Etwas über Anatomie
|
m |
der Schädel (-) |
череп |
|
|
der Magen (- или -") |
желудок |
|
der Darm (-"er) |
кишечник | |
|
die Rippe (-n) |
ребро | |
|
f |
die Lunge (-n) |
лёгкое |
|
|
die Leber (-n) |
печень |
|
die Niere (-n) |
почка | |
|
die Muskel (-n) |
мышца | |
|
das Gehirn (-e) |
мозг | |
|
n |
das Rückgrat |
позвоночник |
|
|
das Skelett (-e) |
скелет |
|
das Gelenk (-e) |
сустав | |
|
das Blutgefäss (-e) |
кровеносный сосуд | |
|
der Kranke |
больной | |
|
das Krankenhaus |
больница | |
|
die Krankenschwester |
медсестра | |
|
der Krankenwagen |
машина скорой помощи |
256
{ Прочитайте реплики пациента.
WiekannmanummedizinischeHilfebitten? -Как можно попросить о медицинской помощи?
|
Ich brauche dringend Hilfe. |
Мне срочно нужна помощь. |
|
Ich fühle mich sehr schlecht. |
Мне очень плохо. |
|
Mir ist schwindlig. |
У меня кружится голова. |
|
Ich habe hohes Fieber. |
У меня высокая температура. |
|
Ich habe einen hohen Blutdruck. |
У меня высокое давление. |
|
Es ist irgend etwas mit meiner Leber. |
Что-то случилось с печенью. |
|
Wahrscheinlich ist das eine Vergiftung. |
Вероятно, это отравление. |
|
Ich habe mir das Bein verletzt. |
Я поранил ногу. |
|
Das Kind blutet aus der Nase. |
У ребёнка течёт кровь из носа. |
|
Ich habe Husten und Schnupfen. |
У меня насморк и кашель. |
|
Ich habe starke |
У меня сильные боли |
|
Herzschmerzen. |
в сердце. |
|
Magenschmerzen. |
в желудке. |
|
Halsschmerzen. |
в горле. |
|
Kopfschmerzen. |
сильная головная боль. |
|
Zahnschmerzen. |
сильная зубная боль. |
|
Mein Finger tut mir weh. |
У меня болит палец. |
|
Die Frau ist ohnmächtig. |
Женщина без сознания. |
|
Man muss den Notarzt anrufen. |
Нужно вызвать врача скорой помощи. |
257
|
Wie komme ich |
Как пройти | |
|
|
zur Poliklinik? |
x поликлинике? |
|
|
zur Apotheke? |
к аптеке? |
|
Wann ist der Kardiologe zu |
Когда принимает | |
|
|
sprechen? |
кардиолог? |
|
|
der Chirurg |
хирург |
|
|
der Internist |
терапевт |
|
|
der Zahnarzt |
зубной врач |
|
Wann hat er Sprechstunde? |
Когда у него приёмные часы? | |
Прочитайте следующие предложения.
WasmussderArzttun? -Что должен делать врач?
|
Der Arzt muss den Kranken untersuchen. (untersuchte - untersucht, h) |
обследовать больного |
|
Der Arzt muss den Kranken abhorchen. (horchte ab -abgehorcht, h) |
прослушать легкие и сердце |
|
Der Arzt muss das Fieber messen, (maß -gemessen, h) |
измерить / измерять температуру |
|
Der Arzt muss den Blutdruck messen. |
измерить / измерять давление |
|
Der Arzt muss den Puls fühlen, (fühlte - gefühlt, h) |
проверить пульс |
|
Der Arzt muss ein Medikament verschreiben. (verschrieb - verschrieben, h) |
выписать лекарство |
258
|
Der Arzt muss ein Rezept ausstellen, (stellte aus - ausgestellt, h) |
выписать рецепт |
|
Der Arzt kann jemanden für zwei/drei Tage krank schreiben. |
Врач может выписать кому-либо больничный лист на 2—3 дня. |
{ Прочитайте реплики врача.