Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
сборник по грамматике немецкого языка.doc
Скачиваний:
61
Добавлен:
16.11.2019
Размер:
844.8 Кб
Скачать

3. Отрицательные местоимения и наречия.

В немецком языке имеются отрицательные местоимения: niemand – никто, nichts – ничто, а также наречия: niemals –никогда, niergends – нигде. В некоторых случаях в русских предложениях им соответствуют два отрицания.

Таб.6

что отрицается

пример

Перевод

подлежащее

дополнение

обстоятельство:

- времени

- места

Niemand weiß das.

Ich weiß nichts.

Ich werde das niemals ( nie ) machen.

Ich finde das niergends.

Никто этого не знает.

Я ничего не знаю.

Я никогда этого не сделаю.

Я нигде этого не нахожу.

Задание 9. Вставьте по смыслу отрицательные наречия и местоимения. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich sehe ihn ... . 2. Hier spricht ... Deutsch. 3. Ich hörtge das ... . 4. Ich sagte ... deiner Mutter. 5. ... bekam eine schlechte Note im Deutsch. 6. Ich war ... da. 7. Er spricht undeutlich, ... verstehet ihn. 8. Haben Sie etwas von diesem Schriftsteller gelesen? – Nein, leider habe ich von ihm ... gelesen. 9. Waren Sie in Sibirien? – Nein, wir waren ... in Sibirien. 10. Alle Studenten sind heute da, ... fehlt. 11. Man erkannte ihn ... . 12. Der Text ist schwer, ich verstehe fast ... .

Контрольные задания.

1. Прочитайте текст, вставьте вместо точек отрицания “kein”, “nicht” или отрицательные местоимения и наречия.

Mein Wochenende.

Ich heiße Anna. Ich bin Studentin. Ich habe viel zu tun. Morgen ist Sonntag, wir haben also ... Unterricht. Ich möchte ins Grüne fahren, aber ich kan das ... . Ich muss ein Referat schreiben. Zu Hause habe ich ... Fachliteratur. Mein Freund Oleg holte einige Bücher in der Bibliothek und kann mir sie geben. Leider hat er ... Telefon und ich muss zu ihm gehen. Aber ... ist zu Hause bei Oleg. Ohne Fachliteratur kann ich ... machen. Morgen gehe ich also wieder zu Oleg.

2. Дайте отрицательные ответы на вопросы к тексту:

  1. Hat Anna am Sonntag einen Unterricht?

  2. Fährt Anna am Sonntag ins Grüne?

  3. Muss sie einen Übersetzung machen?

  4. Hat Anna zu Hause Fachliteratur?

  5. Hat Oleg Telefon?

  6. Wer ist am Sonntag bei Oleg zu Hause?

  7. Kann Anna ohne Fachliteratur?

3. Переведите предложения на немецкий язык.

1. Твой друг не едет в Москву. 2. Я ничего не знаю. 3. Я не хочу спать. 4. Это не моя книга. 5. У меня нет времени. 6. Я его никогда не видел. 7. Кто его не знает? 8. Это не мой друг. 9. Почему ты этого не знаешь? 10. Почему ты мне ничего не рассказываешь?

Образование и значение видовременных форм глагола в действительном залоге (das Aktiv)

В немецком языке имеется 6 видовременных форм: презенс (настоящее время), имперфект (прошедшее повествовательное), перфект (прошедшее совершенного вида), плюсквамперфект (прошедшее, выражающее предшествование).

Формы действительного залога указывают на то, что называемое глаголом действие исходит от предмета, обозначаемого подлежащим предложения, например:

Die Studenten lesen den Artikel. Студенты читают статью.

Das Auto fährt. Автомобиль едет.