Die Bitte - Просьба

Sohn: Um etwas.

Vater: Worum?

Sohn: Wirst du es auch niemandem sagen?

Vater: Nein, niemandem.

Sohn: Und nicht über mich lachen?

Vater: Über dich? Nein.

Sohn: Du wirst dich darüber freuen.

Vater: Worüber?

Sohn: Weil es für dich bestimmt ist.

Vater: Für mich?

Sohn: Ich denke schon lange daran.

Vater: Woran denn?

Sohn: Daran.

Vater: Na, worum willst du mich bitten?

Sohn: Um etwas... Um etwas Geld.

Vater: So? Geld wofür?

Sohn: Für ein Geschenk. Ich träume davon, dir ein schönes

Geschenk zu machen. Zu deinem Geburtstag.

Vater: Ach so! Aber mach dir keine Sorgen darum. Da hast

du etwas Geld. Kauf dir was Schönes dafür!

149 Вопросительные предложения

Итак, в этом уроке прозвучало немало вопроситель­ных предложений. Давайте же обобщим всё, что мы знаем о вопросах и будем всегда грамматически пра­вильно их задавать.

Wir lernen Fragen stellen - Учимся задавать вопросы

* В вопросительном предложении без вопросительно­го слова сказуемое (его спрягаемая часть) стоит на пер­вом месте.

Brauchen Sie Zeit?	Вам нужно время?
Haben Sie genug Geld?	У Вас достаточно денег?
Ist das interessant?	Это интересно?
Wollen Sie etwas sagen?	Вы что-то хотите сказать?

* В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — спрягаемая часть сказуемого.

Was?	Что?
	Was ist das?	Что это?
	Was macht er?	Что он делает?
Wo?	Где?
	Wo wohnen Sie?	Где Вы живёте?
	Wo befindet sich das Theater?	Где находится те- атр?
Wohin?	Куда?
	Wohin gehen wir	Куда мы сегодня
	heute?	пойдем?

150

Wann?	Когда?
	Wann treffen wir uns?	Когда мы встретимся?
Wer?	Кто?
	Wer ist das?	Кто это?
	Wer spricht Englisch?	Кто говорит по-английски?
Wen?	Кого?
	Wen kennst du hier?	Кого ты знаешь здесь?
Wem?	Кону?
	Wem schenken die Männer Blumen?	Кому дарят муж­чины цветы?
Warum?	Почему?
	Warum schweigen Sie?	Почему вы молчите?
Wozu?	Зачем?
	Wozu geht die Frau ins Warenhaus?	Зачем женщина идет в универмаг?
Wie?	Как? Какой?
	Wie komme ich zum Theater? Wie ist das Wetter?	Как пройти к те­атру? Какая погода?
Welcher (-e, -s)?	Какой? Который?
	Welcher Wochentag ist heute?	Какой день недели сегодня?

151

Was für ein	Какой? Что за...?
(-е)?
	Was für ein Bild ist das?	Что это за карти­на?
Wessen?	Чей?
	Wessen Buch ist das?	Чья это книга?
Wie viel?	Сколько?
	Wie viel Zeit haben wir noch?	Сколько времени осталось?
Seit wann?	С какого времени? Как долго?	С каких пор?
	Seit wann lernst du Deutsch?	Как долго ты учишь немецкий язык?
Bis wann?	До какого времени? Когда?	До каких пор?
	Bis wann bist du hier?	До какого времени ты будешь здесь?
Wie lange?	Как долго?
	Wie lange dauert die Fahrt?	Как долго длится поездка?

152

{3 Проверьте, как вы усвоили материал. Задайте вопросы к следующим предложениям.

1. Das ist ein Buch.

_________________________________________?

2. Der Vater schenkt dieses Buch seinem Sohn.

_______________________________?

3. Sein Sohn lernt Deutsch seit September.

_________________________________________?

4. Er lernt es schon 5 (fünf) Monate.

_________________________________________?

5. Heute ist Montag.

____________________?

6. Heute.gehen die Kinder ins Konzert.

_________________________________________ ?

7. Sie gehen mit den Eltern.

_________________________________________?

8. Das Wetter ist heute gut.

_________________________________________?

9. Man kann lange spazieren gehen.

_________________________________________?

10. Die Kinder freuen sich darauf.

____________?