Шестой раздел. Судьи, выполняющие судейские обязанности на общественных началах

§ 44. Назначение и отзыв судьи...

1. Судьи, выполняющие судейские обязанности на общественных началах, могут выполнять свои функции в суде только на основе закона и при наличии установленных законом предпосылок.

§ 45. Независимость и особые обязанности судьи...

1. Судья, выполняющий судейские обязанности на общественных началах, так же как и профессиональный судья, независим...

§ 45А. Наименование судей, выполняющих судейские обязанности на общественных началах

Судьи, выполняющие судейские обязанности на общественных началах в судах, рассматривающих уголовные дела, именуются шеффенами; судьи, выполняющие судейские обязанности на общественных началах в судебных палатах по торговым делам, именуются судьями по торговым делам...

Раздел V. Япония Глава 1. Развитие японского конституционализма в XIX в. Клятвенное обещание императора Муцухито1

Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII — XIX вв. М., 1957

1. Будет создано широкое собрание, и все государственные дела будут решаться в соответствии с общественным мнением.

2. Все люди, как правители, так и управляемые, должны единодушно посвятить себя преуспеванию нации.

3. Всем военным и гражданским чинам и всему простому народу будет позволено осуществлять свои собственные стремления и развивать свою деятельность.

4. Все плохие обычаи прошлого будут упразднены; будут соблюдаться правосудие и беспристрастие, как они понимаются всеми.

5. Знания будут заимствованы во всем мире, и таким путем основы империи будут упрочены.

Конституция Японской империи2

Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII — XIX вв. М., 1957

Глава I. Об императоре

Статья 1. Японская империя управляется непрерывной на вечные времена императорской династией.

Статья 3. Особа императора священна и неприкосновенна.

Статья 4. Император — глава государства, он обладает верховной властью и осуществляет ее в соответствии с постановлениями настоящей конституции.

Статья 5. Император осуществляет законодательную власть в согласии с имперским парламентом.

Статья 6. Император утверждает законы и предписывает их обнародование и исполнение.

Статья 7. Император созывает имперский парламент, открывает и закрывает его, отсрочивает его заседания и распускает палату депутатов.

Статья 8. Император может в случае настоятельной необходимости поддержать общественную безопасность или устранить общественное бедствие, в промежутках между сессиями парламент может издавать императорские указы, имеющие силу закона.

Эти императорские указы должны быть представлены имперскому парламенту в ближайшую сессию и, если имперский парламент их не одобрит, должны быть объявлены правительством недействительными на будущее время.

Статья 9. Император издает или повелевает издать указы, необходимые для исполнения законов, поддержания общественного спокойствия и порядка и содействия благосостоянию подданных. Такие указы ни в коем случае не должны вносить изменений в действующие законы.

Статья 10. Император устанавливает организацию различных отраслей государственного управления, назначает и увольняет всех гражданских и военных должностных лиц и определяет их оклады, поскольку в настоящей конституции или в других законах не предусмотрено особых изъятий.

Статья 11. Император является верховным командующим армией и флотом.

Статья 12. Император устанавливает организацию и численный состав армии и флота мирного времени.

Статья 13. Император объявляет войну, устанавливает мир и заключает договоры.

Статья 14. Император объявляет осадное положение.

Условия объявления и действие осадного положения определяются законом.

Статья 15. Император жалует дворянство, чины, ордена и иные знаки отличия.

Статья 16. Император имеет право амнистии, помилования смягчения наказания и восстановления в правах.