Практическое занятие № 46 тема: лексикографический анализ

1. Ознакомиться с планом и образцом лексикографического анализа

2. Каждому студенту подготовить выступление по одной из предложенных тем. Доклад должен включать в себя общую характеристику выбранного типа словарей и лексикографический анализ одного из них по выбору студента.

Темы для выступлений

1. Грамматические словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 144 – 150.)

2. Словари сочетаемости. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 150 – 156.)

3. Словообразовательные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 157 – 164.)

4. Словари эпитетов. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 156 – 157.)

5. Словари рифм. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 174 – 175.)

6. Словари трудностей русского языка. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 175 – 180.)

7. Словари редких и устаревших слов. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 180 – 189.)

8. Словари субстандартной лексики. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 235 – 247.)

9. Словари детской речи. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 247 – 249.)

10. Лингвострановедческие и лингвокультурологические словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 260 – 264.)

11. Частотные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 264 – 272.)

12. Комплексные учебные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 272 – 274.)

13. Словари языка писателей. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 189 – 197.)

План лексикографического анализа

1. Автор, полное название словаря, количество томов, издательство и год издания, количество слов и устойчивых сочетаний.

2. Тип словаря (толковый или аспектный). Если толковый, указать тип по классификации Ожегова (большой, средний, малый) и характер расположения слов (алфавитный или гнездовой). Если аспектный, указать его вид (синонимический, исторический, диалектный и т.д.). Структура словаря (из каких частей состоит).

3. Краткая характеристика словарного состава словаря (составляется на основе вступления или предисловия).

4. Структура словарной статьи.

5. Примеры словарных статей (2-3).

Образец анализа

1. С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. 1 том. М., РАН,АЗЪ, 1994. Содержит 72 500 слов и 7 500 фразеологических выражений.

2. Словарь толковый; по классификации Ожегова, малый. Слова расположены в алфавитном порядке с элементами гнездового.

3. Словарь состоит из предисловия, сведений, необходимых для пользующихся словарем, условные сокращения, принятые в словаре, русский алфавит с указанием правильного названия букв, словник, исправления к первому изданию и раздел “Для заметок”.

4. Словарь показывает правильное употребление слов, правильное образование их форм, правильное произношение и написание. Однотомный словарь не может отразить все лексическое многообразие состава современного русского литературного языка, поэтому в него не включаются узкопрофессиональные специальные слова и значения; диалектизмы, просторечные слова с ярковыраженной грубой окраской; полностью устаревшие слова и значения; имена собственые. С целью сокращения объема словаря некоторые производные слова помещаются под основным (элемент гнездового расположения). Некоторые легкообразуемые грамматические формы не помещаются в словаре (н-р, имена прил. уменьшительного типа – красненький, белехонький). Во вступительной статье также дается характеристика ссылочных слов, толкований значения слова, стилевых и стилистических помет, иллюстративного материала, произношения, ударения, правописания и происхождения слов. Тщательно объясняются грамматические пометы различных грамматических разрядов слов.

5. Словарная статья включает в себя толкуемое слово, снабженное ударением, пометы, указывающие на произношение этого слова, грамматические, стилевые и стилистические пометы, пометы, указывающие на употребление слова, толкование значения или значений, иллюстрации (в редких случаях может и не быть), устойчивые выражения, производные слова.

6. Авиамоделист [дэ], -а, м. Человек, занимающийся авиамоделизмом // ж. авиамоделистка, -и. // прил. авиамоделистский, - ая, -ое.

Неприкасаемый, -ая, -ое; -аем (книжн.). Такой, к-рого нельзя касаться (во 2-м знач.), не касаются. Неприкасаемая тема. Касты “неприкасаемых” – в Индии: касты, занимающие низшие положения в сословно-кастовой иерархии. // сущ. неприкасаемость, -и, ж.

С казка 1, -и, ж. 1. Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил. Русские народные сказки. Сказки Пушкина. 2. Выдумка, ложь (разг.) Бабьи сказки (пустые слухи, сплетни; пренебр.). 3. Сказка. То же, что чудо (в 3 значении) (разг.) Костюм получился – сказка! Ни в сказке сказать, ни пером описать – в народной словесности: о ком-чем-либо очень хорошем, красивом. // уменьш. сказочка, -и, ж (к 1 значению). // прил. сказочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Сказочный жанр. Сказочные герои.