Словарь

弊社

へいしゃ

наша компания, фирма

新製品

しんせいひん

новая продукция

販売する

はんばい

продавать; сбывать, реализовывать

機種

きしゅ

модель; тип самолета

性能

せいのう

технические данные; возможности; летно-тактические данные

画期的

かっきてき

исторический; радикальный; крутой

発表

はっぴょう

сообщение; публикация

お得意

とくい

клиент; покупатель

是非とも

ぜひ

непременно; во что бы то ни стало

ご高覧いただく

こうらん

видеть, смотреть (уважительно о 2, 3 лице)

開催する

かいさい

устраивать, организовывать

ご来場

らいじょう

Ваш приход, приезд, посещение

展示会

てんじかい

выставка

恒例の

こうれい

обычный; установленный практикой

上回る

うわまわる

превышать; превосходить

最新型機器

さいしんがたきき

новейшие, последние машины, приборы; новейшая аппаратура

ご来臨

らいりん

Ваше присутствие

同封

どうふう

приложение; тот же конверт

記入

きにゅう

запись; внесение; включение (в список)

当日

とうじつ

тот же день

受付

うけつけ

справочная

粗品

そしな

подарок

用意する

ようい

готовиться; запасаться

創業

そうぎょう

начало дела; создание фирмы, предприятия

周年記念

しゅうねんきねん

годовщина; юбилей

謝恩

しゃおん

благодарность; выражение благодарности

セール

распродажа

弊店

へいてん

наш филиал

開店

かいてん

открытие филиала

ひとえに

серьезно; всей душой

ごひいき

Ваше расположение, покровительство

賜物

たまもの

подарок; дар; результаты; плоды

期間中

きかんちゅう

в этот период, срок

値引き

ねびき

скидки; снижение цен

お誘いあわせ

さそい

приглашение; приглашаем Вас

残暑の候

ざんしょうのこう

жара ранней осенью; последние теплые дни

多大な

ただい

огромный; большой

不況の最中に

ふきょうのさなか

разгар (время, период) депрессии, спада

他社

たしゃ

другие компании, фирмы

競争

きょうそう

конкуренция

激化

げっか

обострение, ожесточение

優位性

ゆういせい

превосходство, преимущество

確保する

かくほ

удерживать; гарантировать; обеспечивать

克服

こくふく

преодоление

販売戦略

せんりゃく

стратегия сбыта

確立

かくりつ

установление; утверждение

不可欠

ふかけつ

необходимость; незаменимость

結束

けっそく

объединение, сплочение

主催による

しゅさい

под руководством; организованный к.- либо

返信

へんしん

ответ

発売

はつばい

продажа; выпуск в продажу;

好評をいただく

こうひょう

получать положительную оценку; пользоваться успехом

後継機として

こうけいき

продолжая ч.- либо

製品化

せいひんか

производство

成功する

せいこう

добиться успеха; преуспеть

採用する

さいよう

принимать (на службу, на исполнение)

環境

かんきょう

окружающая среда

貫く

つらぬく

пронизывать; прорезать; пробивать; добиваться своего

特約店

とくやくてん

магазин, функционирующий по особому договору (с к. –либо фирмой)

昨今の

さっこん

недавний

構造不況

こうぞう

структурный спад, упадок, депрессия

望む

のぞむ

желать; хотеть; надеяться; виднеться вдалеке

当業界

とうぎょうかい

данная сфера бизнеса, предпринимательства

まとまる

быть улаженным, разрешенным; быть в согласии; принимать нужную форму

見解

けんかい

мнение; взгляд

取り組み

とりくみ

биржевая сделка; выставленная тратта; сделка; состязание

要領

ようりょう

суть; основное содержание; умение; сноровка

設計

せっけい

проектирование; проект; план

左記

さき

нижеследующий; нижеуказанный; нижеизложенный