- •История языка и история народа.
- •Романия как историческое понятие
- •Романизация Галлии
- •Влияние кельтского субстрата на латынь Галлии
- •2.5.Образование романских языков
- •Средства изучения народной латыни
- •Вокализм
- •Имя прилагательное
- •Особенности словарного состава народной латыни
- •Обогащение словарного состава народной латыни
- •2.Развитие семантической структуры слова
- •Галло-романский период
- •Культура и язык
- •Влияние франкского суперстрата на латынь галло-романского периода
- •Народная латынь галло-романского периода
- •1.Самым значительным изменением ударных гласных была их дифтонгизация в открытом слоге: V[ →w
- •Артикль
- •Имя прилагательное
- •Словарный состав
- •Фонетическая система среднефранцузского периода
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Словарный состав
- •1.Словообразование
- •2.Эволюция семантической структуры
- •Произношение
- •2.Произношение в это время не было стабильным, отмечены многочисленные колебания:
- •Лингвистические теории в 17 в.
- •Языковая политика французских правительств
- •1.Окончательно утверждается зависимость качества гласных от их положения в слоге.
Фонетическая система среднефранцузского периода
Вокализм
Система гласных в среднефранцухский период состояла из следующих фонем
i, ę, ẹ, ə, a, ü, ö, u, o, o, а также назализованные варианты
i(n), ẽ(n), ã(n), ü(n), õ(n)
дифтонг au > aó
трифтонгeau > eau
Фонетические изменения, происшедшие во французском языке в рассматриваемый период, были менее глубокими и носили менее общий характер, чем те, которые имели место при переходе от латинского языка к старофранцузскому.
1.Продолжается процесс монофтонгизации.
а) дифтонг ie в позиции после l’, n’, š, ž монофтонгизировался в ẹ
ie > je > ẹ, при этом закрытое е становится открытым перед произносимым согласным
chief > chef cherchier > chercher bergier > berger
б) назализованные дифтонги упрощались, становясь монофтонгами или сочетанием полугласный + назализованная гласная:
ain > ein > en main > mein > men
ein > en plein
ien > jen bene > bjen > bjen > bje
oin > wen pugnu > poing
uin > үen juniu > juin
2.Процесс назализации усиливается, хотя назализованные гласные остаются вариантами соответствующих фонем. Некоторые назализованные гласные меняют тембр
ĩn > ẽn vin : vĩn > vẽn
ũn > ön un ũn > ön
3.е редуцированное имет тенденцию к исчезновению, прежде всего после гласной:
amie > am[i:] finie > fin[i:]
Исчезновение конечного редуцированного е приводит к тому, что предыдущая гласная становится долгой, следовательно, гласные получают новую характеристику: количественную оппозицию долгий / краткий.
В этот же период утрачивается редуцированное е в позиции между p и l: {p--- ə↓---l }, а также r или l, с одной стороны, и каким-либо другим согласным, с другой:
l
+ ə↓ + Cons pelote > plote
r pelouse > plouse
contrerole > controle
carrefur > carrfur
Редукция е между согласным способствует образованию групп согласных.
4. о открытое приобретает закрытый характер перед z и v:
chose >chose
откр. закр.
5.Были устранены зияния
eage > age paõn > pãn (орф. paon)
reonde > ronde taõn > tãn (орф. taon)
meur > mûr
6. В некоторых случаях наблюдалось колебание произносительной нормы
а) раннестарофранцузский дифтонг ei ( < lat. e, i, œ[ ) > oi > oe > ue: mei > moi > mue в среднефранцузский период имел троякое произношение
we toi, loi [twe, lwe]
o i wa toi, loi [twa, lwa]
e monnoie, faible, roide
Окончания Imparfait и Conditionnel имели двоякое произношение: e и we.
б) e перед r в разговорной речи переходит в а
lerme > larme
Консонантизм
Система согласных среднефранцузского языка, в целом, остается неизменной до настоящего времени. Исключение составляют отсутствующие в современном французском языке фонемы [l’] и придыхательное [h].
Развитие словесного ударения в ударение ритмической группы способствует редукции конечных согласных. Конечная согласная рассматривалась как находящаяся в середине слова и не произносилась. В 15 в. рифмовали rien : apartient. Говорили bec, но béjaune – молокосос. Слово, как и в современном французском языке, могло иметь до трех произносительных вариантов:
[sis] в паузе six
s ix [si] перед согласной six femmes
[siz] перед гласной six enfants
Таким образом, в среднефранцузский период начинаются существенные изменения в акцентных отношениях, формируется неизвестное до сих пор явление, получившее название liaison и enchaînement.