953. Частная переписка с иностранными государствами
- •§ 959. Поступление на иностранную службу
- •Глава 51. Убийство
- •§ 1111. Тяжкое убийство
- •§ 1112. Простое убийство
- •Глава 55. Похищение
- •§ 1201. Похищение
- •§ 1202. Выкуп
- •Глава 84. Убийство, похищение и нападение на Президента или члена его аппарата
- •§ 1751. Убийство, похищение и нападение на Президента или члена его аппарата; наказания
- •§ 2382. Недонесение об измене
- •§ 2383. Восстание или неповиновение
- •§ 2384. Мятежный сговор
- •Глава 117. Перевозка с целью совершения половых или связанных с ними преступлений
- •§ 2421. Перевозка
- •Глава 119. Перехват телеграфных, электронных и подслушивание устных сообщений
- •§ 2516. Разрешение на перехват телеграфных, устных или переданных посредством электронной связи сообщений
- •Часть 2. Уголовный процесс
- •Глава 227. Приговоры
- •§ 3559. Классификация преступлений в зависимости от наказаний
- •§ 3561. Приговор к пробации
- •§ 3563. Условия пробации
- •§ 3565. Отмена пробации
- •§ 3581. Приговор к тюремному заключению
- •Раздел III. Франция Глава 1. Гражданское право Закон [об объединении гражданских законов в единый свод законов под названием «Гражданский кодекс французов»]1
- •Гражданский кодекс1
- •Вводный титул. Об опубликовании, действии и применении законов вообще
- •Книга первая. О лицах Титул I. О пользовании гражданскими правами и о лишении этих прав4
- •Глава I. О пользовании гражданскими правами
- •Глава II. О лишении гражданских прав
- •Титул II. Об актах гражданского состояния
- •Глава III. Об актах о браке
- •Титул III. Место жительства
- •Титул IV. Об отсутствующих
- •Глава IV. О присмотре за несовершеннолетними детьми, отец которых исчез
- •Титул V. О браке
- •Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака
- •Глава IV. О требованиях о признании брака ничтожным
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов
- •Глава VII. О расторжении брака
- •Титул VI. О разводе5
- •Глава I. О причинах развода
- •Глава IV. О последствиях развода2
- •Глава V. О раздельном жительстве5
- •Титул VII. Об отцовстве и об отношении детей к родителям (Filiation)
- •Глава I. О связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке
- •Глава III. О внебрачных детях2
- •Титул VIII. Об усыновлении и об узаконении, производимом путем усыновления (Légitimation adoptive)4
- •Глава I. О полном усыновлении
- •Глава II. Об узаконении, производимом путем усыновления
- •Титул IX. Об отцовской власти1
- •Титул X. О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении из-под власти
- •Глава III. Об освобождении из-под отцовской власти (Emancipation)
- •Титул XI. О совершеннолетии, о лишении дееспособности и о советнике, назначаемом судом2
- •Глава II. О лишении дееспособности (Interdiction)
- •Книга вторая. Об имуществах и о различных видоизменениях1 собственности Титул I. О различиях имуществ
- •Глава I. О недвижимостях
- •Глава II. О движимостях
- •Глава III. Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II. О собственности
- •Глава I. О праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II. О праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Титул III. Об узуфрукте, пользовании и проживании
- •Глава I. Об узуфрукте
- •Глава II. О пользовании и о проживании
- •Титул IV. О сервитутах или земельных повинностях
- •Глава I. О сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II. Сервитуты, установленные законом
- •Книга третья. О различных способах, которыми приобретается собственность Общие правила
- •Титул I. О наследовании
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования
- •Глава III. О различных порядках наследования
- •Глава VI. О разделе [наследства] и о возвратах [в наследственную массу]
- •Титул II. О дарениях между живыми и о завещаниях
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О способах делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми, либо на основании завещания
- •Глава III. О части имущества, которой можно распоряжаться, и об уменьшении [дарений или легатов]
- •Глава IV. О дарении между живыми
- •Глава V. О завещательных распоряжениях
- •Глава IX. О распоряжениях одним супругом в пользу другого на основании брачного договора или во время брака
- •Титул III. О договорах или договорных обязательствах вообще
- •Глава I. Вводные постановления
- •Глава II. О существенных условиях действительности соглашений
- •Глава III. О силе обязательств
- •Глава IV. О различных видах обязательств
- •Глава V. О погашении обязательств
- •Титул IV. Об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I. О как бы договорах
- •Глава II. О правонарушениях и как бы правонарушениях
- •Титул V. О брачном договоре и о взаимных правах супругов2
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О режиме общности
- •Глава III. О режиме при наличии приданого
- •Титул VI. О продаже
- •Глава I. О природе и о форме продажи
- •Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава III. О вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава IV. Об обязательствах продавца
- •1. О гарантии в случае отобрания вещи до суду
- •2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Глава V. Об обязанности покупателя
- •Глава VI. О ничтожности и об уничтожении продажи
- •Титул VII. О мене
- •Титул VIII. О договоре найма
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О найме вещей
- •Глава III. О найме работы и услуг
- •Титул IX. О договоре товарищества1
- •Глава I. Общие постановления
- •Титул X. О займе
- •Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
- •Титул XII. О рисковых договорах
- •Титул XVII. О залоге
- •Титул XVIII. О привилегиях и ипотеках
- •Титул XIX. О принудительном отобрании собственности и об очередности кредиторов
- •Титул XX. О давности
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О владении
- •Глава III. О причинах, препятствующих течению давности
- •Глава IV. О причинах, которые прерывают или которые приостанавливают течение давности
- •Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности
- •Глава 2. Торговое право Торговый кодекс1
- •Книга первая. О праве вообще Титул I. Купцы
- •Титул III. Товарищество
- •Закон о торговых товариществах3
- •Глава вводная. Общие положения
- •Титул I. Правила деятельности различных торговых товариществ
- •Глава 3. Уголовное и уголовно-процессуальное право Уголовный кодекс 1810 г.
- •Предварительные постановления
- •Книга первая. О наказаниях уголовных и исправительных и об их последствиях
- •Глава I. О наказаниях уголовных
- •Глава II. О наказаниях исправительных
- •Глава III. О наказаниях и других карательных мерах, которые могут быть назначены за преступления и проступки
- •Глава IV. О наказаниях за рецидив преступлений и проступков
- •Книга вторая. О лицах наказуемых, освобождаемых от ответственности или ответственных за преступления или проступки
- •Книга третья. О преступлениях, проступках и их наказании
- •Глава I. Преступления и проступки против безопасности государства
- •§ 2. О преступлениях, направленных к тому, чтобы вызвать смуту в государстве путем гражданской войны, незаконного применения вооруженной силы, уличных погромов и разграбления
- •Глава II. Преступления и проступки против имперской конституции2
- •Глава III. Преступления и проступки против общественного спокойствия
- •§ 4. О подкупе публичных должностных лиц
- •§ 1. Мятеж
- •§ 2. Оскорбления и насилия над представителями власти и публичной силы
- •Раздел второй. Преступления и проступки против частных лиц
- •Глава 1. О преступлениях и проступках против личности
- •§ 1. Умышленное и предумышленное убийство, отцеубийство, детоубийство, отравление
- •§ 1. Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и ударов
- •§ 2. Преступления и проступки извинительные и случаи, в которых они не могут быть извинены
- •§ 3. Лишение жизни, нанесение ран и ударов, не являющиеся ни преступлениями, ни проступками
- •Глава II. Преступления и проступки против собственности
- •§ 1. Банкротство и мошенничество
- •§ 5. Нарушение постановлений, касающихся мануфактур, торговли и искусств
- •Книга четвертая. Полицейские нарушения и наказания
- •Глава I. О наказаниях
- •Уголовный кодекс 1992 г.
- •Книга I. Общие положения
- •Раздел I. Об уголовном законе
- •Глава I. Общие принципы
- •Глава II. О действии уголовного закона по времени
- •Раздел II. Об уголовной ответственности
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Об основаниях освобождения от ответственности или смягчения ответственности
- •Раздел III. О наказаниях
- •Глава I. О характере наказаний
- •Книга II. О преступлениях и проступках против человека
- •Раздел I. О преступлениях против человечества
- •Глава I. О геноциде
- •Глава II. О других преступлениях против человечества
- •Глава III. Общие положения
- •Раздел II. О посягательствах на человеческую личность
- •Глава I. О посягательствах на жизнь человека
- •Глава II. О посягательствах на физическую или психическую неприкосновенность личности
- •§ 1. Об изнасиловании
- •Глава III. О поставлении лица в опасность
- •Глава V. О посягательствах на достоинство лица
- •Книга IV. О преступлениях и проступках против нации, государства и общественного порядка
- •Раздел I. О посягательствах на основополагающие интересы нации
- •Глава I. Об измене и шпионаже
- •Глава II. О других посягательствах на институты Республики или на неприкосновенность национальной территории
- •Раздел II. О терроризме
- •Глава I. О террористических актах
- •Раздел III. О посягательствах на государственную власть
- •Глава I. О посягательствах на общественный порядок
- •Глава III. О посягательствах на государственную власть, совершенных частными лицами
- •Глава IV. О посягательствах на деятельность суда
- •§ 1. О посягательствах на уважение, которое надлежит оказывать правосудию
- •Уголовно-процессуальный кодекс 1808 г.
- •Книга первая. О судебной полиции и должностных лицах, которые осуществляют ее полномочия
- •Книга вторая. О правосудии Титул I. О полицейских трибуналах
- •Титул II. Дела, которые должны быть подведомственны суду присяжных
- •Уголовно-процессуальный кодекс 1958 г.
- •Книга первая. Об осуществлении уголовного иска и о расследовании
- •Раздел II. Должностные лица судебной полиции
- •Раздел V. О полномочиях префектов в вопросах, относящихся к компетенции судебной полиции
- •Часть III. О следственных органах
- •Глава I. О следственном судье
- •Раздел I. Общие положения
- •Раздел VI. О мандатах и их исполнении
- •Раздел XI. О постановлениях об окончании предварительного следствия
- •Книга вторая. Судебные органы, разрешающие дела по существу
- •§ 2. Об образовании жюри
- •Раздел IV. Об окончании судебного разбирательства и оглашении вопросов
- •Глава VII. О приговоре
- •Раздел I. О совещании суда присяжных
- •Раздел IV. Германия Глава 1. Гражданское право Гражданское уложение1
- •Книга первая. Общая часть Раздел первый. Лица
- •I. Общества (Vereine)
- •1. Общие предписания
- •II. Учреждения
- •Раздел второй. Вещи
- •Раздал третий. Правовые сделки
- •Раздел шестой. Осуществление прав. Самозащита
- •Книга вторая. Обязательственное право Раздел первый. Содержание обязательств
- •Раздел второй. Обязательства, возникающие из договоров
- •Раздел третий. Погашение обязательств
- •Раздел пятый. Перевод долга
- •Раздел седьмой. Отдельные обязательства
- •I. Общие положения
- •III. Особые виды купли
- •1. Купля по образцам. Купля под условием испытания
- •2. Обратная купля
- •3. Преимущественная купля
- •IV. Мена
- •I. Наем
- •II. Аренда
- •Книга третья. Вещное право Раздел первый. Владение
- •Раздел второй. Общие положения о правах на поземельные участки
- •Раздел третий. Право собственности
- •Раздел пятый. Служебности [сервитуты — Dienstbarkeiten]
- •I. Пользовладение вещами
- •II. Пользовладение правами
- •Раздел шестой. Право преимущественной купли
- •Раздел седьмой. Вотчинные повинности (Reallasten)
- •Книга четвертая. Семейное право Раздел первый. Гражданский брак
- •1. Основания для расторжения брака
- •Раздел второй. Родство
- •Книга пятая. Наследственное право Раздел первый. Порядок наследования
- •Раздел второй. Юридическое положение наследника
- •Раздел третий. Завещание
- •Раздел пятый. Неотъемлемая доля
- •Закон об общих условиях сделок1
- •Первый раздел. Материально-правовые положения Первый подраздел. Общие положения
- •§ 2. Включение в договор
- •§ 7. Запрет обхода закона
- •Второй подраздел. Недействительные оговорки
- •§ 8. Границы контроля содержания
- •§ 9. Общая оговорка
- •§10. Условно запрещенные оговорки
- •Глава 2. Торговое право Прусский закон о таможенном и потребительском налоге на иностранные товары и о передвижении между провинциями государства1
- •Договор о таможенном объединении между Пруссией, Кургессеном, Гессеном, Баварией, Вюртембергом и Саксонией4
- •Общегерманское торговое уложение6
- •Первая книга. О торговом состоянии Первая глава. О купцах
- •Четвертая книга. О торговых сделках Первая глава. О торговых сделках вообще
- •§ 271. Торговые сделки суть:
- •§ 272. Сверх поименованных выше, признаются торговыми следующие сделки, если они совершаются в виде промысла:
- •Вторая глава. О купле-продаже
- •Торговое уложение1
- •Первая книга. Торговое сословие Первый раздел. Коммерсант
- •§ 2. [Коммерсант по необходимости]
- •§ 3. [Сельское и лесное хозяйство; коммерсант по желанию]
- •Третий раздел. Торговая фирма
- •§ 19. [Фирма полного торгового товарищества или коммандитного товарищества]
- •Пятый раздел. Прокура и доверенность на ведение дел
- •§ 48. [Выдача прокуры; совместная прокура]
- •§ 54. [Доверенность на ведение дел]
- •Седьмой раздел. Торговый представитель
- •§ 84. [Определение торгового представителя]
- •Восьмой раздел. Торговый маклер
- •§ 93. [Определение]
- •Вторая книга. Торговые товарищества и негласное товарищество Первый раздел. Полное товарищество
- •§ 105. [Понятие полного товарищества; применение Гражданского уложения]
- •§ 131. [Основание для прекращения]
- •Второй раздел. Коммандитное товарищество
- •§ 161. [Определение коммандитного товарищества; применимость предписаний о полном торговом товариществе]
- •Третий раздел. Негласное товарищество
- •§ 230. [Определение и сущность негласного товарищества]
- •Первый раздел. Предписания для всех коммерсантов
- •§ 238. [Обязанность вести бухгалтерский учет]
- •§ 290. [Обязанность составления]
- •§ 325. [Публичность]
- •§ 331. [Ложные сведения]
- •Четвертая книга. Торговые сделки Первый раздел. Общие предписания
- •Третий раздел. Комиссионные сиделки
- •Седьмой раздел. Перевозка грузов и пассажиров государственными железными дорогами
- •§ 454. [Ответственность железной дороги]
- •Глава 3. Акционерное законодательство Акционерный закон1
- •Первая часть. Общие предписания
- •§ 9. Сумма выпуска акций
- •§ 11. Акции особого рода
- •§ 12. Право голоса. Отсутствие права нескольких голосов
- •§ 14. Компетентность
- •§ 15. Родственные предприятия
- •Вторая часть. Учреждение общества
- •§ 23. Утверждение устава
- •§ 46. Ответственность учредителей
- •Третья часть. Правоотношения между обществом и его участниками
- •§ 53А. Равное отношение к акционерам
- •§ 54. Основное обязательство акционеров
- •Четвертая часть. Структура акционерного общества
- •§76. Руководство акционерного общества
- •§ 118. Общие положения
- •§ 119. Права общего собрания
- •Вторая книга. Коммандитное товарищество на акциях
- •§ 278. Сущность коммандитного товарищества на акциях
- •Закон об обществах с ограниченной ответственностью1
- •Первый раздел. Учреждение общества
- •§ 1. [Цель]
- •§ 2. [Форма договора об обществе]
- •§ 3. [Содержание договора об обществе]
- •§ 5. [Уставный капитал; уставный вклад]
- •Второй раздел. Правоотношения между обществом и его участниками
- •Третий раздел. Представительство и ведение дел
- •§ 43. [Ответственность управляющих]
- •§48. [Собрание участников]
- •§ 51А. [Право на информацию и ознакомление]
- •Четвертый раздел. Изменение договора об обществе
- •§ 53. [Форма изменения]
- •§ 58. [Уменьшение уставного капитала]
- •Пятый раздел. Прекращение и ничтожность общества
- •§ 60. [Основания прекращения]
- •§ 61. [Прекращение по судебному решению]
- •§ 62. [Прекращение административным органом]
- •§ 64. [Обязанность ходатайства о конкурсном производстве]
- •§ 75. [Иск о ничтожности]
- •Шестой раздел. Заключительные положения
- •§ 84. [Ответственность за нарушение обязанности информировать об убытках и обязанности заявить о начале конкурсного производства или производства по мировому соглашению]
- •§ 85. [Нарушение обязанности хранить тайну]
- •Глава 4. Уголовное право Уголовный кодекс1
- •Общая часть Раздел первый. Уголовный закон
- •§ 1. Нет наказания без закона
- •§ 2. Действие закона во времени
- •§ 10. Особые предписания о несовершеннолетних
- •§ 12. Преступления и проступки
- •Раздел второй. Деяние
- •Раздел третий. Правовые последствия деяния
- •§ 38. Срок лишения свободы
- •§ 43А. Назначение имущественного штрафа2
- •§ 46. Основания назначения наказания
- •§ 56. Условная отсрочка наказания
- •§ 56А. Освобождение от наказания
- •§ 57. Условно-досрочное освобождение от наказания
- •§ 61. Перечень
- •§ 66. Превентивное заключение
- •§ 68. Предпосылки установления надзора
- •§ 70. Назначение запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью
- •Раздел пятый. Давность
- •§ 78. Срок давности
- •§ 79. Срок давности
- •Глава 5. Социальное законодательство1 Закон о страховании рабочих в случае болезни2
- •А. Обязательное страхование
- •§ 1. Лица, работающие за плату или оклад:
- •В. Общинное страхование на случай болезни
- •§ 4. Общинное страхование на случай болезни распространяется на всех, кто не состоит в местной больничной кассе (§ 16), производственной (фабричной) больничной кассе (§ 59)...
- •§ 5. Лицам, на которых распространяется общинное страхование, общиной предоставляется больничное пособие в случае болезни или вызванной болезнью нетрудоспособности. С них взимаются страховые взносы.
- •§ 6. В качестве больничного пособия предоставляется:
- •С. Местные больничные кассы
- •Е. Производственные (фабричные) кассы
- •§ 65. Предприниматели обязаны перечислять в кассу установленные статутом взносы работающих членов кассы и добавлять 1/3 из собственных средств.
- •Закон о страховании при несчастных случаях1
- •I. Общие положения
- •§ 3. Окладом или заработком применительно к этому закону считаются также и натуральные выплаты...
- •§ 4. Настоящий закон не распространяется на служащих, которым в управлениях предприятий империи, союзных государств и коммун установлен твердый оклад и пенсионное обеспечение.
- •§ 5. Объектом страхования является... Возмещение до известной степени ущерба, возникшего вследствие телесного повреждения или смерти.
- •§ 6. В случае смерти в качестве возмещения ущерба предоставляется:
- •§ 9. Страхование осуществляется... Владельцами предприятий, подпадающих под действие § 1.
- •Глава II. О французском гражданстве по происхождению
- •Глава III. О приобретении французского гражданства
- •Глава II. О простом усыновлении
- •Глава 1. О гражданском пакте взаимопомощи
- •Глава 2. О внебрачном сожительстве
- •Глава 1. Общие положения
- •Глава 2. О гражданском обществе
- •Глава 3. О простом товариществе
- •§ 556А. [Возражения нанимателя против расторжения договора]
- •§ 564B. [Правомерный интерес наймодателя в расторжении договора]
- •§ 564C. [Продление срочного договора найма]
- •§ 1365. [Сделки по поводу имущества в целом] заменил § 1383 и другие, касающиеся ограничения имущественных прав замужних женщин. Он гласит следующее:
- •§ 1367. [Односторонние сделки]
- •§ 1565. [Расторжение брака при его непоправимом распаде; минимальная продолжительность раздельного проживания]
- •§ 1566. [Презумпция распада]
- •§ 1567. [Раздельное проживание]
- •§ 1568. [Оговорка о жестокости]
- •§ 1600B. [Заявление о признании отцовства]
- •§ 1600С. [Согласие ребенка]
Глава II. О французском гражданстве по происхождению
Статья 18. Французским гражданином является ребенок, законный или рожденный вне брака, хотя бы один из родителей которого является французским гражданином.
Статья 19. Французским гражданином является ребенок, рожденный во Франции неизвестными родителями.
Статья 19-1. Французским гражданином является:
1) ребенок, рожденный во Франции родителями апатридами;
2) ребенок, рожденный во Франции родителями, являющимися иностранными гражданами, и который по иностранным законам не приобретает гражданства ни одного из своих родителей.
Глава III. О приобретении французского гражданства
Статья 21. Простое усыновление не влияет на гражданство усыновленного.
Статья 21-2. Иностранный гражданин или апатрид, который заключает брак с французским гражданином, может по истечении года с момента заключения брака приобрести французское гражданство посредством подачи заявления о гражданстве при условии, что на дату подачи заявления он проживает с супругом совместно и супруг сохранил свое гражданство.
Статья 21-7. Любой ребенок, рожденный во Франции родителями, являющимися иностранными гражданами, может при наступлении совершеннолетия приобрести французское гражданство при условии, что к дате совершеннолетия он имеет место жительства во Франции и имел постоянное место жительства во Франции в течение не менее пяти лет до достижения им 11 лет».
1 Этим термином Кодекс именует смертную казнь.
2 Статьи 22 — 23 были отменены Законом от 31 мая 1854 г., согласно которому: 1) гражданская смерть уничтожена; 2) присуждение к бессрочным уголовным наказаниям влечет потерю гражданских прав (degradation civique) и лишение дееспособности согласно ст. 28, 29 и 31 УК 1810 г.; 3) присужденный к бессрочным уголовным наказаниям не может распоряжаться своим имуществом, целиком или в части, как посредством дарений между живыми, так и посредством завещания, и может получать имущества по этим основаниям только для пропитания; является ничтожным завещание, совершенное им ранее состоявшегося в его присутствии осуждения, являющегося окончательным.
1 Законом от 6 февраля 1893 г. в ст. 108 внесено дополнение: «Замужняя женщина, которой разрешено раздельное жительство, перестает иметь в качестве своего законного места жительства место жительства мужа...»
2 Возраст брачного совершеннолетия определен в настоящее время в 18 лет. После его достижения не требуется согласия родителей на брак.
3 Законом от 21 июня 1907 г. и для сына, и для дочери был установлен единый возраст в 21 год. В редакции Закона от 17 июля 1927 г. ст. 148 звучит следующим образом: «Несовершеннолетние не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае разногласия между отцом и матерью это различие [решений] признается согласием».
4 Законом от 20 июня 1896 г. в ст. 151 было внесено дополнение: «При отсутствии согласия в ответ на почтительный акт можно приступить через месяц к совершению брака и без согласия». В редакции Закона от 2 февраля 1933 г. эта статья звучит следующим образом: «Представление резолютивной части судебного решения, которым объявлено или которое содержит распоряжение о производстве расследования об отсутствии отца, матери, дедов или бабок, равнозначно представлению актов об их смерти в случаях, предусмотренных ст. 149, 150, 158, 159 ГК».
1 Законом от 17 июня 1927 г. ст. 152 отменена.
2 Законом от 10 марта 1933 г. ст. 159 дана в следующей редакции: «Если не имеется ни отца, ни матери, ни дедов, ни бабок или если они не в состоянии выразить свою волю, то лица, не достигшие 21 года, могут заключить брак лишь с согласия семейного совета.
Внебрачный ребенок, который не был признан, и внебрачный ребенок, который, после того как он был признан, потерял своих отца и мать или отец и мать которого не могут выразить свою волю, может до достижения им полных 21 года вступить в брак лишь после получения согласия семейного совета, предусмотренного в ч. 13 ст. 389 ГК».
3 Имеется в виду родственная связь, установленная внебрачным рождением.
4 Статья 213 по Закону от 4 июня 1970 г. звучит так: «Супруги вместе должны обеспечивать моральное и материальное благосостояние семьи. Они совместно участвуют в воспитании детей и готовят их к будущему».
5 Статья 214 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «Если брачный договор не регулирует вклад супругов в благосостояние семьи, то он распределяется пропорционально их будущим возможностям». Дополнение по Закону от 11 июля 1975 г.: «Если один из супругов не выполняет своих обязательств по отношению к другому, он может быть принудительно заставлен сделать это согласно определенным статьям Гражданско-процессуального кодекса».
1 Статья 216 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «Каждый из супругов обладает всей полнотой прав, но эти права могут быть сужены условиями брачного договора».
2 Статья 217 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «По решению суда один из супругов может единолично совершить сделку, для которой необходимо разрешение или согласие другого супруга, если последний не в состоянии выразить свою волю или если его отказ не оправдывается интересами семьи. Эта сделка может быть оспорена супругом, разрешение или согласие которого не было получено».
3 Статья 220 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «Каждый из супругов может единолично заключать договоры, предметом которых является ведение хозяйства или воспитание детей; долги оплачиваются совместно».
Статья 220-1 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «Если один из супругов не исполняет своих супружеских обязанностей и ставит под угрозу интересы семьи, то председатель Верховного суда может наложить на него санкции: полностью запретить этому супругу... осуществлять сделки, связанные как с движимым, так и с недвижимым имуществом».
Статья 221 по Закону от 13 июля 1965 г. звучит так: «Каждый из супругов может без согласия другого открывать счет [в банке] на свое собственное имя».
Статья 223 по Закону от 23 декабря 1985 г. звучит так: «Каждый из супругов может заниматься нравящейся ему профессиональной деятельностью, распоряжаться зарплатой и всеми доходами от нее».
4 Статья 229 по Закону от 11 июля 1975 г. звучит так: «Развод разрешен:
1) по общему согласию;
2) в силу невозможности совместной жизни;
3) из-за виновного поведения одного из супругов».
5 Законом от 8 мая 1816 г. развод был отменен. Закон от 27 июля 1884 г. постановил: «Закон от 8 мая 1816 г. отменяется. Постановления Гражданского кодекса, отмененные этим законом, восстанавливаются, за исключением правил, относящихся к разводу по взаимному соглашению».
6 Заключенное в скобки положение отменено Законом от 27 июля 1884 г. Статья 230 в редакции Закона 1990 г. звучит так: «При разводе по обоюдному согласию супруги не обязаны объявлять его причину, они должны только представить план раздела имущества. Прошение о разводе по обоюдному согласию не может быть подано в течение первых шести месяцев совместной жизни».
1 Статья 233 в редакции Закона 1990 г. звучит так: «При разводе, когда его требует один из супругов, требующий должен предъявить ряд фактов, подтверждающих невозможность совместной жизни».
2 В ныне действующей редакции ГК это глава III «Последствия развода». В нее входят следующие новые статьи:
«Статья 271. Компенсационные выплаты при разводе устанавливаются в соответствии с потребностями супруга, которому они перечисляются, и материальными возможностями другого супруга, принимая во внимание положение супругов во время развода и его изменение в прогнозируемом будущем.
Статья 272. При определении потребностей и материальных возможностей судья особенно принимает во внимание:
возраст и состояние здоровья супругов;
срок брака;
время, которое было уделено и которое необходимо будет уделить образованию детей;
квалификацию и профессиональные навыки супругов, учитывая состояние рынка труда;
их существующие и прогнозируемые права;
размер их возможных пенсий по старости;
наличие личного имущества, как капитала, так и доходов, после ликвидации режима общности.
Статья 273. Компенсационные выплаты при разводе определяются в твердом размере.
Статья 286. Развод позволяет осуществлять права и обязанности отца и матери в отношении детей при соблюдении следующих положений.
Статья 287. Родительские права осуществляются совместно обоими родителями. При отсутствии взаимной договоренности или если данная договоренность противоречит интересам ребенка, судья определяет родителя, с которым дети будут постоянно проживать.
Если того требуют интересы ребенка, судья может поручить осуществление родительских прав одному из родителей.
Родители могут по собственной инициативе или по требованию судьи представить свои возражения по порядку осуществления родительских прав».
Статья 295 в редакции Закона от 4 января 1930 г. звучит так: «В случае, если разведенные супруги вновь сошлись, необходимо новое совершение брака».
3 Статья 298 отменена Законом от 15 декабря 1904 г.
4 Статья 305 отменена законами от 8 мая 1816 г. и 27 июля 1884 г.
5 «Separation des corps» букв.: «разделение тел».
1 Статья 308 отменена законами 1816 и 1884 гг.
2 Дети, родители которых не состоят в браке, названы в Кодексе «естественными детьми» (enfants naturels). В настоящем переводе этот термин заменен на «внебрачные дети».
3 Статья 330 в редакции Закона 1990 г. звучит так: «Узаконение внебрачного ребенка может быть осуществлено путем последующего брака между его родителями либо по постановлению суда». Дополнение в форме фразы «по постановлению суда» было введено для случаев, когда брак между родителями не разрешался, например при кровосмесительных связях.
4 Статья 334 в редакции Закона от 3 января 1972 г. звучит так: «В целом внебрачный ребенок имеет те же права и обязанности в своих отношениях с отцом и матерью, что и ребенок, рожденный в браке. Он становится членом семьи своего родителя... Если в момент зачатия ребенка отец' или мать состояли в браке с другим лицом, то права такого ребенка не должны наносить ущерб обязательствам, которые возложил на себя один из его родителей, вступив в брак».
1 То есть объявление лица отцом ребенка.
2 Статья 340 была изменена в 1912 г. следующим образом: «Отцовство вне брака может быть объявлено судом:
1) в случае похищения или насилия, если время похищения или насилия будет соответствовать времени зачатия;
2) в случае обольщения, совершенного с помощью обманных действий, злоупотребления властью, обещания брака или помолвки, если притом существует начало письменного доказательства;
3) в случае, если существуют письма или какая-либо другая бумага, исходящие от предполагаемого отца и из которых вытекает прямое признание отцовства;
4) в случае, если предполагаемый отец или мать явно находились в сожительстве во время установленного судом времени зачатия;
5) в случае, если предполагаемый отец заботится о содержании и воспитании ребенка или принимал, в качестве отца, в этом участие.
Иск о признании отцовства не допускается:
1) если установлено, что во время законного периода зачатия мать была известна дурным поведением или имела сношение с другим лицом;
2) если предполагаемый отец в течение этого периода не имел физической возможности быть отцом ребенка вследствие отдаленности своего нахождения или вследствие какого-либо обстоятельства».
В настоящее время отцовство признается по суду без всяких условий с помощью генетических и других показателей.
3 То есть объявление судом женщины матерью этого ребенка.
4 Здесь содержание титула приводится по Закону от 29 июля 1939 г. В первоначальном тексте 1804 г. данный титул (ст. 343 — 370) носил название «Об усыновлении и о добровольной опеке».
В ныне действующей редакций Закона от 5 июля 1996 г. титул VIII «Об усыновлении» содержит следующие положения:
«Глава I. О полном усыновлении
Статья 343. Заявление на усыновление может быть подано супругами, проживающими совместно, состоящими в браке более двух лет или достигшими возраста не менее 28 лет.
Статья 343-1. Заявление на усыновление может быть также подано любым лицом, достигшим 28 лет.
Если усыновитель состоит в браке и проживает совместно со своим супругом, согласие другого супруга на усыновление необходимо, если только супруг способен выразить свою волю.