Англо-рус. научно-техн. словарь 2

значительно больше 413, 645 значительно выше 413, 645 значительно опережать 20 значительно позже 20, 645 значительно раньше 645 значительное количество 394

значительный 31, 122, 222, 240, 319, 392, 448, 537, 569

значительный (по размеру) 541 значить 354 знающий 6 золотое сечение 255

зона 33, 52, 58, 152, 491, 652

зона действия 136 зона запоминающего устройст-

ва 563

зона на магнитной ленте 586 зона нечувствительности 152 зона посадки головок 318 зона связи 106 зональный 652

зонд 453, 643

зондировать 453, 547 зонный формат 652 зоркий 22 зрелище 516 зрелый 354

зрение 114, 536, 640

ЗУ малой емкости на магнитных сердечниках 543

ЗУ с последовательным доступом 529

зубец 464

И*

и… и 71

и… не 391

ив этом случае 84

инаоборот 46, 309, 411

итак 393, 544

итак далее 28, 210, 544

итолько когда (после) 626

69

и тому подобное 325, 570, 595 (и) за это время 192 ибо 238

игнорировать 178, 277, 542

иголка (головки матричного печатающего устройства) 561

игольчатый диполь 382

игра 113, 436

играть 436 играть роль 202, 422

игровая программа 113 идеализировать 275 идеальный 275, 427 идеальный дифференциатор с

заземленным конденсатором 258 идеальный интегратор с зазем-

ленным конденсатором 258 идем(те) 323 идентификатор 155, 164, 254,

276, 333, 378, 576, 582

идентификатор задачи 587 идентификатор записи 486 идентификатор массива 35 идентификатор метки 317 идентификатор объекта 150,

205, 304, 574

идентификатор оператора 558 идентификатор переключателя

576

идентификатор переменной 631 идентификатор подстроки 570 идентификатор процедуры 455 идентификатор символов 576 идентификатор тома 641 идентификатор тракта 603 идентификатор указания 433 идентификатор указки 433 идентификация 275, 276 идентификация пользователя

(для определения его полномочий) 628

идентифицировать 276 идентичность 276 идентичный 275

изгиб 58, 140, 287

изгибать 58 изготовитель 349

изготовитель комплектного оборудования 410

изготовление 349 изготовленный заранее 446 изготовлять 220, 349 издавать 311, 468 издавна 246 издали 246 издание 195, 498 изделие 35, 349

издержки 90, 134, 411 из-за 11, 57, 86, 191, 238, 399,

415

из-за (моря) 246 из-за (него нее)

из-за недостатка 238, 318 из-за отсутствия 238, 318, 643

излагать 166, 320, 471, 499, 531,

610

излишек 574 излишне 620, 624 излишний 572, 624

изложение 8, 217, 447, 571

излом 287 излучатель 411, 476 излучательный 476

излучать 201, 310, 476 излучение 197, 289, 476, 626

измельчать 185

изменение 19, 25, 26, 47, 133, 270, 369, 477, 506, 607, 626, 632

изменение формы 533

изменчивый 235, 630, 640

изменчивый файл 640 изменяемые данные 280 изменяемый 630 изменяемый наклон 127 изменяемый объект 38 изменяемый параметр 292 изменять 26, 626

71

изменять (модифицировать)

370

изменять(ся) 25, 88 изменяться 478, 632 измерение 355 измеримый 355, 397

измеритель интенсивности по-

ля 227

измеритель напряженности по-

ля 227

измеритель относительного уровня шумов 387

измеритель уровня передачи

426

измерительная установка 355 измерительный мост 73 измерительный прибор 172,

251, 355, 363

измерять 355 изнашивать 6 изнашиваться 588

износ 6, 166, 644

изобара 310 изобилие 436

изображать 162, 163, 181, 200, 227, 440, 499

изображать схематически 168

изображение 61, 69, 74, 93, 98, 102, 128, 168, 181, 216, 257, 277, 286, 414, 425, 433, 447, 480, 488, 499, 518, 548, 550, 595, 614, 636, 638, 640

изображение дерева предложения 610

изображение знака 89 изображение на экране дисплея

182, 544

изображение на экране элек- тронно-лучевой трубки 636

изображение по частям 216 изобразительный 433 изобретать 168. 309 изобретение 309 изолирование 311

имеющий широкие полномочия

319

имеющийся 48, 139, 447

имеющийся (близко под рукой)

260

имеющийся в наличии 562 (имеющийся) под рукой 261 имея это в виду 365 имитатор 538

имитатор дискретно-адресной си-стемы с произвольным доступом

478

имитатор ошибок 224 имитация 96 импеданс 278 императивный 279

императивный оператор 279 императивный язык 279 имплантант 522 импликанта 279, 449

импликативная нормальная форма 279

импликация 59, 118, 240, 279, 352, 565

импорт рабочей среды 280 импортируемый 280

импульс 134, 197, 250, 278, 371, 381, 468, 560, 566, 641

импульс переменной длительности 631

импульс разрешения 202 импульсная запоминающая

схема 469 импульсная манипуляция 393

импульсная система в которой единица и нуль представлены соответственно наличием или отсутствием импульса 469

импульсная характеристика бесконечной длительности 286

импульсное управление 468 импульсный 468, 469 импульсный генератор на ла-

винно-пролетном диоде 469

73

импульсный код 468 импульсный усилитель 408

имя 7, 219, 246, 254, 304, 333, 337, 380, 423, 425, 472, 495, 538, 577, 582, 610, 622

имя (точки) входа 205 имя данных 147 имя задания 313 имя команды 103, 634

имя логического устройства

337

имя описания данных 145 имя определения данных 145 имя переменной 631 имя пути 425 имя устройства 167

имя файла или массива 228

иначе 25, 30, 170, 200, 408, 411, 547, 644

иначе говоря 411

инвариант 28, 308, 311

инвариант модуля 370 инвариант цикла 339 инвариантность 308 инвариантный 308 инвентарь 562 инверсирование 309 инверсия 309, 335

инверсия входных сигналов 292 инверсный 309 инвертированный выход 309 инвертированный список 309 инвертированный файл 247,

309

инвертировать 309 инвертирующий вентиль 309 инвертор 309, 382 инвертор напряжения 641 инвертор тока 139

инволютивное изображение

286

инволюция 286 ингерентность 289

индуцируемый символ (напр.

на экране дисплея) 182

инертный 543 инерция (движения тела) 371

инжекционный лазер 291 инжекция 194, 291 инженер 204 инженер знаний 317

инженерная психология 272 инициализатор 291 инициализация 291 инициализировать 291, 447 инициатор одиночных про-

грамм 539 инициировать 611

инициировать передачу данных

410

инкапсуляция 202 «инкрементальное» вычисле-

ние 282 инкрементальный графопост-

рои-тель 283 инкрементные координаты 283 инкримент 282

инкубационный период 320

иногда 20, 393, 398, 400, 596 иной 386, 411, 484

инородный 239 иностранный 218, 239 инспектировать 294 инсталлированная задача 295 инструктировать 295 инструкция 408, 493

инструкция переменной длины

632

инструмент 279, 297, 532, 600

инструментальная система 272 инструментальная ЭВМ 272,

548

инструментальные программные средства 546, 601

инструментальные средства

649

инструментальный 297

75

интеграл 158, 187, 199, 280, 283, 297, 298, 311, 377, 386, 574, 612

интеграл вероятности ошибок

208

интеграл от тригонометрической функции 611

интеграл по замкнутому контуру 80

интегральная инжекционная логика 139, 298, 360

интегральная кривая 297 интегральная схема 64, 92, 274,

298, 319, 363, 635

интегральная схема, вышедшая из строя до использования 152

интегральная функция распределения 139

интегральная цифровая сеть

298

интегральное действие 297 интегральное управление (ре-

гулирование) 297 интегральное уравнение 297

интегральные логические схемы с инжекционным питанием 139, 360

интегральный модуль 298 интегральный оператор 297 интегральный прерыватель 298 интегратор 258, 299 интеграция 299 интеграция высокого уровня

319

интеграция малого уровня 544 интеграция оптимального

уровня 408 интеграция среднего уровня

356

интегрирование 299, 395 интегрирование по формуле

прямоугольника 487 интегрирование по формуле

трапеций 610 интегрирование по частям 299

299

интегрированная база данных

298

интегрированная обработка данных 298

интегрированная система 298 интегрированная система про-

граммирования 298 интегрированная среда 298 интегрированная учрежденче-

ская система 298 интегрированный пакет 298 интегрировать 298 интегрируемая функция 298 интегрируемое 298 интегрирующее устройство 299 интегрирующее устройство

(прибор) 299 интегрирующий блок (прибор)

299

интегрирующий цифровой вольтметр 299

интегро-дифференциальное уравнение 299

«интеллект» 299

интеллект 35, 299, 342

интеллектуальная база данных

300

интеллектуальная карточка 544 интеллектуальная связная ЭВМ

300

интеллектуальная система машинного обучения 275

интеллектуальная система, основанная на использовании знаний

300

интеллектуальная система сопряжения 300

интеллектуальная схема 544 интеллектуальное копироваль-

ное устройство 300 интеллектуальный 299, 317, 544

299

интеллектуальный периферийный интерфейс 300

интеллектуальный терминал

300

интенсивность 300, 480 интенсивность воздействия на

файл 227 интенсивность отказов 9, 222 интенсивный 300

интерактивная база данных 401 интерактивная графика 301 интерактивная графическая

система 301 интерактивная деформация 301

интерактивная огибающая 301 интерактивная прозрачность

301

интерактивная сервисная программа 301

интерактивная система 301 интерактивная система анализа

и классификации образов 301 интерактивная система проек-

тирования 301 интерактивная система проек-

тирования топологии СБИС 635 интерактивная соединительная

линия 301 интерактивная тень 301

интерактивная экструзия 301 интерактивное перетекание 301 интерактивный 301, 401 интерактивный ореол 301 интерактивный режим 301

интервал 119, 136, 137, 171, 186, 188, 244, 250, 308, 478, 527, 549, 597

интервал времени 597 интервал между блоками (напр.

на магнитной ленте) 301

интервал между зонами на магнитной ленте 306

интервал между символами 90 интервал опроса 438 интервал строк 225, 327, 635 интервальный таймер 308

интерес 30, 56, 117, 302

интересный 88 интересовать 117 интересоваться 648 интересоваться чем-л. 302

интермодуляционное искажение 303

интермодуляция 303 интерполирование 305, 439 интерполирование многочле-

нами 439 интерполировать 305 интерполирующий 305

интерполятор 305, 389, 434 интерполяционная формула 305 интерполяционный 305

интерполяция 66, 175, 305, 328,

389

интерполяция назад 492 интерпретативный 305 интерпретатор 200, 305, 306,

318

интерпретация 44, 305 интерпретация «от фактов» 29,

58

интерпретация «от цели» 122,

255

интерпретирование 305 интерпретировать 305 интерпретируемый язык 305 интерпретирующая программа

305, 306

интерпретирующий код 305

интерфейс 50, 172, 246, 256, 273, 286, 300, 302, 381, 420, 429, 432, 530, 628

интерфейс виртуального устройства 640

интерфейс ЗУ 358

77

интерфейс малых вычислительных систем 543

интерфейс пользователя 348,

628

интерфейс ЭВМ 113 интерфейс электромузыкаль-

ных инструментов 365 интерфейсная плата 302 интерфейсная ЭВМ 302 интерфейсный 246, 429 интерфейсный модуль 302 интерфейсный процессор 246,

591

инфиксная запись 287 инфиксная операция 287 информативный 289 информатика 114, 287 информационная система об-

работки данных 289 информационная емкость 287 информационная модель 154 информационная система 168,

252, 288, 289, 347, 410, 589, 593

информационная система с обратной связью 288

информационная техника 288 информационное слово 289 информационное сообщение (в

отличие от служебного или управляющего сообщения) 288

информационно-логическая вычислительная машина 289

информационно-поисковая машина с большой емкостью внешних запоминающих устройств 227 информационно-поисковая

система 288 информационно-поисковый

язык 288 информационно-

статистическая вычислительная машина 227

информационный 289, 602