Аспекты слова

1. Семиологический – значение как отражение внеязыковой действительности, а слово – знак, заместитель явления реальности. Слово как знак представлено денотативным и сигнификативным значением. Денотативное значение – наименование предметной отнесенности слова в широком смысле слова: предмет, признак, действие и т.д. Сигнификативное значение – конкретные признаки явления действительности, которые составляют содержание понятия. Например, у слова стол денотативное значение – ‘вид мебели’, сигнификативное – ‘в виде широкой горизонтальной доски на опорах, ножках’.

2. Стуктурно-семантический – значение как смысловая организация слова. Это смысловые возможности слова. Лексическое значение может в себя включать:

1. обыденное понятие общепринятая, бытовая форма знания: вода – ‘прозрачная, бесцветная, без запаха жидкость для приготовления пищи, утоления жажды и мытья’;

2. научное понятие – форма знания определенной отрасли науки: вода – ‘соединение двух атомов водорода и атома кислорода’;

3. коннотации – эмоциональные, оценочные, содержательные компоненты значения слова, общепринятые в русском языке: вода – ‘пищевая бесполезность’ (не суп, а вода), ‘нечто, лишенное содержания’ (в докладе много воды), как с гуся вода, по воде вилами писано, водичка – ум.-ласк.;

4. потенциальные значения – содержащиеся в слове смысловые возможности, известные носителям русского языка и проявляющиеся при контекстном употреблении: источник жизни в пустыне – вода, здесь вода – ‘сохранение существования живого организма, жизнь’;

5. вероятностные значения – ассоциативные смыслы, проявляющиеся в определенном контексте: Голубая вода небес над нами (Пастернак), здесь вода – ‘атмосфера жизни’.

В лингвистической литературе встречается термин энциклопедическое значение слова. Оно включает в себя как обширную характеристику научного понятия, так и элементы бытового описания и функциональное назначение объекта.

Лексическое значение состоит из ядра (обыденного и / или научного понятия), ядерного окружения (коннотаций) и периферии (потенциального и вероятностного значений).

3. Функционально-стилевой – значение как отражение социолингвистического отношения к слову. Поскольку язык обслуживает все сферы жизни общества (быт, экономику, политику, культуру, науку), то обнаруживается его функционально-стилевое назначение. Разные слова связаны с конкретными функциональными стилями.

3. Слово – разносторонний языковой знак. В нем сочетаются означающее – внешняя, звуковая сторона, звуковая оболочка и означаемое – внутренняя сторона, значение. В плане внешней стороны слово называют лексемой, в плане внутренней – семемой. Лексема – оболочка, семема – содержание. Семема делится на семы. Сема – минимальный компонент семемы слова. Сочетание сем в их иерархической организации образует смысловую структуру слова.

Семная структура лексического и грамматического значений включает следующую типологию сем:

1. граммема (классема) – общекатегориальная сема грамматического значения, характеризующая принадлежность слова к определенной части речи (предметность, признаковость, процессуальность и т.д.);

2. субкатегориальные семы – семы лексико-грамматического характера, обозначающие:

• лексико-грамматические разряды имен существительных (конкретность, вещественность, собирательность, абстрактность, одушевленность/неодушевленность и др.);

• лексико-грамматические разряды имен прилагательных (качественность, относительность, притяжательность);

• лексико-грамматические категории глагола (аспектуальность, залог) и др.;

3. гиперсема (архисема, родовая сема) – обозначает класс объектов (растение, цвет, глаголы движения и др.);

4. гипосемы (видовые семы) – семы конкретного характера, обозначают дифференциальные признаки предмета, различают объекты одного и того же класса;

5. коннотативные семы – имеют рациональный и стилистический (оценочный, эмоциональный, экспрессивный) характер;

6. потенциальные (вероятностные) семы – проявляются в конкретном тексте.

Пример:

Даша сказала, что завидует Ивану Ильичу – есть свое дело, уверенность в жизни, а она – женщина (А.Н.Толстой).

Женщина – ‘лицо, противоположное мужчине по полу’(СО).

Граммема – ‘предметность’.

Субкатегориальная сема – ‘конкретность’, ‘одушевленность’.

Гиперсема – ‘лицо’.

Гипосемы – ‘противоположное’, ‘мужчине’, ‘по полу’.

Коннотативные семы отражены в устойчивых сочетаниях, закрепивших национально-культурный оценочный компонент слова женщина: плачет как женщина, испугался как женщина (по отношению к мужчине) – ‘чувствительность’, ‘слабость’.

Потенциальная сема слова женщина проявляется в данном конкретном контексте – ‘зависимость’, ‘слабость’, ‘неуверенность’.