3. Переведите на русский язык и поставьте к тексту все виды вопросов; напишите ответ

«Savoy» Hotel

London

UK

April 22^nd, 2002

apply concerning purpose fail attract

обращаться относительно цель не смочь привлекать

attention urgently indicate allow unfortunately competitor

внимание срочно указывать разрешать к несчастью конкурент

Thomas Mayson,

manager of foreign trade

12^th Avenue

Chicago

USA

Dear Thomas Mayson,

I am applying to you with request to assist me in some business points concerning my duties at the exhibition “Perspective Technology” which is taking place in Chicago.

First of all, my most important purpose of the visit is to introduce our newest equipment on to the world market and to get much more future business contracts than we have had lately. Unfortunately, I cannot fulfil the least instructions as our samples are liable to the highest duties and the Customs house doesn’t allow to import the most of boxes of less proper packing than it is indicated in the customs regulations. Besides, our marketing department failed to make colourful catalogues and best price-lists to attract Buyers’ attention. So our brochures are not so convenient to look through as those of our competitors. Moreover, we need a representative of the design and programming department, urgently who will know the smallest details of our product to explain everything to a potential customer. You see, the programmer who was to go with me did not get his ticket as his name was out of the passengers’ list. As for me, the more questions I hear here, the more I understand that my work of the manager of social contacts is less important here than the most qualified specialist’s assistance.

To cut my story short I ask you to send the programmer with the latest samples as soon as it is possible.

I am looking forward to your soon reply.

Yours sincerely,

J. Me Gragor

4. Tenses active voice

Test1

I. Соотнесите форму глагола с названием времени:

a) is V ing b) has V ed c) V s d) V ed

1) Past Indefinite 2) Present Indefinite 3) Present Continuous 4) Present Perfect

2. Найдите правильное обстоятельства времени:

a) She has a good time at the Browns.
1) always	2) on Sunday	3) already	4) last week
b) He has had lunch with the Smiths.
1) always	2) on Sunday	3) yet	4) last month
с) They are writing a test.
1) always	2) on Sunday	3) yet	4) last week
d) We went to London.
1) always	2) on Sunday	3) already	4) last month

3. Выберите правильный перевод глагола:

a) Mrs Belgy bought new dresses every month last year.
1) покупает	2) купила	3) покупала	4) купит
b) Our factory has bought a lot of machines lately.
1) покупает	2) купил	3) купил бы	4) купит
c) My uncle is buying a new car on Sunday.
1) покупает	2) купил	3) покупал	4) купит
d) Our firm always buys your machines.
1) покупает	2) купила	3) покупала	4) купит

4. Проспрягайте предложение в Past Indefinite, Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, переведите на русский язык и поставьте все виды вопросов:

Представитель наших партнеров (вести переговоры) о покупке горно-шахтного оборудования с японцами.

Check Yourself Variant II

I. Соотнесите форму глагола с названием времени:

a) b) c) d)

V II форма глагола are V ing have V III форма глагола V

1) 2) 3) 4)

Present Continuous Present Perfect Present Indefinite Past Indefinite

2. Найдите правильное обстоятельства времени:

a) The firm hasn’t sold machines at that price.
1) yet	2) never	3) now	4) yesterday
b) I have supper
1) yet	2) never	3) now	4) yesterday
c) They had a good time at the Smiths’.
1) yet	2) next year	3) now	4) yesterday
d) She is having a bath.
1) yet	2) next week	3) now	4) yesterday

3. Выберите правильный перевод глагола:

a) She hasn’t played the piano lately.
1) не играла	2) не играет	3) не сыграла	4) не сыграет
b) You are playing such a nice piece of music at the moment.
1) играете	2) играли	3) будете играть	4) сыграете
c) We often play chess with them.
1) играем	2) сыграем	3) сыграет	4) сыграл
d) He played a game of chess 5 minutes ago.
1) играл	2) сыграет	3) играет	4) сыграл

4. Проспрягайте предложение в Past Indefinite, Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, переведите на русский язык и поставьте все виды вопросов:

Секретарь нашего директора (печатать – to type) деловое письмо нашим партнерам.

Check Yourself Variant III

I. Какую форму глагола вы выберете, если хотите говорить о:

a) b) c) d)

привычке в прошлом году о том, что уже сделано о том, что делаете сейчас о вашем хобби

1) 2) 3) 4)

Present Continuous Present Indefinite Past Indefinite Present Perfect

2. Соотнесите графическое изображение с названием времени:

a) X I I
	past	present	future
b) I X O I now
	past	present	future
c) I X I now
	past	present	future
d) I X X X X I
	past	present	future

1. Present Continuous 2. Present Indefinite

3. Present Perfect 4. Past Indefinite

3. Не переводя предложения, определите время глагола – сказуемого:

a) She buys us presents every Christmas.

b) She is buying me a present.

c) She bought presents yesterday.

d) She has just bought all presents.

4. Переведите только глагол – сказуемое в зависимости от обстоятельства времени:

Он

переводит перевел переводил переводит

текст сейчас недавно на прошлом занятии каждый вторник

5. Откройте скобки, употребив глагол в нужном времени, переведите предложение и поставьте все виды вопросов:

290. Shakespeare (to write) poems as well as plays.

291. They (not to write) a test yet.

292. She (to plan) her holidays beforehand.

293. Nobody (to plan) to stay here now.

Check Yourself Variant IV

I. Какую форму глагола вы выберете, если хотите говорить о:

a) b) c) d)

повторяемом действии в вашей жизни о законченном действии вчера о процессе в момент речи о том, что только что написали

1) 2) 3) 4)

Present Continuous Present Indefinite Past Indefinite Present Perfect

2. Соотнесите графическое изображение с названием времени:

a) X X X I I
	past	present	future
b) I X X X X I now
	past	present	future
с) X X X X I X X X X X X X X X I X X X X X X
	past	present	future
d) I X O I now
	past	present	future

1. Present Continuous 2. Present Indefinite

3. Present Perfect 4. Past Indefinite

3. Не переводя предложения определите время глагола – сказуемого:

a) He worked hard on it last Sunday.

b) She is working hard now.

c) They often work together.

d) We have just worked out new plans.

4. Переведите только глагол – сказуемое в зависимости от обстоятельства времени:

Они

делают всегда оказывают делали только что сделали

задание сейчас мне любезность домашнее задание 1 час назад это

5. Откройте скобки, употребив глагол в нужном времени, переведите предложение и поставьте все виды вопросов:

294. My great grandmother (to live) in Glasgow last year.

295. I (never to enjoy) a holiday as mush as this one.

296. The library (to open) at 10 and (to close) at 7 every week.

297. I’m on holiday at the moment and (to work) in a public library.

Check Yourself Variant V

I. Напишите 4 формы глаголов:

lay, drop, pay, stop, set, die, let, rise, cut, say

2. Выберите правильную форму глагола:

a) Hurry! The bus …
1) comes	2) comeing	3) is coming	4) came
b) Did you … their words?
1) hear	2) heared	3) heard	4) hearing
c) They … the car immediately.
1) stopping	2) have stopped	3) stops	4) stopped
d) She often … with the towel
1) drys	2) drying	3) dries	4) has dried

3. Переведите предложения и поставьте вопросы к ним:

a) Not many passenger planes fly faster than sound (общий)

b) He is always chatting at the lessons. (специальный к обстоятельству)

c) They have sent him nowhere. (разделит.)

d) She had a good time in London last month. (альтернативный)

4. Исправьте ошибки и перепишите предложения:

298. He never meets a girl like her.

299. They is knowing all the plants in the greenhouse.

300. She moved in a new flat yet.

301. Don’t you listen to the teacher now? – No, I hear it yesterday.

5. Переведите следующее:

Я не знаю, что он сейчас делает, но если дети уже перевели текст, то мальчик, как всегда у своих друзей. Впрочем, вчера соседи жаловались на шум, и, вероятно, маленькие монстры собираются изменить место встречи. Можете поискать их под мостом, но не ходите туда слишком поздно. Уже темнеет и опасно гулять по улицам.

Check Yourself Variant VI

I. Напишите 4 формы глаголов:

tie, panic, deny, sit, begin, fly, carry, enjoy, slip, bite

2. Выберите правильную форму глагола:

a) Don’t enter the room! They … the test yet.
1) finished	2) didn’t finish	3) haven’t finished	4) are finishing
b) Don’t come into the classroom! He … it now.
1) cleans	2) is cleaning	3) has cleaned	4) cleaned
c) Listen to me! I … you.
1) don’t believe	2) am not believing	3) haven’t believe	4) believed
d) Be careful! You … a lot of mistakes in the last work.
1) did	2) made	3) has done	4) have make

3. Переведите предложения и поставьте вопросы к ним:

a) The news upset him greatly yesterday (спец.)

b) But the boy still thinks to go there (общий)

c) Bob is lying on the sofa now (альтерн.)

d) They have turned down nobody (разделит)

4. Исправьте ошибки и перепишите предложения:

302. Don’t rushing me. I work as fast as I can.

303. What you drink? It is looking awful.

304. She never go alone in the evenings, but today it happens.

305. Last week they have translated a text from my book.

5. Переведите следующее:

Я не верю, что он сейчас живет с ней. Хоть он и влюбился с первого взгляда на вечеринке и собирается предложить пожениться, она уже отвергла много женихов и ни один из наших общих знакомых никогда не решался просить ее руки. Впрочем, ты можешь утверждать обратное, так как ты всегда споришь со мной и никто из нашей семьи сейчас не прислушивается к моему мнению.

Check Yourself Variant VII

I. Вставьте пропущенные слова:

a) b) c) d)

He has … been to London. She … goes to see her granny. They are going to Berlin … . We visited none of the sights … .

1) 2) 3) 4)

yesterday never always next week

2. Заполните пропуски предлогами:

306. Don’t listen … him! He is always making such noise that I can’t but look … … his departure … home.

307. She has never come … that room before as her uncle James died … the bed … the room 7 years ago and now she has … sit here and shake with fear because the aunt doesn’t always let anybody … take books … the library.

308. … last year a man … 33 years arrived .. our small village and since then the lives … the inhabitants have changed greatly. Moreover we are speaking a lot … the stranger now though it is always embarrassing … discuss what happens … someone’s house.

3. Используйте артикли, где необходимо, и поставьте вопросы:

309. On … British Isles she met … engineer from … plant, which she is selling now (альтерн.).

310. They have never been to … place like this (разделит.).

311. He is going to … holiday home at … seaside somewhere near … Yalta or in … Caucasus. (спец. к обстоятельству).

312. You always leave … Minsk for … small town somewhere in … South of … Italy in … summer (общий).

4. Переведите на английский язык:

313. Она часто переводит с русского на французский язык тексты из этих учебников по субботам.

314. Не шумите! Дети собираются ложиться спать через полчаса.

315. Он никогда не уезжал из США в тот городок на одном из Британских островов.

316. 10 лет назад никому неизвестный юноша с небольшим пакетом приехал в деревушку.

Check Yourself Variant VIII

I. Вставьте пропущенные слова:

a) b) c) d)

Have you … been to the Kremlin? Yes, I … visit such places. But … I am going to see the Tretyakov gallery. As my mother told me about it much interesting.

1) 2) 3) 4)

Last Sunday this time ever always

2. Заполните пропуски предлогами:

317. Don’t wait … any bus here now! They have changed the place … the bus-stop and it’s getting cold. You are going … catch cold or come … trouble as it is always dangerous … go … this street alone … this time … the day.

318. I can’t help admiring … the British Museum as I am always fond … reading different books and booking … fresh papers here. Besides, my great-grandfather used … get ready … his lectures … the reading-hall. You see it’s a kind … inheritance.

319. Once upon a time a girl … 17 came … live … this wonderful palace where she met … a young prince … a neighbour-country. Though they fell … love … each other … the first sight, the poor be loved could not marry as the parents … the boy were … their marriage. So the girl and the boy decided … run … .

3. Используйте артикли, где необходимо, и поставьте вопросы:

320. What … nice weather! Even the old are enjoying their walk in the park. (разделит.)

321. Don’t make such … noise! … children have just fallen asleep in … room. (общий к подлежащему)

322. Be careful with … test! You made … lot of mistakes in … last dictation. (альтернат.)

323. Don’t be nervous with such … trifle! You always find … way out and this time even … single word cannot hurt. (общий)

4. Переведите на английский язык:

324. Они только что изучили новые правила по грамматике из книги, которую ты им дала вчера на собрании.

325. На озере Байкал много домов отдыха, но я не верю, что воздух, вода и природа там экологически чистые из-за окружающих заводов.

326. Не беспокойся! Я уже перевел на русский язык несколько текстов, а через полтора часа закончу с остальными.

327. Давайте встретимся на вокзале, а он пусть купит билеты заранее, как мы и обсудили это с тобой на днях. Так как он может слушать только тебя, объясни ему, что ему придется сделать это.

Check Yourself Variant IX

I. Употребите инфинитив в Present Indefinite или в Present Continuous:

a) I … to my parents don’t bother me. I … to them every weekend. b) Normally I … work at 8 o’clock, but I … at 7 this week. c) We … a garage next to our house. We … somewhere to put the car. d) We … a party next Saturday. You … to join us? e) Vegetarians are people who … meat. What you … now? Fruits? f) Look out! My dad … . He always … here at this time. g) Nobody … to the teacher. He … it? h) We usually … vegetables in out garden but this year we … any. i) Who … in my chair? I always … this place. j) Some people still … the sun … round the earth.

to write to start to build, to want to have, to want to eat to come to listen, to see to grow to sit, to take to think, to grow

2. Поставьте глагол или в Past Indefinite, или в Present Perfect:

a) I … a lot of tennis this year. b) She … 6 different jobs since March. c) How many cups of coffee you … today? d) In those days, Andrew … to stay with us most weekends. e) Shakespeare … poems as well as plays. f) “You … the thunder?” “No, nothing wakes me up.” g) I never … a holiday as much as this one. h) My great-grandfather … in Glasgow last year. i) I … 3 days in hospital last month. j) I’m not cooking today. – I … all the meals yesterday.

to play to have to drink to come to write to hear to enjoy to live to spend to cook

3. Переведите на английский язык, используя Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Past Indefinite и поставьте все виды вопросов к отмеченным предложениям:

328. Она никогда не жаловалась на трудности.

329. Это самая лёгкая работа, которая когда-либо у меня была.

330. Я видел Мэри в июне в последний раз. Думаю, она сильно изменилась.

331. Ты уже написала родственникам? – Не волнуйся, я сделаю это вечером.

332. Я с нетерпением жду приезда своих родителей. Я очень по ним скучаю.

333. Где ты видел этого человека? – На вечеринке у Мэри. Они встречаются.

334. Когда ты купишь билеты? На днях я говорил тебе об этом.

335. Недавно мы посетили новый театр.

336. Куда ты идешь? – В библиотеку. Я всегда готовлюсь там к занятиям.

337. Не беспокойся! Я только что перевел эту статью и все еще слушаю пленку. – Мы выполняли это задание на прошлой неделе. Ну, когда же ты освободишься? – Через пол часа.

Check Yourself Variant X

I. Употребите инфинитив в Present Indefinite или в Present Continuous:

a) What you … ? – Don’t worry! It never … before. b) What you … ? – I’m an engineer. But now I … at a firm. c) How you … ? – Quite well, thanks. In summer I … happy always. d) How you … ? – How you …? – You … the party? No, I … . e) Never take this place! I often … here. – But now you … ! f) Don’t be boring! We … in the evening and … at Tim’s as always. g) You … to stay here? No, at this time I usually … to bed. h) Who you … to? – He … my cousin who … next door to us. i) You often … to see the granny? – No, but this year I … my best. j) He .. in Bristol? – No, he … into London now

to do, happen to do, work to do, feel to do, like, leave to sit, stand to gather, meet to plan, go to speak, be, live to go, do to live, move

2. Поставьте глагол или в Past Indefinite, или в Present Perfect:

a) He never … to a city like this before. b) Yesterday she … Tim in the cinema. c) They … you at the station? – No, they … d) When we … this exercise? e) How you … your summer holiday? f) I … a lot of the Smiths lately. g) Last he … me … Friday, 13th h) What you … last lesson? i) She just … him about the plans. j) Who … the text?

to be to meet to meet to write to spend to see to see, be to do to tell to translate

3. Переведите на английский язык, используя Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Past Indefinite и поставьте все виды вопросов к отмеченным предложениям:

338. Николаю нравиться ничего не делать.

339. Он вечно строит планы!

340. Разве он не перевел предложение Тома?

341. Никто не верит, что мы вчера навестили бабушку Лены.

342. Был ли ты когда-нибудь в Вене?

343. Когда вы видели своего мужа в последний раз?

344. Где он всегда обедает? – Не знаю, но думаю, что сейчас он в кафе.

345. Не торопись, мы уже опоздали, поедем следующим рейсом.

346. Кто он? – Профессор математики, но сейчас на пенсии.

347. Вы никогда не слушаете ни один из моих советов.