Лабораторне дослідження шлункового і дуоденального вмісту

Exploratio consistentiae gastris et duodeni laboratorica

Achlorhydria – ахлоргідрія, відсутність соляної кислоти

у шлунковому вмісті

Achylia gastrica – шлункова ахілія, стан, при якому цілком

припиняється вироблення шлунковими

залозами соляної кислоти і ферментів

Aciditas – кислотність

Aciditas succi gastrici – кислотність шлункового соку

Cholestasis – застій жовчі

Fel, bilis, chole – жовч

Gastrosuccorrhoea – гастросукорея, надлишкове вироблення

шлункового соку

Hyperaciditas – підвищена кислотність шлункового

соку

Hyperchlorhydria – гіперхлоргідрія, збільшення кількості

соляної кислоти в шлунковому вмісті

Hypersecretio – гіперсекреція, збільшення кількості

виділеного секрету

Hypoaciditas – знижена кислотність шлункового соку

Hypochlorhydria – гіпохлоргідрія, зменшення кількості

соляної кислоти в шлунковому вмісті

Hypocholia – недостатнє виділення жовчі

Hyposecretio – гіпосекреція, зменшення кількості

виділеного секрету

Melotris duodenalis – дуоденальне зондування

Normaciditas s. aciditas – нормальна кислотність шлункового

succi gastri normalis соку

Secretio – cекреція, виділення секрету слизовою

оболонкою шлунка, кишечника

Succus gastricus – шлунковий сік

Succus gastricus naturalis – натуральний шлунковий сік

Електрокардіографічне дослідження

Arhythmia – аритмія, порушення серцевого ритму

Arhythmia competa – повна, цілковита аритмія

Arhythmia perpetua – постійна аритмія

Arhythmia sinualis – синусова (дихальна)аритмія

Artefactum – артефакт, перешкода

Blocade atrioventricularis completa – повна атріовентрикулярна блокада

Blocade atrioventricularis incompleta – неповна атріовентрикулярна бло-

када

Blokade, s. сataplexia – блокада, катаплексія

Bradycardia sinualis – синусова брадикардія

Cardiostimulatio – кардіостимуляція

Cardiostimulator – кардіостимулятор

Concordans – схожий, узгоджений, спрямова-

ний в один бік, конкордантний

Delirium cordis – «лев'яче серце»

Discordans – несхожий, протилежний

Electrocardiographia – електрокардіографія

Extra – поза (прийменник)

Extrasystolia – екстрасистолія, позачергове ско-

рочення серця, за яким іде

компенсаторна пауза

Fibrillatio atriorum – мерехтіння передсердь

Heterotopicus – той, що відбувається в іншому, в

незвичайному місці

Lex (nomos) – закон

Locus (topos) – місце

Nodus atrioventricularis – атріовентрикулярний вузол

Nodus sinuatrialis – синоатріальний вузол

Nomotopicus – номотопний, той, що відбувається в

звичайному місці

P-“mitrale” – «мітральний» зубець Р

P-“pulmonale” – «легеневий» зубець Р

Paroxysmus – пароксизм, раптовий напад

Peismecer – пейсмекер, водій ритму

Polytopicus – політопний, той, що відбувається

в декількох місцях

Systole – скорочення, систола

Tachycardia sinualis – синусова тахікардія

Додаток 1

Титульна сторінка учбової історії хвороби (зразок)

ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ

МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра _____________________________

Зав. кафедрою__________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові)