Четвертая книга. О торговых сделках Первая глава. О торговых сделках вообще

Первый отдел. Понятие торговых сделок

§ 271. Торговые сделки суть:

1) покупка или приобретение другим каким-либо способом для дальнейшего отчуждения товаров или других движимых вещей, государственных бумаг, акций, или других, назначенных для торгового оборота, ценных бумаг;

2) принятие на себя поставки предметов…, если поставщик приобретает их с целью поставки;

3) принятие на себя страхования за премию;

4) принятие на себя перевозки морем грузов или пассажиров...

§ 272. Сверх поименованных выше, признаются торговыми следующие сделки, если они совершаются в виде промысла:

1) принятие на себя обработки или переработки движимых вещей для других, если такая обработка или переработка выходит за пределы ремесла;

2) банкирские или меняльные сделки;

3) сделки, заключаемые комиссионерами (статья 360), экспедиторами и возчиками, а равно учреждениями по перевозке пассажиров;

4) посредничество или заключение торговых сделок для других лиц, за исключением сделок, совершаемых торговыми маклерами, во исполнение их служебных обязанностей;

5) сделки издательские и прочие сделки по торговле книгами или художественными произведениями, а равно сделки по печатанию...

Означенные сделки считаются торговыми и в том случае, если они совершаются в виде отдельных сделок; необходимо только, чтобы они были совершены купцом в пределах его торгового промысла, хотя бы направленного обыкновенно на другие сделки.

§ 273. Все отдельные сделки, входящие в круг торгового промысла купца, считаются торговыми.

Второй отдел. Общие постановления о торговых сделках

§ 279. При обсуждении значения и силы действий и упущений следует обращать внимание на господствующие в торговом быту нравы и обычаи.

Вторая глава. О купле-продаже

§ 339. ...Покупщик не связан куплею, пока не одобрит товара... § 340. Купля-продажа по пробе или образцу признается заключенной безусловно, но с обязательством продавца доставить товар, соответствующий пробе или образцу.

Торговое уложение1

Публикуется по: Германское право. Ч. II. М., 1996

Первая книга. Торговое сословие Первый раздел. Коммерсант

§ 1. [Коммерсант по обязанности]

(1) Коммерсантом в смысле настоящего Уложения является тот, кто занимается торговым промыслом.

(2) Торговым промыслом считается любое занятие промыслом, предметом которого являются нижеобозначенные виды сделок:

1) приобретение и дальнейшее отчуждение движимых вещей [товаров] или ценных бумаг, независимо от того, отчуждаются ли далее товары без изменения или же после обработки или переработки;

2) принятие на себя обработки или переработки товаров для других, если промысел не ведется ремесленным способом;

3) принятие на себя страхования за премию;

4) операции банкиров и денежных менял;

5) принятие на себя перевозки грузов или пассажиров по морю, сделки фрахтовщиков или учреждений, предназначенных для перевозки пассажиров по суше или по внутренним водам, а также сделки предприятий, занимающихся буксирным судоходством;

6) сделки комиссионеров, экспедиторов или содержателей складов;

7) сделки торговых представителей или торговых маклеров;

8) издательские сделки, а также прочие сделки по торговле книгами или предметами искусства;

9) сделки, связанные с типографией, если промысел не ведется ремесленным способом.