Wie ist es auf Russisch? Schreiben Sie das!
Lektion 5 –Числительные
|
An der |
Wand hängt ein Kalender, |
|
Er zeigt: |
Heute ist der fünfte Oktober. |
|
|
Januar ist der erste Monat. Februar ist der zweite Monat. März ist der dritte Monat. April ist der vierte Monat. |
Поговорим о грамматике
Порядковые числительные
* Обратите внимание на выделенные слова. Это числительные. В немецком языке, как и в русском или английском, различают количественные и порядковые числительные. После цифры, обозначающей порядковое числительное, всегда должна быть точка.
106
Прочитайте следующую таблицу.
Количественные Порядковые числительные числительные
|
1 |
eins |
1. der erste |
|
|
один |
первый |
|
|
|
am 1.- am ersten |
|
|
|
первого числа |
|
2 |
zwei |
2. der zweite |
|
|
|
am 2. - am zweiten |
|
3 |
drei |
3. der dritte |
|
|
|
am 3. - am dritten |
|
4 |
vier |
4. der vierte |
|
|
|
am 4. - am vierten |
|
7 |
sieben |
7. der siebente |
|
|
|
am 7. - am siebenten |
|
|
|
(или siebten) |
|
10 |
zehn |
10. der zehnte |
|
|
|
am 10. - am zehnten |
|
20 |
zwanzig |
20. der zwanzigste |
|
|
|
am 20. - am zwanzigsten |
|
21 |
einundzwanzig |
21. der einundzwanzigste |
|
|
|
am 21. - am einundzwanzigsten |
|
30 |
dreißig |
30. der dreißigste |
|
|
|
am 30. - am dreißigsten |
{ Прочитайте словосочетания, найдите незнакомые слова в словаре.
die erste Liebe, die zweite Ehe, das dritte Kind, der vierte Sohn, das zweite Zimmer, die einunddreißigste Reihe, der sechste Zahn
107
* Порядковые числительные употребляются главным образом с определённым артиклем. Они изменяются по падежам так же, как и прилагательные после определённого артикля.
|
|
f |
m |
n |
pl |
|
Nom. |
die erste |
der erste |
das erste |
die ersten |
|
Gen. |
der ersten |
des ersten |
des ersten |
der ersten |
|
Dat. |
der ersten |
dem ersten |
dem ersten |
den ersten |
|
Akk. |
die erste |
den ersten |
das erste |
die ersten |
{ Переведите на русский язык.
Der erste September ist ein Feiertag.
Am ersten September feiert man in Russland den Tag des
Wissens.
Der erste Januar ist ein Feiertag.
Am ersten Januar feiert man das neue Jahr.
Der achte März ist ein Feiertag.
Am achten März feiert man in Russland den Frauentag.
Der neunte Mai ist ein Feiertag.
Man feiert am neunten Mai in Russland den Tag des Sieges.
Merken Sie sich!
Man feiert. — Празднуют. Man — неопределенно-личное местоимение, на русский язык не переводится. В предложении является подлежащим.
|
Man sagt, er ist krank. |
Говорят, что он болен. |
|
Man spricht in Österreich deutsch. |
В Австрии говорят по-немецки. |
|
Man lacht. |
Смеются. |
|
Man weint. |
Плачут. |
108
{ Прочитайте текст, найдите в нём порядковые числительные.