9. Переведите письма на японский язык

1) Уважаемый господин Асо!

Благодарим за Ваше письмо от 13 августа, в котором Вы предлагаете продукцию Вашей компании. К сожалению, мы не можем приобрести у Вас товары, так как недавно заключили контракт на более выгодных условиях.

Мы готовы вернуться к этому вопросу, если Вы предоставите нам 10 % скидку на товары.

С уважением,

2) Уважаемый господин Накамура!

Настоящим подтверждаем получение Вашего письма от 17 августа.

К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу просьбу о предоставлении отсрочки оплаты, поскольку нам в этом случае придется выплачивать неустойку за каждый просроченный день нашему поставщику согласно договору.

Мы понимаем, что Ваша компания оказалась в затруднительном положении и готовы пойти Вам навстречу, позволив Вам произвести оплату по частям, согласно информации указанной в приложении. В противном случае мы будем вынуждены обратиться в арбитражный суд в соответствии с условиями договора.

С уважением,

3) Уважаемые господа!

Благодарим вас за заказ от 21 января. К сожалению, мы вынуждены отклонить ваш заказ, поскольку в настоящее время указанный товар отсутствует на складе. Однако новое поступление товаров планируется в следующем месяце. Как только мы получим груз, мы сразу же поставим вас в известность.

Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

С уважением,

10. Составьте письменные отказы:

- на просьбу о предоставлении скидок на товары;

- на предложение о заключении контракта;

- на требование удовлетворить претензию.

11. Заполните таблицу по следующему образцу

例：当めん	とうめん	当面	пока
じん力
えん岸
交たい
現ぴん
高とう
入こ
じゅう前の
ひょう価
仕ぎ
規りつ
おお創ぎょう
見つもり
礼ぎ
金こ
しょう服
隆しょう
新き
よ分
そん失
げん金けっ済
調たつ
批ひょう
一さい
しょ経ひ
さく減
そん害
ぜん処する
再にゅうか
かく大
き地
せい密な
し切り価かく
こう献
好ひょう
すい進する
信よう状たい
負たん
先ぱん
い持