6. Вставьте пропущенные слова в соответствии с нормами вежливой речи

一般発表、克服、コンセプト、新製品、状況、同封アンケート、開催する、謝恩、出欠、優れた性能、迎える、最新型、出し、技術、好評、構造不況、客様、期間中、高覧、出席、全商品、返信、値引き、回復、販売戦略、弊店、環境、発売以来、記念謝恩セール、案内

1. この度弊社では＿＿＿＿◯◯を開発、販売いたすことになりました。

2. ＿＿＿＿は、全商品５%から１５%の＿＿＿をさせていただきます。

3. このコンピュータは従来の機種にはない＿＿＿＿＿を備えた画期的製品で、自信をもって＿＿＿＿におすすめできるものです。

4. ＿＿＿の意味を込めまして、下記により創業１０周年＿＿＿＿＿を開催させていただきます。

5. 恐れ入りますが、是非＿＿＿＿賜りますよう＿＿＿＿申し上げます。

6. 当社製品ｘｘｘｘは、その＿＿＿３年間という長きにわたって大変な＿＿＿をいただいております。

7. 今回の展示会では、弊社の＿＿＿＿を展示しております。

8. 同封の＿＿＿はがきで、＿＿のお返事を今月末日までにいただければ幸いです。

9. 新ｘｘｘｘは最新＿＿＿を採用したばかりではなく、現行機種以上に「もっと＿＿＿にやさしく」という＿＿＿＿が貫かれた製品でございます。

10. 昨今の＿＿＿＿のため、短期間での景気の＿＿＿は望むべくもない＿＿＿＿です

11. お手数ですが＿＿＿＿＿にご記入のうえ、当日受付に＿＿＿ください。

12. ＿＿＿＿＿に先立ち、お得意様方に是非とも＿＿＿＿いただきたく、下記のとおり発表会を＿＿＿＿＿こととなりました。

13. 不況＿＿＿のための＿＿＿＿の確立が必要不可欠です。

14. 中でも◯◯は、従来の◯◯の性能をさらに上回る＿＿＿＿機器です。

15. ＿＿＿＿はおかげをもちまして、来る９月２８日に開店１０周年を＿＿＿ことになりました。

7. Вставьте пропущенные падежные показатели и послелоги

1. この度弊社＿＿は新製品◯◯＿＿開発、販売いたすことになりました。

2. 中＿＿＿◯◯は、従来＿＿◯◯＿＿性能＿＿さら＿＿上回る最新型機器です。

3. 来る６月８日＿＿開店５周年＿＿迎えることになりました。

4. この◯◯は従来＿＿機種＿＿はない優れた性能＿＿備えた画期的製品＿＿、自信＿＿もってお客様＿＿おすすめできるものです。

5. 謝恩＿＿意味＿＿込めまして、下記＿＿＿創業５周年記念謝恩セール＿＿開催させていただきます。

6. 皆様方＿＿　＿＿結束＿＿さらに図る＿＿　＿＿、弊社主催＿＿＿販売セミナー＿＿下記の＿＿＿開催することといたしました。

7. 準備＿＿都合上、同封＿＿返信はがき＿＿、ご出欠＿＿お返事＿＿今月末日＿＿＿いただければ幸いです。

8. 一般発表＿＿先立ち販売店＿＿皆様＿＿　＿＿新製品発表展示会＿＿開催いたします。

9. 一般発表＿＿先立ち、お得意様方＿＿是非ともご高覧いただきたく、下記の＿＿＿発表会＿＿開催いたすこととなりました。

10. 新ｘｘｘｘは最新技術＿＿採用したばかりではなく、現行機種以上＿＿「もっと環境＿＿やさしく」というコンセプトが貫かれた製品でございます。

11. ご多忙中＿＿ところ誠＿＿恐縮に存じますが、この機会＿＿是非ご来臨賜り、ご高覧いただきたくご案内申し上げます。

12. 当社製品ｘｘｘｘは、その発売＿＿＿５年間という長き＿＿＿大変なご好評＿＿＿いただいております。

8. Переведите предложения на японский язык

1. Сообщаем Вам о проведении выставки новой продукции нашей компании.

1. В данный период на все товары будут действовать скидки от 5% до 10%.

2. Желаем Вашей фирме успехов и процветания.

3. Пожалуйста, заполните анкету и отправьте в справочную нашей компании.

4. Сообщаем Вам о том, что новая продукция поступит в продажу с 10 октября.

5. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

6. Мы постараемся приложить все усилия, чтобы оправдать Ваше доверие.

7. Надеемся, что Вы непременно посетите нашу выставку.

8. Пожалуйста, сообщите Ваш ответ до 15 февраля.

9. Новая продукция обладает превосходными техническими характеристиками, поэтому мы с уверенностью можем предложить ее нашим клиентам.

10. На выставке будет представлена вся продукция, произведенная нашей компанией, а также мы предлагаем ознакомиться с образцами новых товаров.

11. В связи с 5-летним юбилеем магазина с 30 апреля по 12 мая мы проводим распродажу.

12. Данным письмом сообщаем Вам о выставке.

9. Переведите письма на японский язык

1. Уважаемые господа!

Сообщаем вам о том, что 20 сентября состоится ежегодная выставка товаров нашей компании. Среди представленных товаров будут также образцы новой продукции, которая обладает превосходными техническим данными.

Надеемся, что вы посетите нашу выставку.

С уважением,

2. Уважаемый господин Накамура!

Желаем Вашей компании всяческих успехов и процветания!

19 декабря наша компания празднует свой 5-летний юбилей. В связи с этим с 10 по 25 декабря на всю продукцию нашей компании будет действовать 10% скидка. Также в следующем месяце поступит в продажу новая продукция нашей компании.

Мы постараемся приложить все усилия, чтобы оправдать Ваше доверие. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

С уважением,

3) Уважаемые господа!

Во время посещения выставки в Москве вы проявили интерес к новым моделям компьютеров, которые были представлены на нашем стенде.

Мы уверены, что данные модели превосходно отвечают всем современным требованиям. Мы получили уже отклики от многих наших клиентов, которые выразили удовлетворение нашей продукцией. Мы уверены, что вы также останетесь довольны после недельного срока апробации.

Прилагаем инструкции, в которых содержится подробная информация. Мы будем рады предоставить вам дополнительную информацию.

С уважением,