Просторові відношення

Синтаксична синонімія досить поширена серед прийменни­ків просторового значення. Виділяється значна кількість сино­німічно споріднених прийменників, що передають значення просторової близькості. Домінантою цієї групи є прийменник біля — найуживаніший, особливо на сторінках газет. Будучи домінантою синонімічного ряду, він постійно взаємодіє з інши­ми прийменниками, які, при близькості значення з прийменни­ком біля, мають і суттєві відмінності в семантиці чи стилістич­них відтінках.⁴ Розглянемо окремі прийменники, що створюють один синонімічний ряд із прийменником біля.

Прийменник при передає значення безпосередньої близько­сті, щільності місцерозташування, наприклад: «Сидить при бе­резі з вудкою» (Ю. Смолич). При — один із синонімічних варі­антів прийменника біля. Пор.: «При вході до гуртожитку мая­чить вартовий» — «Піде перевіряти пост, виставлений біля вхо­ду до корпусу» (О. Гончар); «Дівчина сідала при відчиненому вікні й подовгу мрійно дивилася на посріблені місяцем вільхи» (Я. Та­лан) — «Сиділа вона біля вікна» (О. Гончар).

До цього ж ряду приєднуються прийменники коло і над. Пор.: «Зустрілись біля Дніпра» — «Козаче село Глибове при само­му Дніпрі» (Марко Вовчок) — «Катерина стоїть коло Дніпра» (О. Довженко) — «А тут ось маєте: пором і верболози над Дніп­ром, обов'язкові при поромах» (М. Рильський)ЛПрийменник ко­ло — власне, такий же нейтральний, як біля, але вирізняється меншою частотністю вживання. Прийменник над зберігає від­тінок підвищення, підняття, розташування одного предмета ви-ше за іншого, що є його первинним значенням. Відтінок розта­шування біля, поруч — додатковий, вторинний.

До цієї ж групи належать прийменники край, кінець (зрідка кінці), які, передаючи значення просторової близькості, уточню­ють його — місце дії на краю предмета. Пор.: «Ось їх величезні юрби біля берега» (О. Довженко) — «Край берега у затишку при­в'язані човни» (Л. Глібов). До цього ж ряду іноді приєднується контактний прийменник на, набуваючи невластивого для нього відтінку значення просторової близькості, наприклад: «Ось він на березі моря» (газ.). У значенні просторової близькості, із вказів­кою на місце дії, вживається іноді прийменник від як синонім бі­ля, наприклад: «Від берега, під вербами, вода була наче зеленаста» (М. Коцюбинський). Цей синонімічний ряд може включати в се­бе (зокрема, при назвах предметів побуту) й інші прийменники як периферійні, наприклад: «Засіпали її в саду б'іля столика» (О. Гон­чар) — «Господар сидить коло столу» (П. Загребельний) — «Ми сиділи при столику, сердито мовчали і сьорбали холодний чай» (Ю. Смолич) — «Богдан, присівши край столу, обдумував...» (О. Гончар)^— «Сидить батько кінець стола, на руки схилився» (Т. Шевченко) — «Скинув хутро опанчі, до столу сівши» (М. Ба­жай) — «Дівер примостився за столом» (А. Дімаров) — «Він роз­сівся перед столом недбало, незалежно» (Ю. Збанацький).

Біія — це ще і поруч, поряд (поруч з, поряд з), особливо коли йдеться про назви осіб чи взагалі живих істот. Пор.: «Присіла на колесі біля Віталика» — «Йому випало сидіти поруч з Тонею» (О. Гончар) — «Поряд нього за столом сидів» (А. Головко).

Прийменник побіїя — того ж значення, що й біія, але з від­тінком (як і бсі прийменники з префіксом по) поширення дії, протягу в довжину, наприклад: «Птиці оселяться побіїя ставу» (М. Стельмах), «Дробаха, вставши з гурту, пішов ходити побіїя вагонів» (О. Гончар). Як синоніми до прийменника побіля, а отже й біля, вживаються також прийменники понад, уздовж, по­під — тобто ті, що передають відтінок видовженості. Пор.: «Бі­ля шляху виросли тополі» — «Побіїя рядочка дрібних кленів-по-кленів зупинились коні» (М. Стельмах). «Попід горою гай» (Л. Глі­бов) — «Особливо дружні оплески лунають на тротуарах уз­довж траси, коли повз імпровізовані трибуни мчить велосипе­дист із 72-м номером на майці» (газ.) — «Верби так розкішно хи­ляться понад ставками» (О. Гончар).