Словарь

毎々

まいまい

постоянно; каждый раз

業務

ぎょうむ

бизнес; дело

拡大

かくだい

расширение

本社

ほんしゃ

главная фирма; головное предприятие; наша фирма

移転する

いてん

переезжать

新社屋

しんしゃおく

новое здание фирмы;

ご来訪

らいほう

Ваш визит

対応する

たいおう

соответствовать

これを機に

き

по случаю ч.-либо

旧に

きゅうに

прежний; бывший

倍する

ばい

удваивать

社業

しゃぎょう

дело; бизнес; работа

励む

はげむ

прилагать страдания

感謝する

かんしゃ

благодарить

創立

そうりつ

основание, учреждение

～契機として

けいき

пользуясь случаем; в связи с этим

社名

しゃめい

название фирмы, компании

変更する

へんこう

изменять, менять

一新する

いっしん

обновлять

株式会社

かぶしきがいしゃ

акционерная компания

何とぞ

なにとぞ

пожалуйста

倍旧

ばいきゅう

удвоенный

就任

しゅうにん

вступление в должность

代表取締役社長

だいひょうとりしまりやく

директор-представитель

謹んで

つつしんで

почтительно, с уважением

微力

びりょく

(мои) слабые силы (о себе уничиж.)

一意専心

いちいせんしん

всей душой; полностью; безраздельно

前任者同様

ぜんにんしゃ

предшественник (по службе)

鞭撻

べんたつ

поощрение

連名

れんめい

общая (коллективная) подпись

在任中

ざいにんちゅう

когда занимал должность

公私

こうし

официальный и личный

後任

こうにん

преемник (по должности)

株主総会

かぶぬしそうかい

общее собрание акционеров

役員

やくいん

должностное лицо; чиновник; служащий

ご高承

こうしょう

Ваше понимание, одобрение

取締役副社長

ふくしゃちょう

вице - директор; заместитель ген. директора

専務取締役　

せんむ

старший директор; генеральный директор

常務取締役

じょうむ

(постоянный) директор- распорядитель

取締役

とりしまりやく

директор

監査役　

かんさやく

аудитор компании

転任

てんにん

перевод на другую должность

勤務を命ずる

きんむ

назначать на службу

重責

じゅうせき

серьезная ответственность

引き回し

ひきまわし

руководство

略儀ながら

りゃくぎ

досл. простите, что не соблюдаю формальности

有志

ゆうし

заинтересованность; наличие желания

要望

ようぼう

пожелание; нужда

販売

はんばい

реализация; продажа; сбыт

工場

こうじょう

завод; фабрика

落成

らくせい

завершение строительства; введение в строй

竣工

しゅんこう

завершение строительных работ

操業

そうぎょう

работа; функционирование предприятия

手狭な

てぜま

тесный, маленький (о помещении)