- •НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ ТА ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ
- •АНГЛІЙСЬКА МОВА
- •Посібник
- •Навчальне видання
- •Укладач: РИТІКОВА ЛАРИСА ЛЕОНІДІВНА
- •CONTENTS
- •WHAT IS ECOLOGY
- •Notes on the text
- •Grammar Issues to Be Revised
- •2. Make the sentences negative.
- •DISCIPLINES OF ECOLOGY
- •Notes on the text
- •Grammar Issues to Be Revised
- •Adjectives
- •Adverbs
- •sometimes
- •nowadays
- •never
- •already
- •naturally
- •mainly
- •certainly
- •often
- •unfortunately
- •scientifically
- •recently
- •seldom
- •rather
- •somewhere
- •either
- •practically
- •particularly
- •since
- •AN ECOLOGIST IS …
- •Notes on the text
- •Grammar Issues to Be Revised
- •HISTORY OF ECOLOGY
- •Notes on the text
- •1.The portion of the earth and its atmosphere in which living organisms exist or that is capable of supporting life.
- •2. The combined differences of living things, generally classified in four broad categories.
- •1.the outer layer
- •Grammar Issues to Be Revised
- •ECOSYSTEM
- •Notes on the text
- •Post-text exercises
- •to interact
- •поживна речовина
- •Grammar Issues to Be Revised
- •1. Modal verbs.
- •ENVIRONMENT AND ITS CHANGING
- •Notes on the text
- •THE MAIN PROCESSES IN ECOSYSTEMS
- •Notes on the text
- •10. Organisms such as bacteria and fungi that decompose dead plants and animals.
- •1. Organisms (specifically, animals) that are not able to produce their own food and must eat other organisms.
- •A Сonsumers
- •Grammar Issues to Be Revised
- •2. Organisms such as bacteria and fungi ..... decompose dead plants and animals.
- •4. Open the brackets and put the proper form of verbs.
- •4. Open the brackets and put the proper form of verbs.
- •2. Organisms such as bacteria and fungi ..... decompose dead plants and animals.
- •POLLUTION
- •It is a complex and far reaching problem and includes:
- •land pollution: Land pollution can be caused by poor agricultural practices, pesticide use, mineral exploitation, industrial discharges and indiscriminate disposal of urban wastes.
- •Notes on the text
- •2. Pollution effects have on human harmful can health.
- •2. Pollution can have harmful effects on …. .
- •Grammar Issues to Be Revised
- •Notes on the text
- •What do you know about radioactive contamination?
- •What problems can pollution bring?
- •7.Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans, groundwater).
- •Grammar Issues to Be Revised
- •PRESERVATION OF NATURE
- •Notes on the text
- •3. Many species of animals and birds face extinction due to ...... .
- •Grammar Issues to Be Revised
- •B.:He (she) has read the journals too.
- •1. to look through the latest political events;
- •2. to be to the University;
- •3. to read the offer from the dean’s office;
- •4. to listen to the BBC English lessons;
- •5. to see a TV program about octopuses and snails.
- •B.:No, I haven’t. I have not read this journal yet.
- •1. to be to London;
- •2. to attend English classes;
- •3. to look through the latest biochemical papers;
- •4. to listen to this compact disk.
- •5. to watch this film
- •Example 3. (to go to Las Vegas)
- •2. Make up sentences using Present Perfect Tense.
- •ever – коли-небудь (питання)
- •3.Make up questions.
- •Exampe: A.Have you discussed the terms of the summer session with your dean yet?
- •B.We have already discussed the terms of the summer session with our dean, but we have not discussed the terms of our clinical practice yet.
- •4. Make up sentences using Past Perfect Tense.
- •before they sent their letter – до того, як вони надіслали свого листа
- •Example: He had translated the text by five o’clock.
- •(to translate the article, to learn to speak Spanish, to finish one’s work, to loose one’s textbook, to fulfill one’s plan, to look through the catalogue).
- •2.Our group had translated the article about preservation of nature by 6 o’clock.
- •UNIT 12
- •POLLUTION IN UKRAINE
- •Notes on the text
- •Notes on the text
- •When you only partially
- •7. Read and translate the following text:
- •HYDROGEN AS A SOURCE OF ENERGY
- •PROBLEMS OF THE PLANET
- •Notes on the text
- •Grammar Issues to Be Revised
- •2. The Complex Sentences.
- •14. We'll go to the party if he ______ us.
- •Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans, groundwater).
- •Water pollution affects plants and organisms living in these bodies of water; and, in almost all cases the effect is damaging either to individual species and populations, but also to the natural biological communities.
- •Water pollution occurs when pollutants are discharged directly or indirectly into water bodies without adequate treatment to remove harmful compounds.
- •ACID RAINS
- •WHAT IS THE GREENHOUSE EFFECT?
- •Text 9
- •Ecosystem as Landscape Building Block
- •An Agroecosystem Model
- •Text 10
- •FARMING AND NATURAL RESOURCES
- •The Past Continuous Tense
- •ЧАСИ ГРУПИ PERFECT В АКТИВНОМУ СТАНІ
- •ЧАСИ ГРУПИ PERFECT CONTINUOUS В АКТИВНОМУ СТАНІ
- •ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ АНГЛІЙСЬКИХ ЧАСІВ
- •В АКТИВНОМУ СТАНІ
- •І worked –
- •Я працював
- •CONTINUOUS
- •PERFECT
- •PASSIVE VOICE
- •ПАСИВНИЙ СТАН ДІЄСЛОВА
- •SIMPLE (INDEFINITE) PASSIVE TENSES
- •CONTINUOUS (PROGRESSIVE) PASSIVE TENSES
- •PERFECT PASSIVE TENSES
- •Tense
- •Affirmative
- •Interrogative
- •Negative
- •Головне речення
- •Підрядне речення
- •giving
- •being given
- •РЕЧЕННЯ. ТИПИ РЕЧЕНЬ
- •ПРИСУДОК (THE PREDICATE)
- •ДРУГОРЯДНІ ЧЛЕНИ РЕЧЕННЯ
- •(THE SECONDARY PARTS OF THE SENTENCE).
- •ДОДАТОК (THE OBJECT)
- •ОЗНАЧЕННЯ (THE ATTRIBUTE)
- •ОБСТАВИНИ (THE ADVERBIAL MODIFIERS)
- •ОСНОВНI ПРЕФIКСИ ТА ЇХ ЗНАЧЕННЯ
- •Значення
- •Значення
- •Значення
- •Значення
- •Таблиця основних нестандартних (неправильних) дієслів
- •Drought. An extended period of unusually low rainfall.
- •Fauna .
- •Фауна.
- •Глобальне потепління.
- •Парникові гази.
- •Microclimate.
- •Озон. Форма кисню з трьох атомів кисню, який формує озоновий шар.
- •Збереження.
- •АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
- •СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
- •Навчальне видання
density. This term is usually used to describe growth-limiting feedback mechanisms in a population of organisms.
Dioxin. A synthetic, organic chemical of the chlorinated hydrocarbon class. It is one of the most toxic compounds known to humans, having many harmful effects, including induction of cancer and birth defects, even in extremely minute concentrations. It has become a widespread environmental pollutant because of the use of certain herbicides that contain dioxin as a contaminant.
Disturbance.
An event or short-term process that alters a community or ecosystem by changing the relative population levels of at least some of the component species.
Drought. An extended period of unusually low rainfall.
E Ecology.
The study of the interactions of organisms with their environment and with each other.
Ecological genetics (ecological genetics, genecology).
The division of genetics, which investigates the processes of interaction of genetic factors and conditions of environment, i.e.,
пов’язаний з щільністю популяції. Цей термін зазвичай вживається для опису механізмів зворотного харчування, що обмежують ріст, у популяції організмів
Діоксин. Синтетичний, органічний |
|
||||
хімікат |
хлорорганічного |
клас. |
|
||
Одна з найбільш токсичних сполук, |
|
||||
відомих людині, яка призводитьдо |
|
||||
багатьох |
шкідливих |
наслідків, у |
|
||
тому |
числі |
індукції |
раку |
і |
|
вроджених |
дефектів, |
навіть |
у |
|
|
найменших концентраціях. Він став |
|
||||
широко |
|
розповсюдженим |
|
||
забруднювачем |
навколишнього |
|
|||
середовища |
у |
зв'язку |
з |
||
використанням |
певних |
гербіцидів, |
|
що містять діоксин.
Порушення рівноваги. Зміна компонентного чи елементарного складу екосистеми, що може відбутися внаслідок різких (катастрофічних, стихійних) змін у довкіллі.
Засуха. Тривалий період з незвично малою кількістю опадів.
Екологія.
Наука про взаємовідносини організмів один із одним та з навколишнім середовищем.
Екологічна генетика.
Розділ генетики, що вивчає процеси взаємодії генетичних факторів і умов навколишнього середовища, тобто роль екологічних факторів у формуванні фенотипу даним
207
the role of ecological factors in |
генотипом. |
the formation of phenotype by |
|
the certain genotype. |
|
Ecological niche.
An organism’s place and function in the environment, defined by its utilization of resources.
Ecosystem.
The totality of the together dwelling organisms and conditions of their existence, which are located in the regular interrelation with each other and which form the system of the interdependent biotic and abiotic processes term "ecosystem" is proposed by A. Tensley in 1935.
Emissions (harmful chemicals).
The flow to the outside environment of pollutants from any source, or (enterprises, farms, a town, etc.).
Endangered species. Wild species with so few individual survivors that the species could soon become extinct in all or most of its natural range.
Endemic.
Refers to a species that is not only native to a geographic area but is also restricted to that area or specific habitat.
Environment.
All external conditions and factors, living and nonliving (chemicals and energy), that affect an organism or other specified system during its
Екологічна ніша. Місце й функціонування організму в довкіллі, котре визначається використанням ресурсів.
Екосистема. Сукупність організмів, що проживають на одній території, та умов їх існування, котрі перебувають у постійному взаємозв’язку один із одним і формують систему незалежних біотичних та абіотичних процесів. Термін «екосистема» запропонований А. Тенслі в 1935 р.
Викиди (шкідливих речовин).
Потрапляння до навколишнього середовища забрудників із будьякого джерела (підприємства, ферми, населеного пункту тощо).
Вимираючий вид.
Дикі різновиди з небагатьма індивідами, що залишилися в живих і незабаром можуть вимерти в усіх чи більшості природних ареалах.
Ендемічний вид.
Окремий вид, віднесений до певного, відносно обмеженого географічного району чи певного середовища проживання.
Довкілля.
Усі зовнішні умови й чинники, живі й неживі (хімічні речовини й енергія), котрі впливають на організм чи якусь іншу систему протягом усього життя.
208
lifetime.
Еnvironmental disaster.
А natural disaster or industrial accident causing serious violation of the equilibrium state of ecosystems (environment).
Environmental Protection Agency (EPA). The U.S. regulatory agency for biotechnology of microbes.
Environmental degradation. A reduction of an ecosystem's or habitat's ability to support its natural biota;. depletion or destruction of a potentially renewable resource such as soil, grassland, forest, or wildlife by using it at a faster rate than it is naturally replenished. If such use is continued, the resource can become nonrenewable (on a human timescale) or nonexistant. Degradation is usually caused by unfavorable life conditions, imbreeding or diseases.
Екологічна катастрофа. Стихійне лихо чи промислова аварія, що викликають серйозні порушення стану рівноваги екосистем (довкілля).
Агентство з охорони довкілля
(ЕРА). У США—регулювальний орган у галузі біотехнології мікробів.
Деградація довкілля.
Зниження, рух назад, погіршення, поступове зменшення складності енергетичного потенціалу та ємності системи, практично незворотне в реальних масштабах часу. Деградація означає погіршення пристосовуваності низки поколінь, організму, популяції чи екосистеми, спричинене несприятливими умовами існування, імбридінгом чи хворобами.
Environmental security. A situation in which the vital interests of the individual, society and the environment from the dangers posed by manmade and natural environmental impacts, including those caused by disasters and emergencies, as well as natural ones.
Evolution.
A process in which a population of self-replicating entities undergoes variation, with successful variants spreading and becoming the basis for further
Екологічна безпека. Стан захищеності життєво важливих інтересів особистості, суспільства, навколишнього середовища від загроз з боку антропогенних і природніх впливів на навколишнє середовище, в тому числі обумовлених лихами й катастрофами, в тому числі стихійними.
Еволюція.
Зміна популяції організмів, здатних до самовідтворення, в процесі якої успішні види поширюються і стають основою для подальших змін.
Див. Селекція.
209
variation. See Selection.
Exponential growth.Growth in which some quantity, such as population size or economic output, increases by a fixed percentage of the whole in a given time; when the increase in quantity over a long enough time is plotted, this type of growth typically yields a curve shaped like the letter J.
Extant. A species that is still alive and reproducing. All species that currently live on earth are extant.
Extinct. A species that is no longer living on earth. All representatives of the species are dead. All the species that once occupied the earth but are no longer living are extinct. We know of their existence through studying the fossil record .
Експоненціальний ріст.
Ріст, при якому деяка кількість, така, як чисельність населення та обсяг виробництва, збільшується на певний відсоток в цілому в даний момент часу; коли збільшення кількості за досить тривалий час креслиться як крива, цей тип росту зазвичай призводить до кривий вигляді букви J.
Той, що зберігся.
Види, які все ще живі і відтворюються. Всі види, які в даний час живуть на Землі.
Мертвий.
Вид, якій вже не живе на Землі. Всі представники виду мертві. Всі види, які колись займали Землю, але вже зникли. Ми знаємо про їх існування, вивчаючи скам'янілості.
Extinction.
Complete disappearance of a species from the earth. This happens when a species cannot adapt and successfully reproduce under new environmental conditions, when it evolves (through a process called radiation ) into one or more new species, or when every member of the species is killed by overpredation, pollution, or other man-made causes.
F
Вимирання.
Абсолютне зникнення вида на землі. Це відбувається, коли вид не здатний адаптуватися і успішно відтворитися в нових екологічних умовах, коли він розвивається (за допомогою процесу випромінювання) в один або кілька нових видів, або коли кожен член виду знищується завдяки хижацтву, забрудненню навколишнього середовища або інші штучні причини.
210