Розділ хvііі (колишній Розділ хv). Дослідження і технологічний розвиток

Стаття 163 (колишня стаття 130f)

1. Співтовариство має на меті зміцнення наукової і технологічної бази промисловості Співтовариства і заохочення її до більшої конкурентоздатності на міжнародному рівні, стимулюючи всю дослідницьку діяльність, яка є необхідною на основі інших Глав цього Договору.

2. З цією метою Співтовариство, у своїх рамках, заохочує підприємства, в тому числі малі та середні, науково-дослідні центри та університети до здійснення ними досліджень та дій, спрямованих на розвиток технологій високого рівня; воно підтримуватиме їхні зусилля, спрямовані на співпрацю між собою, що надасть змогу підприємствам повністю використовувати потенціал внутрішнього ринку, особливо через доступ до державних контрактів на національному рівні, визначення спільних стандартів та усунення юридичних і фіскальних перешкод для здійснення такої співпраці.

3. Вся діяльність Співтовариства за цим Договором в галузі наукових досліджень і технологічного розвитку, включаючи і демонстраційні проекти, повинна вирішуватися і втілюватися відповідно до положень цього Розділу.

Стаття 164 (колишня стаття 130g)

В процесі виконання цих завдань Співтовариство здійснює наступну діяльність, яка доповнює ту, що здійснюється у державах-членах:

(а) здійснення науко-дослідних, з розвитку технологій та демонстраційних програм шляхом сприяння співпраці між підприємствами, науково-дослідними центрами та університетами;

(б) сприяння співпраці Співтовариства у сфері наукових досліджень, розвитку технологій та демонстраційних програм з третіми країнами і міжнародними організаціями;

(в) поширення та оптимізація результатів діяльності Співтовариства у сфері наукових досліджень, розвитку технологій і демонстраційних програм;

(г) стимулювання професійного навчання та мобільності дослідників в межах Співтовариства.

Стаття 165 (колишня стаття 130h)

1. Співтовариство та держави-члени координують свої наукові дослідження та діяльність з технологічного розвитку з метою забезпечення відповідності між національними політиками та політикою Співтовариства у цьому питанні.

2. У тісній співпраці з державами-членами Комісія може ініціювати будь-які корисні ініціативи з розвитку координації, зазначеної у пункті 1.

Стаття 166 (колишня стаття 130і)

1. Багаторічна рамкова програма, яка охоплює всі напрямки діяльності Співтовариства, приймається Радою відповідно до процедури, визначеної у статті 251, після консультацій з Економічним і соціальним комітетом.

Рамкова програма:

– встановлює наукові та технологічні завдання, яких слід досягнути шляхом діяльності, вказаної у статті 164, та визначає відповідні пріоритети;

– накреслює основні напрямки такої діяльності;

– фіксує максимальний загальний обсяг і детальні правила фінансової участі Співтовариства у рамковій програмі та відповідні частки, що виділяються для кожного виду діяльності.

2. Рамкова програма пристосовується та доповнюється по мірі зміни ситуації.

3. Рамкова програма здійснюється через конкретні програми, які розробляються в рамках кожного виду діяльності. Кожна конкретна програма встановлює детальні правила її виконання, фіксує тривалість, та забезпечується необхідними фінансовими ресурсами. Сума необхідних коштів, визначених для здійснення конкретних програм, не може перевищувати їх загальний максимальний обсяг, встановлений для рамочної програми та кожного виду діяльності.

4. Рада, діючи на підставі рішення, прийнятого кваліфікованою більшістю, за пропозицією Комісії і після консультацій з Європейським Парламентом та Економічним і соціальним комітетом, затверджує конкретні програми.

Стаття 167 (колишня стаття 130j)

Для здійснення багаторічної рамочної програми Рада:

– визначає правила участі підприємств, дослідницьких центрів та університетів;

– встановлює правила розповсюдження результатів досліджень.

Стаття 168 (колишня стаття 130k)

У рамках здійснення багаторічної рамочної програми може бути прийнято рішення про додаткові програми із залученням до участі лише певних держав-членів, які фінансуватимуть їх при можливій участі Співтовариства.

Рада встановлює правила виконання таких додаткових програм, особливо з питань розповсюдження знань та доступу до них інших держав-членів.

Стаття 169 (колишня стаття 130l)

У рамках здійснення багаторічної рамочної програми Рада може прийняти положення, за згодою зацікавлених держав-членів, про участь у науково-дослідних програмах, здійснюваних кількома державами-членами, включаючи участь у структурах, створених для виконання цих програм.

Стаття 170 (колишня стаття 130m)

У рамках здійснення багаторічної рамкової програми Співтовариство може прийняти положення про співпрацю у сфері наукових досліджень, розвитку технологій та демонстраційних програм з третіми країнами чи міжнародними організаціями.

Детальні домовленості про таку співпрацю можуть бути предметом договорів між Співтовариством і зацікавленими третіми сторонами, обговорення та підписання яких здійснюється відповідно до статті 300.

Стаття 171 (колишня стаття 130n)

Співтовариство може створювaти спільні підприємства чи будь-які інші структури, необхідні для успішного виконання науково-дослідних, з розвитку технологій та демонстраційних програм.

Стаття 172 (колишня стаття 130о)

Рада, діючи на підставі рішення, прийнятого кваліфікованою більшістю, за пропозицією Комісії і після консультацій з Європейським Парламентом та Економічним і соціальним комітетом, затверджує положення, зазначені у статті 171.

Рада, діючи відповідно до процедури, визначеної у статті 251, і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом, затверджує положення, зазначені у статтях 167, 168 та 169. Прийняття додаткових програм вимагатиме згоди зацікавлених держав-членів.

Стаття 173 (колишня стаття 130p)

На початку кожного року Комісія надсилає звіт до Європейського Парламенту та Ради. Звіт містить інформацію про діяльність у сфері наукових досліджень, розвитку технологій і поширенні результатів протягом попереднього року, та робочу програму на потoчний рік.