- •Договір про європейський союз
- •Договір
- •Глава 1. Інститути
- •Договір про європейський союз
- •Розділ і. Загальні положення
- •Розділ II.
- •Розділ VI.
- •Положення про співробітництво
- •У сфері охорони порядку та правосуддя
- •У кримінальних справах
- •Розділ VII (колишній Розділ vі а). Положення про тіснішу співпрацю
- •Розділ viiі (колишній Розділ VII). Заключні положення
- •Договір про заснування європейського співтовариства
- •Частина перша. Загальні принципи
- •Частина друга. Громадянство союзу
- •Частина третя. Політика співтовариства розділ і. Вільний рух товарів
- •Глава 1. Митний союз
- •Глава 2. Заборона кількісних обмежень між державами-членами
- •Розділ іі. Сільське господарство
- •Розділ ііі. Вільне пересування осіб, послуг та капіталу
- •Глава 1. Працівники
- •Глава 2. Право на заснування та економічну діяльність
- •Глава 3. Послуги
- •Глава 4. Капітал і платежі
- •Розділ IV (колишній Розділ III а). Візи, притулок, імміграція та інші питання, пов’язані з вільним пересуванням осіб
- •Розділ V (колишній Розділ IV). Транспорт
- •Розділ VI (колишній Розділ V).
- •Секція 2. Державна допомога
- •Глава 2. Положення про оподаткування
- •Глава 3. Зближення законів
- •Розділ VII (колишній Розділ VI). Економічна і валютна політика
- •Глава 1. Економічна політика
- •Глава 2. Валютна політика
- •Глава 3. Інституційні положення
- •Глава 4. Перехідні положення
- •Розділ vііі (колишній Розділ vі а). Зайнятість
- •Розділ іх (колишній Розділ vіі). Спільна торговельна політика
- •Розділ х (колишній Розділ vіі а). Митне співробітництво
- •Розділ хі (колишній Розділ vііі). Соціальна політика, освіта, професійна підготовка та молодь Глава і. Соціальні Положення
- •Глава 2. Європейський соціальний фонд
- •Глава 3. Освіта, професійна підготовка і молодь
- •Розділ хіі (колишній Розділ іх). Культура
- •Розділ хііі (колишній Розділ х). Охорона здоров’я
- •Розділ хіv (колишній Розділ хі). Захист споживача
- •Розділ хv (колишній Розділ хіі). Транс’європейські мережі
- •Розділ хvі (колишній Розділ хііі). Промисловість
- •Розділ хvіі (колишній Розділ хіv). Економічне та соціальне згуртування
- •Розділ хvііі (колишній Розділ хv). Дослідження і технологічний розвиток
- •Розділ хіх (колишній Розділ хvі). Навколишнє середовище
- •Розділ хх (колишній Розділ хvіі). Співробітництво заради сприяння співпраці
- •Частина четверта. Асоціація із заморськими країнами і територіями
- •Частина п’ята. Інститути співтовариства розділ і. Положення стосовно інститутів
- •Глава 1. Інститути
- •Секція і. Європейський Парламент
- •Секція 2. Рада
- •Секція 3. Комісія
- •Секція 4. Суд
- •Секція 5. Рахункова палата
- •Глава 2. Положення, спільні для кількох інститутів
- •Глава 3. Економічний і соціальний комітет
- •Глава 4. Комітет регіонів
- •Глава 5. Європейський інвестиційний банк
- •Розділ іі. Фінансові положення
- •Частина шоста. Загальні та прикінцеві положення
- •Заключні положення
Частина друга. Громадянство союзу
Стаття 17 (колишня стаття 8)
1. Встановлюється єдине громадянство Союзу. Кожний громадянин держави-члена є громадянином Союзу. Громадянство Союзу доповнює, а не замінює національне громадянство.
2. Громадяни Союзу наділяються правами та виконують обов’язки, передбачені даним Договором.
Стаття 18 (колишня стаття 8a)
1. Кожний громадянин Союзу має право на вільне пересування та постійне проживання на території держав-членів, з урахуванням обмежень та умов, визначених даним Договором, та відповідно до положень, прийнятих для його застосування.
2. Рада може прийняти положення з метою полегшення використання прав, згадуваних у пункті 1; якщо інше не передбачено даним Договором, Рада діє відповідно до процедури, визначеної у статті 251. Для виконання цієї процедури Рада приймає одноголосне рішення.
Стаття 19 (Колишня стаття 8b)
1. Кожен громадянин Союзу, що мешкає на території держави-члена, не будучи її громадянином, має право брати участь у голосуванні і балотуватися в кандидати на муніципальних виборах держави-члена, на тих самих умовах, що й громадяни держави. Це право здійснюється відповідно до детальних угод, прийнятих Радою, яка діє на підставі одноголосно прийнятого рішення, на пропозицію від Комісії та після консультацій з Європейським Парламентом; подібні детальні опрацювання можуть передбачати відхилення від загальних правил, якщо вони виправдані специфічними проблемами держави-члена.
2. Не порушуючи умови статті 190(3) і положення, прийняті на її здійснення, кожен громадянин Союзу, що мешкає на території держави-члена, не будучи її громадянином, має право брати участь у голосуванні та балотуватися в кандидати на виборах до Європейського Парламенту в державі, на території якої мешкає, на тих самих умовах, що й громадяни держави. Це право здійснюється відповідно до детальних угод, прийнятих Радою, яка діє на підставі одноголосно прийнятого рішення, на пропозицію від Комісії та після консультацій з Європейським Парламентом; подібні детальні опрацювання можуть передбачати відхилення від загальних правил, якщо вони виправдані специфічними проблемами держави-члена.
Стаття 20 (колишня стаття 8c)
Кожен громадянин Союзу на території третьої країни, у якому держава-член, громадянином якої він є, не представлена, має право захисту з боку дипломатичних чи консульських представництв будь-якої держави-члена на тих же умовах, що й громадяни цієї держави. Держави-члени встановлюють між собою необхідні правила і починають міжнародні переговори для забезпечення такого захисту.
Стаття 21 (колишня стаття 8d)
Кожен громадянин Союзу має право звертатися до Європейського Парламенту відповідно до статті 194.
Кожен громадянин Союзу може звертатися до Уповноваженого з прав людини, призначеного відповідно до статті 195.
Кожен громадянин Союзу має право подати письмове звернення будь-яким інститутам чи органам, згаданим у даній статті або у статті 7 однією з мов, визначених статтею 314, та отримати відповідь тією ж мовою.
Стаття 22 (колишня стаття 8e)
Комісія доповідає Європейському Парламенту, Раді та Економічному і Соціальному комітету через кожних три роки про застосування положень цієї частини. Подібна доповідь бере до уваги стан розвитку Союзу.
На цій основі, не порушуючи інших умов даного Договору, Рада одноголосним рішенням на пропозицію Комісії та після консультацій з Європейським Парламентом може прийняти положення на зміцнення або доповнення прав, визначених у цій частині; вона рекомендує державам-членам ухвалити ці положення згідно з відповідними конституційними вимогами.