2.Эволюция семантической структуры

В течение рассматриваемого периода многие слова изменили свое значение, например:

secrétaire первоначально – человек, которому доверяют секреты, доверенное лицо. В переносном значении слово употреблялось по отношению к неодушевленным объектам:

Bois tristes et solitaires

De ma peine secretaires

Du Ballay

Затем существительное стало употребляться для обозначения человека, которому доверялось вести переписку

habiller préparer une bille de bois

Et le trouva... en une méchante maison, ayant son soupper tres povrement habillé.

Seyssel

В 17 в. под влитянием существительного habit слово получает значение vêtir.

Ранненовофранцузский период

Исторические условия развития ранненовофранцузского языка

В 16 в. Франция была единым, самым сильным и сплоченным из всех европейских государств. К этому времени территория Франции была лишь немногим меньше нынешней. В ее состав еще не входили Лотарингия, Франш-Конте, Савойя и Руссильон. Трудным оказалось присоединение Бретани, которая вошла в состав Франции лишь в 1532 в результате ряда династических браков.

История Франции первой половины 16 в. при трех приемниках Людовика XI - Карле VIII (1483 - 1498), Людовике ХII (1498 - 1515) и Франциске I (1515 - 1547) была историей формирования абсолютной монархии. 16 век - это век рождения французского дворянства и придворной аристократии. Основной, наиболее многочисленный класс французского общества - крестьяне - состоял из лично свободных мелких земледельцев, которые, однако, не имели земли в полной собственности. К 16 в. начинает складываться новый общественный класс - буржуазия.

Внешняя политика французской монархии первой половины 16 в. почти целиком была связана с попыткой захвата и подчинения Италии (1494 - 1559). Два главных соперника - король Франции и Габсбург вели борьбу, не стесняясь никакими средствами, привлекая на свою сторону даже турецкого султана.

16 в. во Франции - это также век Возрождения и гуманизма. Ренессанс во Франции был возрождением античной науки, философии изучения древних языков. Побывав в Италии в качестве завоевателей, увидев дворцы итальянской знати, украшенные великолепными скульптурами и картинами, познакомившись с роскошью и блеском итальянского двора, французские аристократы стали приглашать к себе на службу итальянских архитекторов, инженеров, скульпторов, художников, ювелиров. Особенно энергично действовал король Франциск I, который призвал во Францию гениального Леонардо да Винчи и ювелира Бенвенуто Челлини. Вместо прежних угрюмых замков-крепостей во Франции стали строить несравненно более удобные дворцы по итальянскому образцу с садами, фонтанами, просторными и светлыми помещениями.

С 20-х годов 16 в. во Франции начинают распространяться реформационные идеи. Во второй половине века единство страны подверглось серьезным испытаниям в ходе гражданских религиозных войн. Как известно, в результате Реформации в Западной Европе возникло влиятельное протестантское движение, французских сторонников которого называли гугенотами (huguenot- e [ygno], 1550; euguenet, 1520, alteration all. Eidgenossen 'confédérés (nom des Genevois partisans de la Confederation contre le duc de Savoie). Гугеноты преобладали в Южной Франции, тогда как на севере, особенно в Париже, по-прежнему господствовали католики. Стычки между католиками и гугенотами переросли в вооруженные столкновения, а затем и в религиозные войны. Историки насчитали девять таких войн, длившихся с перерывами более 30 лет - с 1559 по 1594 г.

Одним из самых трагических и самых известных эпизодов религиозных войн была Варфоломеевская ночь - массовая резня гугенотов в Париже и других городах накануне праздника святого Варфоломея 24 августа 1572.

Инициаторами убийств гугенотов, съехавшихся в Париж по случаю бракосочетания их главы Генриха Наваррского и сестры короля, были королева Екатерина Медичи и герцог Генрих де Гиз. Только за одну ночь было уничтожено более двух тысяч человек. Генрих Наваррский спасся, приняв католичество.

Затем он бежал на Юг, перешел в лагерь гугенотов и возглавил их борьбу против католиков. Его армия одержала ряд побед, но Париж, где укрепились католики, оставался неприступным, Тогда Генрих, придя к выводу, что "Париж стоит мессы", еще раз сменил веру и был принят парижанами в качестве короля. Он правил под именем Генриха IV и стал основателем династии Бурбонов.