- •Пояснительная записка
- •2.2 Место русского языка среди других языков мира
- •2.3 Основные функции русского языка в современном мире
- •2.4 Русский язык как предмет изучения
- •2.5 2007 Год – Год русского языка
- •2.6 Значение курса современного русского языка в образовании журналиста
- •3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •5 Словарь по теме
- •Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.4 Словарь по теме
- •1.2.1.2.2 Основные типы лексического значения слова
- •1.2.1.2.3 Слово как лексическая и грамматическая единица языка
- •1.2.1.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.2.1.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.2.1.5 Словарь по теме
- •1.2.2.2.2 Способы образования значений слов
- •1.2.2.2.3 Традиционные типы переносных значений слов
- •1.2.2.2.4 Использование в речи многозначных слов
- •1.2.2.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.2.2.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •Упражнение 21
- •1.2.2.5 Контрольные задания
- •1.2.2.6 Словарь по теме
- •1.2.3.2.2 Типы омонимов
- •1.2.3.2.3 Причины возникновения омонимов в языке
- •1.2.2.2.4 Омоформы, омофоны, омографы, паронимы, их отличие от омонимов
- •1.2.2.2.5 Роль омонимов в языке
- •1.2.3.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.2.3.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.2.3.5 Контрольные задания
- •1.2.3.6 Словарь по теме
- •1.2.4 Лексические синонимы, их типы и роль в языке
- •1.2.4.1 План темы
- •1.2.4.2 Содержание темы
- •1.2.4.2.1 Определение лексических синонимов
- •1.2.4.2.2 Типы синонимов
- •1.2.4.2.3 Причины возникновения лексических синонимов
- •1.2.4.2.4 Понятие синонимического ряда
- •1.2.4.2.5 Роль синонимов в языке
- •1.2.4.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.2.4.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.2.4.5 Контрольные задания
- •1.2.4.6 Словарь по теме
- •1.2.5.2.2 Типы антонимов
- •1.2.5.2.2.1 Структурная классификация антонимов
- •1.2.5.2.2.2 Семантическая классификация антонимов
- •1.2.5.2.2.3 Классификация по принадлежности антонимов к определенному кругу понятий
- •1.2.5.2.3 Использование антонимов в языке
- •1.2.5.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.2.5.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.2.5.5 Контрольные задания
- •1.2.5.6 Словарь по теме
- •1.3.1.2.2 Определение исконно русских слов
- •1.3.1.2.3 Группы исконно русских слов
- •1.3.1.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.3.1.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.3.1.5 Словарь по теме
- •1.3.2.1.2.2 Старославянизмы
- •1.3.2.1.2.3 Отличительные признаки старославянизмов
- •1.3.2.1.2.4 Заимствования из близкородственных славянских языков
- •1.3.2.1.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.3.2.1.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.3.2.1.5 Контрольные задания
- •1.3.2.1.6 Словарь по теме
- •1.3.2.2 Заимствования из неславянских языков
- •1.3.2.2.1 План темы
- •1.3.2.2.2 Содержание темы
- •1.3.2.2.2.1 Неславянские заимствования
- •1.3.2.2.2.2 Освоение заимствованных слов
- •1.3.2.2.2.3 Функционально-стилистическая роль иноязычных заимствований
- •1.3.2.2.2.4 Процесс проникновения в русскую лексику англо-американских слов в конце хх века
- •1.3.2.2.2.5 Вопрос об очистке русского языка от ненужных иноязычных заимствований
- •1.3.2.2.2.6 Русские слова в языках мира
- •1.3.2.2.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.3.2.2.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.3.2.2.5 Контрольные задания
- •1.4.2.2 Диалектная лексика
- •1.4.2.3 Лексика профессиональная и терминологическая
- •1.4.2.4 Жаргонная лексика
- •1.4.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.4.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •Прочитайте заметку Юрия Долина «о культуре нашей речи» (см. Приложение 24). Ответьте на следующие вопросы:
- •1.4.5 Контрольные задания
- •1.4.6 Словарь по теме
- •1.5.2.2 Разговорный стиль
- •1.5.2.3 Книжные стили
- •1.5.2.4 Роль стилистически окрашенной лексики
- •1.5.2.5 Лексические особенности публицистического стиля
- •1.5.2.6 Публицистический стиль вчера и сегодня
- •1.5.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.5.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.5.5 Контрольные задания
- •1.5.6 Словарь по теме
- •1.6.2.2 Устаревшие слова
- •1.6.2.2.1 Особенности процесса утраты слов языком
- •1.6.2.2.2 Группы слов, различающиеся по степени устарелости
- •1.6.2.2.3 Использование устаревших слов
- •1.6.2.2.4 Способы объяснения устаревших слов в тексте
- •1.6.2.3 Новые слова (неологизмы)
- •1.6.2.3.1 Причины появления новых слов
- •1.6.2.3.2 Источники новых слов
- •1.6.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •1.6.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1.6.5 Контрольные задания
- •Укажите архаизмы.
- •1.6.6 Словарь по теме
- •Рекомендуемая литература к разделу «Лексика»
- •2 Раздел русского языка «Фразеология»
- •2.1 Фразеология русского языка
- •2.1.1 План темы
- •2.1.2 Содержание темы
- •2.1.2.1 Понятие о фразеологии и фразеологическом обороте
- •2.1.2.2 Семасиологическая характеристика современного фразеологического состава языка
- •2.1.2.2.1 Понятие о фразеологическом значении. Однозначные и многозначные обороты. Синонимия и антонимия фразеологизмов
- •2.1.2.2.2 Типы фразеологических оборотов по мотивированности значения и семантической слитности
- •2.1.2.2.2.1 Фразеологические сращения
- •2.1.2.2.2.2 Фразеологические единства
- •2.1.2.2.2.3 Фразеологические сочетания
- •2.1.2.2.2.4 Фразеологические выражения
- •2.1.2.3.2 Разговорные фразеологизмы и фразеологизированные выражения
- •2.1.2.3.3 Книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения
- •2.1.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •2.1.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •1. Шторы опускаются.
- •2.1.5 Контрольные задания
- •1.6 Словарь по теме
- •Рекомендуемая литература к разделу «Фразеология»
- •3 Раздел русского языка «Лексикография»
- •3.1 Основы русской лексикографии
- •3.1.1 План темы
- •3.1.2 Содержание темы
- •3.1.2.1 Понятие о лексикографии
- •3.1.2.2 Основные типы словарей
- •3.1.2.2.1 Толковые словари
- •3.1.2.2.2 Орфографические, орфоэпические, фразеологические словари русского языка, необходимые для работы журналиста
- •3.1.2.2.3 Другие словари русского языка
- •3.1.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
- •3.1.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
- •3.1.5 Контрольные задания
- •3.1.6 Словарь по теме
- •Рекомендуемая литература к разделу «Лексикография»
- •4.2 Критерии оценки знаний, умений и навыков студентов
- •5.2 Контрольные задания по современному русскому языку (разделы: Введение. Лексика. Фразеология. Лексикография)
- •5.3 Контрольные задания по современному русскому языку (разделы: Введение. Лексика. Фразеология. Лексикография)
- •1 Задание.
- •Список использованной литературы
- •Условные сокращения
- •Приложения
- •Высказывания о Слове и о русском языке
- •Выдающиеся отечественные учёные-русисты
- •Василий Песков На зрелый желудь смотришь …
- •В.В. Маяковский Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче (Пушкино, Акулова гора, дача Румянцева, 27 верст по Ярославской жел. Дор.)
- •В.В. Маяковский товарищу нетте - пароходу и человеку
- •М.Ю. Лермонтов Бородино (отрывок)
- •А.С. Пушкин Медный всадник (отрывок)
- •А.С. Пушкин Полтава (отрывок)
- •Владимир Остен Дорога
- •С.А. Есенин
- •Евгений Беликов Наконец-то создана машина, на которой нельзя ездить
- •Марина Цветаева
- •Война или мир? (письмо в редакцию)
- •Г.Р. Державин
- •(Отрывок)
- •А.С. Пушкин Евгений Онегин (отрывок)
- •А.С. Пушкин Деревня
- •А.С. Пушкин Пророк
- •Лев Бураков Мюнхгаузен и Оренбург
- •А.В. Зеленин вопросы культуры речи Англоамериканизмы в русском и некоторых европейских языках
- •Леонид Крысин Жив ли «живой как жизнь»?
- •Языком Урок заговорили тв и радио
- •Зачем нам имидж, если есть образ?
- •Проприетеры у нас не прижились
- •Юрий Долин Вопрос об экологии современного русского литературного языка и его защите
- •Музыкальное потрясение
- •Михаил Сергеев Услышь себя, Россия!
- •Юрий Долин о культуре нашей речи Заметки филолога
- •Юрий Долин Всем мат, коллеги!
- •В.В. Виноградов
- •Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика.
- •Задачи стилистики
- •(Отрывок)
- •Александр Колесниченко Российские регионы:
- •89 Минус 1
- •Тексты для стилистического анализа Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Текст 9
- •Текст 10
- •Юрий Шаталов Первая гробница Святого князя
- •Ю. Долин Фразеологизмы в нашей речи
- •Ю. Долин Библейские фразеологизмы
- •Юрий Долин Великий русский лексикограф
- •Юрий Долин Словарь Ожегова: теперь без «г» и «ж»
- •Б.Н. Лозовский в лабиринтах доверия
1.2.2.2.4 Использование в речи многозначных слов
Многозначность представляет собой одну из основ яркости, выразительности русской лексики. Особенно часто многозначными оказываются слова исконно русского характера и длительного употребления (сердечный – друг, тайна, прием, привет, спасибо и др.).
Задание:
Подберите слова, показывающие многозначность данного слова:
1 вариант – слово «глухой».
2 вариант – слово «дом».
Такое свойство, как многозначность, определяет большое значение контекста для слова.
Задание:
Определите по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова лексические значения слова взять. Обратите внимание на важность контекста при определении значения слова.
Вне контекста слово в своем значении определимо лишь приблизительно.
В языке существуют общеязыковые метафоры. Их следует отличать от индивидуально-авторских, которые рождаются в художественном или публицистическом контексте и не становятся достоянием языка. Ср.: серп луны, свод небес (общеязыковые) и небо как колокол, месяц – язык (художественный образ С. Есенина).
Индивидуально-авторские переносы наиболее эмоциональны и выразительны.
Многозначное слово может иметь разную лексическую сочетаемость. Например, слово низкий имеет большие границы лексической сочетаемости.
Задание:
Докажите, пользуясь «Словарем русского языка» С.И. Ожегова, что слово низкий имеет большие границы лексической сочетаемости.
Но, выступая в значении «подлый, плохой», сочетается далеко не со всеми словами (нельзя сказать низкое здоровье, низкий ответ).
В составе многозначных слов выделяются такие, у которых есть противоположные значения. Например, слово отходить имеет следующие значения:
1) «приходить в свое обычное состояние» (прийти в себя);
2) «умирать» (отойти в вечность).
Разные значения слова, а также их оттенки составляют так называемую семантическую его структуру и служат ярким примером проявления системных связей внутри одного слова. Именно этот тип отношений позволяет пишущим и говорящим широко использовать многозначность как без особой стилистической заданности, так и с определенной целью для придания речи выразительности, эмоциональности, экспрессии и т.д.
В случае разрыва или полной утраты семантических связей между разными значениями появляется возможность для называния уже известным словом совершенно иных понятий, предметов и т.д. Это один из способов развития новых слов - омонимов.
1.2.2.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
1. Какие слова называются однозначными?
2. Какие слова называются многозначными?
3. Что понимается под многозначностью слова, или полисемией?
4. Какие способы образования слов вы знаете?
5. Перечислите традиционные типы переносных значений слов.
6. Что такое метафора? Какие типы метафоры вы знаете?
7. Что такое метонимия?
8. Что такое синекдоха?
9. Что такое функциональный перенос?
10.Какие особенности использования в речи многозначных слов вы знаете?
1.2.2.4 Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
Примечание: упражнения выполняются по выбору преподавателя, могут использоваться на практических занятиях и рекомендоваться для выполнения домашнего задания.
Упражнение 1
Определите, в каких сочетаниях значения выделенных слов являются первичными, а в каких - вторичными. Укажите, какие свойства предметов и явлений действительности обусловили возможность появления вторичных значений. В результате какого типа переноса они возникли?
1. Корень зуба, ели, зла, слова, квадратный. 2. Игла для инъекций, сосны, швейная, морского ежа, адмиралтейская. 3. Сладкие звуки, пирожки, улыбки. 4. Камень на дороге, в почках, на сердце. 5. Ковш экскаватора, для воды. 6. Каша манная, бетонная, в голове. 7. Мурлычет ручей, кошка. 8. Легкий ветер, запах, чемодан, испуг. 9. Хвост поезда, собаки, у студента. 10. Дворники подметают улицу, на стекле автомобиля.
Упражнение 2
В следующих предложениях употреблены слова, одни значения которых являются первичными, а другие возникли в результате метонимического переноса. Определите, какие связи между предметами или явлениями сделали возможным подобный перенос.
I. Зал был убран еще с вечера. Весь зал аплодировал. 2. Андре Мари Ампер - знаменитый французский физик. Ампер - единица измерения силы электрического тока. 3. Голубой песец все реже встречается в наших лесах. Шапочка из песца очень шла ей. 4. Топор совсем затупился. В лесу раздавался топор дровосека. 5. Бумага немного помялась. Несу бумагу на подпись. 6. Бронза - это сплав меди с другими металлами. Он всю жизнь собирал старинную бронзу. 7. Елочные украшения продаются во всех магазинах города. Весь город занялся украшением улиц.
Упражнение 3
Сравните значения выделенных слов, найдите среди них первичные и вторичные. Oпределите, в каких случаях вторичные значения слов, возникшие в результате синекдохи, обозначают: 1) часть вместо целого. 2) целое вместо части.
1. У него большой рот. У них в семье пять ртов. 2. Он с детства умел починить любую машину - и швейную, и стиральную, и счетную. Шофер протирал лобовое стекло машины. 3. Свою боевую саблю он повесил над диваном. Проскакал эскадрон в сто сабель. 4. Выловленный утром окунь плавал в ведре. Окунь нынче не тот пошел: мелкий, вялый.
Упражнение 4
В каких случаях значения выделенных слов возникли в результате переноса названия? Укажите тип переноса. Аргументируйте свой ответ.
1. Основная функция языка коммуникативная. Языки пламени охватили весь дом. Девочка засмеялась и показала язык. Разведчики подвели к костру связанного языка. У него такой острый язык!
2. У него светлая голова. Городской голова задумался. Он у нас голова. На голове у нее была маленькая шапочка. В стаде было пятьдесят голов скота. На столе лежало несколько голов сыра.
3. Он был в поездке как частное лицо. Лицо его бледнело на глазах. Режиссер старался сохранить лицо театра. Гладить эту ткань с лица нельзя.
4. Мартышка к старости слаба глазами стала (Кр.). За ним глаз да глаз нужен. У него были добрые близорукие глаза.
Упражнение 5
Найдите в данных текстах слова, употребленные в значениях, возникших в результате переноса названия. Определите тип переноса.
1. Отрядом книг уставил полку, читал, читал, а все без толку (П.). 2. Полны вином кипели чаши, кипели с ними речи наши (П.). 3. Театр уж полон; ложи блещут; партер и кресла - все кипит (П.). 4. И ты, любовник бранной славы, для шлема кинувший венец (П.). 5. А в обычные дни этот пышный подъезд осаждают убогие лица (Н.). 6. Тихо рассыпалась в небе ракета, запад погас, и вздохнула земля (Бл.). 7. Пять лет прошло. Здесь все мертво и немо, как будто мира наступил конец, как навсегда исчерпанная тема, в смертельном сне покоится дворец (Ахм.). 8. В некой разлинованности нотной нежась наподобие простынь - железнодорожные полотна, рельсовая, режущая синь (Цв.). 9. Тишины было сколько угодно, холодной, мертвящей. Аудитории не было (Кав.). 10. Борода стоит у ворот отеля, а во всех номерах уже второй год не работают звонки (Ильф и Петров). 11. Сарафан за кафтаном не бегает (Посл.).
Упражнение 6
В стихотворении И. Токмаковой «В чудной стране» обыгрывается связь между первичными и вторичными значениями слов. Определите, на основании какого типа переноса возникли вторичные значения слов и являются ли они прямыми или переносными.
В одной стране,
В чудной стране,
Где не бывать тебе и мне,
Ботинок черным язычком
С утра лакает молочко,
И целый день в окошко
Глазком глядит картошка.
Бутылка горлышком поет,
Концерты вечером дает,
А стул на гнутых ножках
Танцует под гармошку...
Упражнение 7
Пользуясь приведенными контекстами, сформулируйте значения выделенных слов. Опишите семантическую структуру данных многозначных слов: выделите первичные и вторичные значения; определите тип переноса названия, обусловивший появление вторичных значений; укажите, являются ли вторичные значения прямыми или переносными.
1. Торжественный обед начался в два часа дня. Она приготовила вкусный обед. Он приехал в самый обед.
2. Через поле тянули телефонную линию. Он вцепился в веревку и тянул ее к себе. Надоело тянуть двоечников. Меня тянет ко сну. Они тянут с ответом.
3. В его словах чувствовался открытый протест. Состоялся день открытых дверей. Они провели открытое собрание. Из открытого окна дуло. Метро прокладывают открытым способом.
Упражнение 8
Найдите в стихах Б. Пастернака случаи общеязыковых и индивидуально-авторских употреблений слов в переносных значениях.
Открыли дверь, и в кухню паром
Вкатился воздух со двора,
И все мгновенно стало старым,
Как в детстве в те же вечера.
Сухая, тихая погода.
На улице, шагах в пяти,
Стоит, стыдясь, зима у входа
И не решается войти.
Зима - и все опять впервые.
В седые дали ноября
Уходят ветлы, как слепые
Без палки и поводыря.
Во льду река и мерзлый тальник,
А поперек, на голый лед,
Как зеркало на подзеркальник,
Поставлен черный небосвод.
Пред ним стоит на перекрестке,
Который полузанесло,
Береза со звездой в прическе
И смотрится в его стекло.
Упражнение 9
Определите лексические значения выделенных слов в следующих словосочетаниях. В каких случаях данные слова имеют свободные значения, а в каких - фразеологически связанные?
1. Белый медведь, белые стихи, белая армия, белая ворона, белый платок, белый танец, белый билет. 2. Зеленые щи, зеленая тоска, зеленая молодежь, зеленая трава, зеленая улица, зеленый персик.
Упражнение 10
Определите лексические значения выделенных слов. Какой фактор влияет на появление того или иного значения многозначного слова? Как называется такой тип свободного значения слова?
-
Я вдруг увидел в сумраке прямо перед собой человек пять мужиков, вооруженных дубинами (П.). Что взял? башка упрямая! Дубина деревенская! Туда же лезет в спор! (Н.).
-
Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам (Ч.). Шляпа вы, замечает он тонким певучим голосом, - вы же своего подводите таким ходом (Купр.).
3. Блеск молнии заставлял его то и дело щурить глаза. Погода сегодня - блеск!
Упражнение 11
Определите лексические значения выделенных слов. Проанализируйте, в каких грамматических конструкциях выступает то или иное значение слова. Как называются такие типы лексического значения?
1. Мечтать о море, благодаря морю, жить около моря, наслаждаться морем - море восторга, море цветов, море хлебов, море красок, море звуков. 2. Вздыхать громко, вздыхать в уголке, вздыхать и плакать, вздыхать вспоминая - вздыхать по соседу, вздыхать по прежней работе.
Упражнение 12
Определите, какие значения, свободные или несвободные, имеют выделенные слова. У несвободных значений укажите их тип.
1. Он баба - но ведь тебе же лучше. Жалкая, впрочем, баба: его совсем не стоило бы любить женщине (Дост.). 2. Санин повиновался. Марья Николаевна глянула на него: - А вы, я вижу, шелковый. Вашей жене будет с вами легко (Т.). 3. Когда она щурила глаза, выражение их становилось очень ласковым и немного насмешливым (Т.). Кисель я был, недоросль балованный, от первой в жизни беды распустил слюни (О. Форш). Каждый про себя вспоминал прошедшие бои, которые, канув в вечность, казались теперь еще более великими, чем тогда, когда мы держали оборону (Каз.). - Тюфяк! - повторил ротмистр. Пропустил такой случай расквитаться с этим наглецом! (Пауст.).
Упражнение 13
Проанализируй различные значения многозначных слов по следующей схеме:
1) первичное или вторичное значение (если вторичное, укажите, в результате какого типа переноса возникло);
2) прямое или переносное;
3) свободное пли несвободное (если несвободное, укажите его тип).
Нить. 1. Тонко скрученная пряжа Шелковая нить. 2. Что-нибудь, нанизанное на нить, Нить жемчуга. 3. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 4. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь. Нить воспоминаний.
Огонь. 1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя. Огонь в печи. 2. Свет от осветительных приборов. Огонь фонаря. 3. Стрельба. Открыть огонь.
Поле. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю. 2. Обрабатываемая под посев земля. Ржаное поле. 3. Пространство, в пределах которого проявляется действие каких-либо сил. Электромагнитное поле. 4. Область деятельности, поприще. Обширное поле деятельности. 5. Основа под узором. Цветы по голубому полю. 6. Чистая полоса вдоль края листа в книге. Заметки на полях. 7. Край шляпы. Шляпа с маленькими полями.
Упражнение 14
Определите, в каких случаях слова левого столбика сочетаются со словами правого столбика по законам семантической сочетаемости, а в каких - по законам лексической сочетаемости.
|
Груда
|
Песок
|
|
ворох |
камни |
|
кипа |
одежда |
|
куча |
бумага |
|
|
|
|
плыть |
быстро |
|
ехать |
медленно |
|
бежать |
стремительно |
|
ползти |
еле-еле |
|
|
|
|
продавец |
доброжелательный |
|
сосед |
злой |
|
студент |
заносчивый |
|
прохожий |
унылый |
|
|
|
|
пучок |
цветы |
|
горсть |
редиска |
|
букет |
соль |
|
щепотка |
орехи
|
|
|
|
|
навести |
выстрел |
|
придать |
порядок |
|
осуществить |
блеск |
|
произвести |
реорганизация |
Упражнение 15
В стихотворении В. Маяковского «Товарищу Нетте - пароходу и человеку» (см. Приложение 5) определите метонимию. Докажите, что данный тип переносного значения слов является метонимией.
Упражнение 16
Из толкового «Словаря русского языка» проф. С.И. Ожегова выпишите 5 многозначных слов.
Упражнение 17
Приведите примеры, в которых слова употреблены в переносном значении. Укажите способ переноса (метафора, метонимия, синекдоха) (по 2 примера).
Упражнение 18
Прочитайте стихотворение Владимира Остена «Дорога» (см. Приложение 9). Найдите все значения к слову «дорога», имеющиеся в тексте.
Упражнение 19
Прочитайте стихотворение В.В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче (Пушкино, Акулова гора, дача Румянцева, 27 верст по Ярославской жел. дор.)» (см. Приложение 4). Какой тип переносного значения слова использует поэт в своем стихотворении? Докажите это примерами.
Упражнение 20
Прочитайте отрывок из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино» (см. Приложение 6) и отрывки из поэм А.С. Пушкина «Медный всадник» и «Полтава» (см. Приложения 7, 8). Какой тип переносного значения слова использует поэт в данных отрывках? Докажите это примерами.