Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичні рекомендації з англ. мови для мед. ф-та 2 курс.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
27.02.2020
Размер:
3.68 Mб
Скачать

3. Цілі заняття:

3.1. Загальні цілі: ознайомити з медичною термінологією за професійним спрямуванням на базі опрацювання оригінальних та адаптованих медичних текстів англійською мовою та навчити навичками двостороннього перекладу; складанню анотацій та резюме наукових медичних публікацій англійською мовою, а також навичкам комунікацій у професійній сфері.

3.2. Виховні цілі: формувати професійну значущість підструктури особистості; актуальні аспекти деонтологічної, екологічної, правової, психологічної, патриотичної, професійної відповідальності

3.3. Конкретні цілі:

знати:

базовий медичний вокабуляр

нову лексику з розділу „ Захворювання внутрішніх органів”

терміноелементи греко-латинського походження

структуру питального речення та випадки вживання конверсії

3.4. На основі теоретичних знань з теми:

вміти:

Розвивати навички аналітичного і пошукового читання та перекладу.

Розрізняти, розуміти і використовувати терміноелементи греко-латинського походження.

Розпізнавати і аналізувати релевантні граматичні явища та моделі і включати їх в активне спілкування.

Передавати зміст прочитаного.

Резюмувати матеріал даної тематики з метою закріплення когнітивних цілей.

Міждисциплінарна інтеграція.

п/п

Дисципліни

Знати

Вміти

1

Попередні дисципліни.

Граматика української мови

Утворення English Tenses

Визначати структуру медичного терміну;

визначати словникову форму;

відмінювати дієслова

2

Наступні дисципліни.

патофізіологія

Генеральні медичні терміни ( причини, симптоми, лікування) захворювання

Правильно вживати медичні терміни в словосполученнях та реченнях.

3

Внутрішньопредметна інтеграція.

Частотні греко-латинські терміноелементи

Основні частотні відрізки та їх значення

Правильно записувати найменування з частотними відрізками та розуміти їх значення

5. Зміст заняття.

4.1. перевірка домашнього завдання

4.2. фонетика: фонетичні вправи

4.3.повторення граматичного матеріалу English Tenses

4.4.самостійна робота: вправи 6-8 (письмово)

4.5.знайомство та засвоєння нового лексичного матеріалу

4.6.робота з текстом «Гіпертонія»

4.7. Підсумок заняття.

6. Матеріали щодо методичного забезпечення заняття.

6.1. Завдання для самоперевірки вихідного рівня знань-вмінь

Exercise: Find the translation of the following word combinations in the text:

Первинна гіпертонія, виправдовувати негайне застосування ліків, стійка гіпертонія, зміни у способі життя, помірне підвищення кров’яного тиску, пряма причина, наявність гіпертонії у сім’ї , дефіцит калію, сидячий спосіб життя, фактори ризику паралічу, фізичні вправи, зміни у харчуванні, успадковані генетичні мутації, чутливість до солі, неефективний та недостатній, скорочена тривалість життя.

Exercise: Put questions to the underlined words:

  1. The heart has to work harder to pump the blood around the body.

  2. Blood pressure involves two measurements.

  3. Normal blood pressure is 120/80 mm/Hg.

  4. Hypertension is classified as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension.

  5. Moderate elevation of arterial blood pressure leads to shortened life expectancy.

  6. Dietary and lifestyle changes can improve blood pressure control.

  7. Accelerated hypertension is associated with headache, drowsiness, confusion, vision disorders, nausea, and vomiting.

  8. The first line of treatment for hypertension includes some lifestyle changes.

6.2.Інформацію, необхідну для формування знань-вмінь можна знайти у підручниках:

- основна

  1. Лотовська Р.М. та ін. Англійська мова для студентів-медиків. Київ ВШ. 2004(стор. 59)

  2. Методична розробка каф. іноз. мов ОНМедУ (стор. 46-49)

- додаткова

Л.Г. Верба, Г. В. Верба Довідник з граматики англ. мови (стор. 6-40)

6.3. Орієнтуюча карта щодо самостійної роботи з літературою з теми заняття:

№№

п.п.

Основні завдання

Вказівки

Відповіді

1

2

3

4

1.

Exercise: Open the brackets put the verbs into the appropriate tense (Active or Passive):

  1. Occupation (not to play) an important role in the etiology of hypertension.

  2. Hypertension in the older age group (to associate) with loss of elasticity of the aorta and its main branches.

  3. Hypertension (to be) more common in the female than in the male.

  4. Hypertension (to tolerate) better during the child-bearing years in the female than hypertension in the male.

  5. Lifestyle changes (to recommend) together with medications.

  6. Accelerated hypertension (to associate) with headache, drowsiness, confusion, vision disorders, nausea, and vomiting.

  7. Dietary and lifestyle changes (to decrease) the risk of associated health complications.

  8. No direct cause for hypertension (to identify) yet.

Exercise: Explain the following terms in English (4-5 sentences):

Hypertension, hypotension

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]