1.2.1.5 Словарь по теме

Слово - это его звуковое оформление, морфологическая структура и заключенный в нем смысл, значение.

Лексическое значение слова – это его содержа­ние, т.е. исторически закрепленная в сознании говорящих соотне­сенность между звуковым комплексом и предметом или явлением действительности, «оформленное по грамматическим законам дан­ного языка и являющееся элементом общей семантической систе­мы словаря» (по Д.Э. Розенталю).

Прямым значением слова называется такое, которое непосред­ственно связано с предметом или явлением, качеством, действием и т.п.

Переносным является такое значение слова, которое возникает в результате не прямой соотнесенности с предметом, а через перенос прямого значения на другой предмет вследствие различ­ных ассоциаций.

Немотивированные значения слова - непроизводные, идиоматичные.

Мотивированные значения слова - производные от первых.

Относительно свободные значения – это все прямые значения слов.

Несвободные значения – это два основных вида значений:

1) фразеологически связанным значением называ­ется такое, которое возникает у слов в определенных лексически неделимых сочетаниях;

2) синтаксически обусловленным значением на­зывается такое, которое появляется у слова при выполнении им необычной роли в предложении.

Собственно номинативными значениями называются такие, которые прямо, не­посредственно называют предмет, явление, качество, действие и т.д.

Экспрессивно-синонимическим называется значение слова, в семантике которого преобладает эмоционально-экспрессивный признак.

1.2.2 Многозначность слова

1.2.2.1 План темы

1. Однозначные и многозначные лексические значения.

2. Способы образования значений слов.

3. Традиционные типы переносных значений слов.

4. Использование в речи многозначных слов.

1.2.2.2 Содержание темы

1.2.2.2.1 Однозначные и многозначные лексические значения

Лексическое значение в слове может быть единственным (такие слова называются однозначными) (например, грач, типичный, разглагольствовать и др.), но может и сосуществовать с другими лексическими значениями этого же слова (такие слова называются многозначными) (идти, корень, глухой, ядро и др.).

В таком случае одно лексическое значение выступает как основное, исходное, а другие - как вторичные, производные.

Например, в многозначном слове идти можно отметить

1) основное значение: «двигаться, ступая» (брат уже идет);

2) производные:

- «падать» (идет дождь);

- «распространяться» («Вот идет молва правдива.

За морем царевна есть,

Что не можно глаз отвесть» (Пушкин);

- «продаваться» (товар идет хорошо);

- «вступать в брак» (за меня она идти согласна);

_ «показываться» (эта пьеса впервые идет на сцене);

- «быть в действии, работать» (после смазки станок идет ровно);

- «расти» («Навстречу ветра и дождей идет семья живых ветвей»).

Итак, под многозначностью, или полисемией (гр. poly - много + sema - знак), понимается свойство слов употребляться в разных значениях.

Задание:

По «Словарю русского языка» С.И. Ожегова определите лексические значения следующих слов:

1 вариант – «ядро»;

2 вариант – «труба».

Проверим правильность выполнения задания.

Так, слово ядро в современном русском языке имеет несколько значений:

1) внутренняя часть плода в твердой оболочке: А орешки не простые, все скорлупки золотые, ядра - чистый изумруд (П.);

2) основа чего-либо (книжн.): На Волге было уничтожено ядро немецкой армии;

3) центральная часть чего-либо (спец.): ядро атома;

4) старинный орудийный снаряд в виде круглого литого тела: Катятся ядра, свищут пули, нависли хладные штыки (П.)

Смысловая связь выделенных значений тесная, поэтому все они и рассматриваются как значения одного и того же слова.

Слово труба, например, в словосочетаниях водопроводная труба или подзорная труба имеет значения:

1. «длинный, пустотелый, обычно круглого сечения предмет»;

2. Трубой называется и духовой медный музыкальный инструмент с сильным звонким тембром: Творец мой! оглушил, звончее всяких труб!

3) Это слово употребляют и в таком специальном значении, как «канал в организме для сообщения между органами», например, евстахиева труба.

Таким образом, слово в процессе своего исторического разви­тия, кроме исходного значения, может приобретать новое, про­изводное значение.