Вопрос 9: в Европе утверждают, что не только концерн Airbus, но и Boeing получает государственные субсидии. Что вы могли бы на это ответить?

Ответ: Sabemos que la UE cree que los contratos de Boeing con la NASA o el Departamento de Defensa son subsidios indirectos. Pero no es así: Boeing recibe dinero por su trabajo, al cumplir sus contratos.

Вопрос 10: Считаете ли Вы, что санкции против Кубы, Ливии и Ирака, за все те годы, что они применялись, действительно были полезны для достижения тех целей, ради которых они вводились?

Ответ: Si se piensa que las sanciones no funcionan y las quitamos, ¿qué mensajes estamos dando? Que las imponemos para castigar una conducta o por razones de diferencias políticas. Las sanciones son tan importantes que deben mantenerse aun cuando sean negativas para nosotros mismos, o perderían su sentido.

Вопрос 11: Со времени встреч в Сиэттле, Канкуне и Гонконге, закончившихся неудачей, есть ли прогресс в переговорах о новом форуме по международной торговле в рамках вто?

Ответ: El lanzamiento de una nueva ronda de libеralización del comercio mundial depende de cuán fuerte sea la voluntad de Europa y de EE UU. Todos tenemos que ceder en algo, y Europa no está dispuesta a cambiar de actitud en el tema de la agricultura. Y esto no es una simple crítica, soy consciente de que es un gran desafío político para Europa, y tendrá que abordarlo.

Текст 37.2 Налоговая политика исрп

“Nosotros habríamos bajado los impuestos de una manera más justa”

Jordi Sevilla Segura, secretario de política económica y ocupación de la Ejecutiva del PSOE, de 44 años, diputado por Castellón, se prepara para acorralar al Gobierno durante el próximo debate presupuestario. A Sevilla, le corresponde la difícil tarea de poner en orden y concierto las ideas económicas del principal partido de la oposición.

Вопрос 1: Социалистическая партия не намерена при обсуждении бюджета поддерживать предложение правительства по нулевому дефициту бюджета. Почему?

Ответ: Creo que en una sociedad como la española, con muchas más carencias de capital público, de nivel de bienestar social y de desarrollo tecnológico que otras sociedades europeas más avanzadas, no tiene sentido insistir en reducir el déficit antes que otros países.

Вопрос 2: Показатели инфляции в Испании выше, чем в других европейских странах. Это обязывает Испанию к дополнительным усилиям, в частности, по сокращению бюджетного дефицита.

Ответ: Esto puede ser globalmente correcto, pero se basa en una lógica anterior al euro. El hecho de perder la política monetaria independiente y de no tener el tipo de cambio como mecanismo de ajuste da mucha más importancia a las reformas estructurales, a la liberalización de muchos sectores. Pero me resulta curioso que el Gobierno utilice ese argumento cuando él mismo aprobó una reforma del IRPF supuestamente destinada a fomentar el ahorro y lo único que ha fomentado es el consumo.

Вопрос 3: Основной аргумент правительства в пользу налоговой реформы – это то, что после ее осуществления рост экономики ускорился, и создаются новые рабочие места.

Ответ: Y estamos teniendo problemas de inflación, de déficit exterior, de competitividad. En estos momentos tiene muchísima más importancia para combatir la inflación y para mejorar la competitividad de la economía el impulso que desde el Estado se dé a las infraestructuras, al capital humano, a I+D (la investigación y al desarrollo).