Глава 2. О гражданском обществе

Статья 1845. Гражданскими являются все общества, которые не названы иными в законе по причине их формы, характера или цели.

Статья 1845-1. Уставной капитал делится на равные доли.

Статья 1846. Управление в обществе осуществляется одним или более лицами, являющимися либо не являющимися участниками общества, назначенными в соответствии с уставом, соответствующим актом или решением участников.

Статья 1850. Каждый управляющий отвечает лично перед обществом и третьими лицами за нарушения законов и постановлений, устава общества, за недостатки и нарушения, возникшие в процессе управления.

В случае если несколько управляющих участвовали в одних и тех же деяниях, они отвечают солидарно перед третьими лицами и участниками общества. Тем не менее долю каждого в возмещении вреда определяет суд.

Статья 1852. Решения о прекращении полномочий управляющих принимаются в соответствии с положениями устава, а в случае отсутствия таких положений, решение Принимается участниками единогласно.

Статья 1861. Доли в уставном капитале могут быть отчуждены только при наличии согласия всех участников.

Уставом общества может быть предусмотрено, что согласие может достигаться определенным большинством голосов или что согласие дается управляющими.

Глава 3. О простом товариществе

Статья 1871. Участники общества могут договориться о том, что общество не будет зарегистрировано. В этом случае общество называется простым товариществом. Оно не является юридическим лицом и не регистрируется в публичном порядке. Факт его создания может быть доказан всеми иными способами.

Статья 1872. В отношениях с третьими лицами каждый участник остается собственником имущества, которое он предоставил в распоряжение товарищества.

Статья 1872-1. Каждый участник заключает договоры от своего имени и лично несет обязанности в отношениях с третьими лицами. Тем не менее, если участники действуют открыто от лица товарищества в отношениях с третьими лицами, каждый из них в отношениях с третьими лицами выполняет обязанности, порожденные соответствующими действиями, в качестве участника товарищества и отвечает солидарно с другими участниками, если товарищество является торговым, и не несет солидарной ответственности в других случаях».

1 ГК устанавливает два института для обеспечения долга: антихрез (ст. 2085) и ипотеку (ст. 2114).

1 То есть от права, приобретенного по давности.

1 Датируется 1807 г.

2 Этим термином обозначается акционерное общество. В коммандитном товариществе на акциях хотя бы один из участников отвечает всем своим имуществом.

3 Датируется 24 июля 1966 г.

1 Статья 34 дана в редакции Закона от 11 июля 1985 г. № 85-697.

1 Смертная казнь отменена во Франции в 1981 г. В настоящее время отменены и каторжные работы (о действующей системе наказаний см. Уголовный кодекс Франции 1992 г.).

2 См. статья 17 данного Кодекса.

3 Данное положение отменено Законом 1832 г.

4 Это лишение избирательных прав и запрещение занимать должности, перечисленные в статье 28.

5 Гильотинирование как способ приведения в исполнение смертной казни было установлено Декретом от 20 марта 1792 г.

6 Взятое в скобки положение отменено в 1939 г.

7 Гражданская смерть отменена в 1854 г.

8 Отменено Законом от 28 апреля 1832 г.

9 Статья изменена Законом от 28 апреля 1832 г. и окончательно отменена 12 апреля 1848 г.

10 По Закону 1939 г. смертная казнь стала производиться в тюрьме в присутствии узкого круга официальных лиц.

1 Статья 56 изменена Законом 1832 г. Наказанием за рецидив стали служить изгнание, каторжные работы, максимум наказания, двойное наказание, как они установлены за соответствующее преступление, и т. д. По сравнению с редакцией 1810 г. новая редакция статьи 56 1832 г. уже не упоминает о выставлении у позорного столба в ошейнике и о наложении клейма.

1 Закон от 22 июля 1912 г. впервые установил во французском праве возраст абсолютной невменяемости — до достижения лицом 13 лет. Статья 67 в редакции Закона от 22 июля 1912 г. стала относить к несовершеннолетним лиц в возрасте более 13, но менее 16 лет.

2 Статья 120, а также статьи 367 — 372, 375 и 377 Кодекса отменены Законом от 17 мая 1819 г. «О наказуемости преступлений и проступков, совершаемых путем печати». Специальный раздел «О преступлениях и проступках, совершаемых путем печати и всякими другими способами публичного оглашения» содержится в Законе о печати от 29 июля 1881 г.

1 Закон 1939 г. значительно изменил эту и следующие статьи (ст. 105 — 108), но наказание за недоносительство по определенному кругу преступлений было сохранено.

2 В позднейших редакциях глава носила название «Преступления и проступки против конституционной хартии».

3 Имеются в виду армия и полиция.

1 Например, лицо, намеревающееся совершить кражу, предвидит возможность, что его обнаружат, и запасется оружием, чтобы убить обнаружившего его человека.

1 Закон 1832 г. установил для этих преступлений наказание в виде пожизненных каторжных работ.

2 Закон 1863 г. установил за это преступление наказание в виде срочных каторжных работ.

1 Законы о числе голосов присяжных, необходимых для вердикта (решения), неоднократно менялись. Наконец, в 1853 г. законодатель остановился на простом большинстве.

1 Датируется 18 августа 1896 г. Германское гражданское уложение (ГГУ) действует в ФРГ до настоящего времени с рядом изменений и дополнений, большая часть которых (связанная с «социализацией» права) касается обязательственного и брачно-семейного права. Наиболее характерные изменения на 1996 г. приведены в подстрочном переводе кодекса на русский язык, осуществленном в 1996 г. См.: Германское право. Ч. I. М., 1996.

2 По Закону от 31 августа 1974 г. установлен иной возраст — 18 лет.

1 Последующее дополнение § 42: «В случае несостоятельности правление обязано ходатайствовать об открытии конкурсного производства или судебного производства для назначения реорганизационной процедуры.

Если подача ходатайства задерживается, то члены правления, виновные в этом, несут ответственность перед кредитором за причиненные убытки как солидарные должники».

2 Последующее дополнение раздела второго: «§ 90а. [Животные]

Животные не являются вещами. Они защищаются особыми законами. К ним следует соответственно применять предписания, действующие в отношении вещей, если не установлено иное».

1 Многие нововведения ГГУ в этой части связаны с решением социальной проблемы бездомности, о чем свидетельствуют содержания параграфов, которые направлены на защиту прав квартиросъемщика.

1 В настоящее время пункт 2 § 549 гласит: «(2) Если у нанимателя жилого помещения после заключения договора найма возникает правомерный интерес в том, чтобы предоставить часть жилого помещения в пользование третьему лицу, он вправе потребовать от наймодателя разрешения на это; вышеуказанное предписание не применяется, если это обусловлено личностью третьего лица, либо если жилое помещение чрезмерно перенаселено, либо такое разрешение не может быть потребовано от наймодателя по иной причине».

Глава третья ГГУ дополнена следующими параграфами: «§ 550а. [Недействительность установления неустойки]

Соглашение об уплате неустойки нанимателем жилого помещения недействительно.

§ 554b. [Соглашение о немедленном расторжении договора] Соглашение, согласно которому наймодатель жилого помещения получает право расторгнуть договор без соблюдения сроков расторжения по иным причинам, чем указано в законе, недействительно.