Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичні рекомендації з англ. мови для мед. ф-та 2 курс.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
27.02.2020
Размер:
3.68 Mб
Скачать

3. Цілі заняття:

3.1. Загальні цілі: ознайомити з медичною термінологією за професійним спрямуванням на базі опрацювання оригінальних та адаптованих медичних текстів англійською мовою та навчити навичками двостороннього перекладу; складанню анотацій та резюме наукових медичних публікацій англійською мовою, а також навичкам комунікацій у професійній сфері.

3.2. Виховні цілі: формувати професійну значущість підструктури особистості; актуальні аспекти деонтологічної, екологічної, правової, психологічної, патриотичної, професійної відповідальності

3.3. Конкретні цілі:

знати:

  1. базовий медичний вокабуляр

  2. нову лексику з розділу „ Захворювання внутрішніх органів”

  3. терміноелементи греко-латинського походження

  4. структуру Direct and Indirect Speech

3.4. На основі теоретичних знань з теми:

вміти:

  1. Розвивати навички аналітичного і пошукового читання та перекладу.

  2. Розрізняти, розуміти і використовувати терміноелементи греко-латинського походження.

  3. Розпізнавати і аналізувати релевантні граматичні явища та моделі і включати їх в активне спілкування.

  4. Передавати зміст прочитаного.

  5. Резюмувати матеріал даної тематики з метою закріплення когнітивних цілей.

Міждисциплінарна інтеграція.

п/п

Дисципліни

Знати

Вміти

1

Попередні дисципліни.

Граматика української мови

структуру Direct and Indirect Speech

Визначати структуру медичного терміну;

визначати словникову форму;

вживати структуру Direct and Indirect Speech

2

Наступні дисципліни.

патофізіологія

Генеральні медичні терміни ( причини, симптоми, лікування) захворювання

Правильно вживати медичні терміни в словосполученнях та реченнях.

3

Внутрішньопредметна інтеграція.

Частотні греко-латинські терміноелементи

Основні частотні відрізки та їх значення

Правильно записувати найменування з частотними відрізками та розуміти їх значення

5. Зміст заняття.

4.1. перевірка домашнього завдання

4.2. фонетика: фонетичні вправи

4.3.повторення граматичного матеріалу Direct and indirect Speech

4.4.самостійна робота: вправи 6, 7 (письмово)

4.5.знайомство та засвоєння нового лексичного матеріалу

4.6.робота з текстом «Атеросклероз.»

4.7. Підсумок заняття.

6. Матеріали щодо методичного забезпечення заняття.

6.1. Завдання для самоперевірки вихідного рівня знань-вмінь

Exercise: Find the equivalents of the following word combinations in the text:

Кількість випадків атеросклерозу; запущений атеросклероз; покращувати загальний стан пацієнта; розширювати периферичні судини; впливати на метаболічні процеси; призначати ліки; приймати у дуже обмежених дозах; містити достатню кількість білків; несприятливо впливати на стінки кровоносних судин; недостатня фізична активність; міцний сон; давати змогу нервовим клітинам відпочити; неухильно дотримуватися певного режиму; порушення холестеринового обміну; зовнішні прояви хвороби; накопичення жирових матеріалів; формування численних бляшок в артеріях.

6.2.Інформацію, необхідну для формування знань-вмінь можна знайти у підручниках:

- основна

  1. Лотовська Р.М. та ін. Англійська мова для студентів-медиків. ( стор. 47)

  2. Методична розробка каф. іноз. мов ОНМедУ (впр. 41-45)

  • додаткова

  • Л.Г. Верба, Г. В. Верба Довідник з граматики англ. мови (стор.192)

6.3. Орієнтуюча карта щодо самостійної роботи з літературою з теми заняття:

№№

п.п.

Основні завдання

Вказівки

Відповіді

1

2

3

4

1.

Exercise: Insert the missing prepositions into the gaps:

  1. Patients suffering … atherosclerosis must not smoke.

  2. Other drugs administered…treating atherosclerosis are the so-called lipotropic substances.

  3. Atherosclerosis is commonly referred … as a hardening or furring of the arteries.

  4. Atherosclerosis is caused … the formation of multiple plaques … the arteries.

  5. Atherosclerosis is a chronic disease that remains asymptomatic … decades.

  6. Sound sleep is very important … it enables the nerve cells to rest.

  7. The diet … the patients with atherosclerosis must contain sufficient amount … proteins.

  8. Smoking affects unfavourably the walls … the blood vessels and can result … their spasm.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]