Розенберг 2006

Участники: 137

<a> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства.

<b> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.

<c> Присоединение.

<d> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Аргентина заявила, что Конвенция должна толковаться в соответствии с принципами и правилами действующей национальной Конституции или с теми из них, которые вытекают из проведенных в соответствии с Конституцией реформ.

<e> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности.

<f> Даты начала правопреемства: для Боснии и Герцеговины - 6 марта 1992 года; для Хорватии - 8 октября 1991 года; для Чешской Республики - 1 января 1993 года; для Джибути - 27 июня 1977 года; для Словакии - 1 января 1993 года; для Словении - 25 июня 1991 года; и для бывшей югославской Республики Македонии - 17 сентября 1991 года.

<g> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию исключительно к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления Конвенции в силу.

<h> Правопреемство.

<i> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Канада заявила, что она будет применять Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает такого ограничения.

<j> Бывшая Чехословакия подписала Конвенцию 3 октября 1958 года и сдала на хранение ратификационную грамоту 10 июля 1959 года. 28 мая и 30 сентября 1993 года Словакия и Чешская Республика, соответственно, сдали на хранение документы о правопреемстве.

<k> Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками, упомянутыми в сносках <а>, <b> и <e>.

<l> 31 августа 1998 года Германия сняла сделанную при ратификации оговорку, упомянутую в сноске <а>.

<m> Для Мальты Конвенция применяется лишь в отношении соглашений об арбитраже, заключенных после даты присоединения Мальты к Конвенции.

<n> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство не применяет Конвенцию в отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой собственности, которая находится в этом государстве, или права в отношении такой собственности или на такую собственность.

<o> После восстановления суверенитета над Гонконгом 1 июля 1997 года Правительство Китая распространило территориальное применение Конвенции на Гонконг, Специальный административный район Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции. Китай заявил 19 июля 2005 года, что положения Конвенции применяются в отношении Макао, Специального административного района Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции.

<p> С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

<q> Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 26 февраля 1982 года. 12 марта 2001 года Генеральный секретарь получил от Правительства Югославии уведомление о правопреемстве, в котором подтверждалось заявление Социалистической Федеративной Республики Югославии от 28 июня 1982 года (см. сноски <a>, <b> и <g> выше).

<r> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). 23 апреля 1993 года Швейцария уведомила Генерального секретаря о своем решении снять заявление о взаимности, которое она сделала при ратификации.

<s> Вьетнам заявил, что толкование Конвенции во вьетнамских судах или компетентными властями должно осуществляться в соответствии с Конституцией и законодательством Вьетнама.