38. Мовні особливості газетних заголовків.

Важливим компонентом тексту (а не окремою одиницею) вважають заголовок. Адже заголовок спонукає читати матеріал, або не читати його. Основне завдання заголовка – дія на читача. У більшості випадків саме від цього залежить сприйняття тексту.

4 функції заголовка:

1. Заголовок дозволяє читачеві зробити вибір, що саме він читатиме. Тому він має бути максимально зрозумілим і точно окреслювати тему;

2. Заголовок спонукає прочитати текст. Якщо перша функція універсальна, то друга – факультативна, оскільки окремо взятий читач не може цікавитися всім. Для більшості достатнім буде навіть швидке знайомство з заголовком;

3. Заголовок дозволяє структурувати шпальту;

4. Заголовок працює на імідж видання.

Заголовок має дві текстотворчі функції – це мовленнєвий елемент з-поза тексту і повноправний компонент тексту. Заголовок буває однонапрямлений (співвідноситься з будь-яким смисловим елементом тексту – це тема, основна думка, аналітична оцінка ситуації) чи комплексний (актуалізує 2 або більше смислов компоненти тексту).

Щодо синтаксичної хар-ки заголовків, то її дати важко: це одне слово-речення, просте речення, елементарно складне речення, речення-запитання, незавершене речення і т.д. Основні вимоги до заголовка такі:

• Він має бути виразним;

• Створювати доцільні стилістичні ефекти;

• Об’єднуваьти частини тексту або й кілька текстів;

• Моделювати ситуації;

• Прогнозувати перспективу.

Для творення заголовків доцільно використовувати оцінну, стилістично марковану лексику, слова в переносних значеннях, лексичний або семантичний повтор. Заговки також класифікують за мовленнєвою ознакою:

• Заголовок-констатація (спокійний, простий виклад теми: найкраща сім’я – у каратистів)

• Заголовок-коментар (переважно у формі неозначено-особового речення: пішла з молотка)

• Заголовок-оцінка (метафоричне висловлювання: а літо не поспішає)

• Заголовок-цитата (найчастіше – в інтерв’ю, перевага: краще запам’ятовується)

• Заголовок-запитання (характерний для аналітичних жанрів: Бути чи не бути новій економічній кризі?)

• Заголовок-гра (заміна слова у відомому афоризмі, римування: Раз, два, три, чотири Україну загубили)

• Заголовок-антитеза (Молодість і древність нашого міста).

Виділяють також:

1. Інформаційний заголовок – обережний і реалістичний. Такому типові заголовків варто надавати перевагу, якщо інф-я надзвичайно важлива.

2. Інтригуючий – це елемент тексту, який перш за все повинен вплинути на читача емоційно. Він доречний для більшості публіцистичних і аналітичних жанрів.

Помилки або причини невдалих заголовків на думку Е. Лазаревої, такі:

- заголовки-штампи

- заголовки-„уламки речень”

- заголовки зі стилістичними помилками

- зв’язок заголовка з текстом затемнений

- заголовок стосується лише частини тексту

- заголовок невиразний, двозначний

- зміст заголовка суперечить змістові тексту

- заголовок має надто широке значення

- заголовок не образний

- не правильно використаний у ролі заголовків фразеологізм.