Future Continuous виражає майбутню дію в процесі її виконання, тобто неозначену тривалу дію. Українською мовою перекладається дієсловом недоконаного виду.

Future Continuous вживається для вираження тривалої дії, яка починається до певного моменту в майбутньому й досі буде в цей момент чи у певний проміжок часу в майбутньому. Момент виконання дії може позначатися:

а) показниками часу типу: at 5 o.'clock, at that moment, all day long й np.

б) іншою майбутньою дією. Слід зазначити, що Future Continuous, як і Future Indefinite, не вживається в підрядних реченнях часу й умови. У

таких випадках замістьFuture Continuous і Future Indefinite вживаються Present Continuous i Present Indefinite.

ЧАСИ ГРУПИ PERFECT В АКТИВНОМУ СТАНІ

(Present, Past and Future Perfect Active Voice)

1. Часи групи Perfect в активному стані утворюються за допомогою допоміжного дієсловаto have у відповідному часі (теперішньому, минулому чи майбутньому— have, has; had; shall / will have) й форми дієприкметника минулого часу(Participle II) смислового дієслова.

Have + Р II

Упитальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом.

Узаперечній формі часткаnot ставиться після допоміжного дієслова.

153

The Present Perfect Tense

(теперішній доконаний час)

2. Present Perfect вживається для вираження дії, що відбулася до моменту мовлення, результат якої можна бачити в теперішньому часі. Мовець звертає увагу на результат, а не на час виконання дії. Українською мовою дієслово в Present Perfect перекладається минулим часом дієслова доконаного виду.

3. Present Perfect часто вживається: а) з прислівниками неозначеного виду: ever — будь-коли, never — ніколи, already — уже, yet — ще не, lately — останнім часом, just — щойно, recently —

останнім часом; б) з обставинними словами, що позначають ще не закінчені періоди часу: today — сьогодні, this week (month, year) —

на (у) цьому тижні (місяці, році) та ін.; в) з прийменником since— з (якогось часу, моменту).

4. Present Perfect вживається для вираження доконаної майбутньої дії (замість Future Perfect) в обставинних підрядних реченнях часу

та умови, які вводяться сполучниками: after — після, when — коли, as soon as — тільки-но, як тільки, until — поки не (доки не), till — до того часу, доти не.

154

В обох українських реченнях одна дієслівна форма минулого часу (написав) відповідає двом дієслівним формам в англійській мові: 1) — Present Perfect, 2) — Past Simple. У першому реченні виражається дія, що відбулася до моменту мовлення, але яка має безпосередній зв'язок з теперішнім моментом— ми бачимо результат дії: лист написаний, ось він (Present Perfect). У другому реченні йдеться про дію, яка відбулася в минулому(вчора) і з

відбувалася в минулому. У першому ж випадку англійці відносять дію до теперішнього часу й інтерпретують її буквально як: він уже має лист написаним.

Згадаємо ще раз слова, з якими вживаються:

155

доконаного виду. Момент мовлення, до якого відбулася дія вPast Perfect, може бути виражений:

а)наступними позначеннями часу: by 7 o'clock — до

7 години, by Sunday — до неділі, by the 28th of March - до 28 березня, by the end of the week (month, year) — до кінця тижня (місяця, року), by that time — до того часу.

в)Past Perfect в складнопідрядними, які починаються сполучниками after — після того як, before — перш ніж, доти (до того як), when — коли, а також за наявність складного сполучника hardly (scarcely)

... when — ледве (тільки-но) ... як і no sooner ... than — не встиг .,. я

І had finished my work before he returned. Я (вже) закінчив свою роботу,

156