9. Переведите письма на японский язык

1) Уважаемые господа!

Мы узнали ваш адрес из рекламного объявления, размещенного в Интернете. Мы были бы признательны вам, если бы вы выслали нам более подробную справочную информацию о деятельности вашей компании, а также последние каталоги.

Надеемся на плодотворное сотрудничество.

С уважением,

2) Уважаемый господин Ватанабэ!

Желаем Вашей компании успехов и процветания. Благодарим Вас за сотрудничество.

Вынуждены сообщить Вам о повышении стоимости наших товаров, ввиду скачка цен на расходные материалы в этом году. Эта меры является вынужденной, так как мы не в состоянии удерживать прежнюю стоимость. Надеемся на Ваше понимание.

Просим Вас внимательно изучить прайс-лист с новыми расценками, который мы прилагаем к данному письму. В случае возникновения вопросов незамедлительно обращайтесь в нашу компанию.

Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

С уважением,

3) Уважаемый господин Ито!

Желаем Вашей компании всяческих успехов.

С радостью сообщаем, что товары Вашей компании пользуются большим спросом среди покупателей в нашей городе. В связи с этим мы бы хотели разместить дополнительный заказ согласно информации, указанной в приложении.

Способ оплаты и доставки считать прежними.

С уважением,

10. Составьте письма- просьбы о:

- предоставлении отсрочки передачи товара;

- предоставлении скидки;

- пересмотре условий контракта.

11. Заполните таблицу по следующему образцу

例：どう業しゃ	どうぎょうしゃ	同業者	коллега
い論
ぎ術し料
はい察
必し
ほ険
採さんせい
貢けん
しゅ力せい品
照かい
けん明な
かく販さく
見つもりしょ
かく大
はつ売
き意
実し
けい減する
品もく
さく減
確ほ
評か
すい進する
けん金
はん売だい理てん
か格ひょう
じゅう実
寛じょ
別びん
いん見
し場せい
しん用状たい
承だく
のう期
大すじ
すい移
い持
うり上ぞう
けん察

断り状