Англо-рус. научно-техн. словарь 2

вычислительная машина с жесткой программой 234

вычислительная машина с наборной программой 436

вычислительная машина с плавающей запятой (точкой) 236

вычислительная машина с совмещением операций 539

вычислительная машина с учетом порядков 236

вычислительная машина с фиксированной запятой 233

вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой 478

вычислительная машина управле-ния производственными процессами 455

вычислительная нагрузка 116 вычислительная психология

112

вычислительная сеть 113 вычислительная система 114,

295, 319, 375, 379, 380, 580

вычислительная система с произвольным доступом 478

вычислительная схема 112 вычислительная техника 19,

115, 116 (вычислительная) машина 112,

342

(вычислительная) машина базы данных 150

(вычислительная) машина, управля-емая потоком данных 151

вычислительное устройство 27, 197, 247, 261, 270, 495, 497

вычислительное устройство перек-лючения 576

вычислительные средства 116,

183

вычислительный 112, 334 вычислительный комплекс 116 вычислительный центр 112

39

вычислительный центр (внутри организации) 113

вычислительный центр без доступа пользователей 96

вычислительный центр с доступом пользователей к ЭВМ 403

вычислять 80, 112, 210, 227

вычислять (значение выраже-

ния) 210

вычислять интеграл 298 вычитаемая величина вычитание 62, 157, 570

вычитать 157, 570 вычитающее устройство 570 вычитающий счетчик 570

выше 6, 267, 413, 558, 645

вышедший из употребления

398

вышеприведенный 238 вышеупомянутое 446 вышеупомянутый 20 выявление и устранение непо-

ладок 612 выявлять 74, 199 вязкий 640 вязущий 63

Г*

гавань 261 газ 250

газообразный 250 газопоглотитель 253 галлий 250 галлон 250 гальванический 250 гальванометр 250

гальванометрический 250 гарантировать 39, 204, 643 гарантия 643 гарантия защиты 521 гарантия качества 472 гармоника 263

гармоническая мера 263

генератор цифровых символов

171

генератор чисел 394 генерация 252, 411 генерация (операционной) сис-

темы 581 генерация второй гармоники

519

генерация команд 98 генерация объектного кода 98 генерация операционной сис-

темы 404 генерация сетевых средств (при

генерации операционной системы) 385

генерация функции 247 генерирование 411 генерирование адреса 17 генерировать 252 генерирующая программа 252,

253, 459

Генри 265 геометрическая величина 253 геометрическая модель 253

геометрическая теория дифракции 253

геометрический 253 геометрический ряд 253 геометрия 242, 253 гептод 426

герметизированная электронная схе-ма 416

герметизировать 81, 448 герой 89 Герц 265

гетеродин 57, 333, 411 гибкий 235, 634

гибкий диск 235, 236 гибкий диск для записи с учет-

веренной плотностью 471 гибкое автоматизированное

производство 235 гибрид 137

гибридная БИС 274, 319

41

гибридная интегральная схема

274

гибридная система фазовой автоподстройки частоты 274

гибридная ЭВМ 273 гига 254 гигагерц 254 гид 259

гидромагнитный 274 Гильберт 254 гипербола 274

гиперболическая мера 274 гиперболическая функция 32,

274

гиперболический 274 гиперболическое уравнение 274 гипергеометрический 274 гипотеза 274, 551 гистерезис 274

гистерезисная полоса управления 274

гистограмма 53, 270 гистограмма распределения

частот 244

глава 89, 351

главная (основная) переменная

346

главная запись 351 главная программа 351

главная управляющая программа 351

главная частота 351 главная ЭВМ 87, 272, 497

главное (центральное) управление 345

главное значение 450 главное управление 351

главный 83, 92, 239, 251, 272, 345, 346, 449, 450

главный генератор тактовых (синхронизирующих) импульсов

351

главный индекс 258, 345, 351 главный ключ 346

грамматика 26, 40, 41, 125, 188, 231, 252, 256, 323, 328, 331, 353, 405, 432, 493, 507, 525, 574, 606

грамматика валентностей грамматика ван Вейнгардена

188, 642

грамматика деревьев 610 грамматика зависимостей 162,

543

грамматика непосредственных со-ставляющих 124, 278, 323, 432

грамматика предшествования

444

грамматика с конечным числом состояний 231, 493

грамматика с ограниченным контекстом 72, 86

грамматика с ограниченным правым контекстом 331

грамматика увеличивающая длину 323

грамматическая правильность

256

грамматически 256 грамматическое правило 511 грамматичный 256

граница 71, 246, 257, 262, 267, 297, 322, 326, 340, 544, 545, 555, 596, 627, 643

граница (предел) дисперсии

632

граница (предел) интервала 86,

627

граница Гильберта – Варшамо-

ва 254

граница допуска 326 граница достоверности 119 граница интервала 326 граница ошибок 71, 207 граница раздела 302 граница системы 72 граница слова 648

граница сферической упаковки

260

43

граница Хемминга 260

границы 72, 119, 415

границы кодирования 99 граничная (предельная) частота

596

граничная ошибка 349 граничная проверка 349 граничное условие 71 граничный поиск 326 граничный режим 349 граничный слой 72 грануляция 256

грань 194, 210, 220, 349, 399 граф 14, 64, 109, 121, 141, 174,

176, 178, 230, 234, 256, 286, 435, 541, 612, 614, 620, 621, 644, 645

граф без петель 14 граф группы 258 граф потока данных 151 граф предпочтений 446 граф состояния 558 графема 256

график 80, 140, 168, 256, 430, 436 516

график типа XY 651

графика 66, 78, 89, 113, 132, 257, 277, 301, 424, 436, 463, 479, 480, 542, 553, 633

графика, использующая только относительные команды 614

графит 257 графическая информация 256

графическая система 257, 301 графически 257 графический 257 графический дисплей 256 графический интерфейс 256 графический курсор 603 графический маркер 350 графический метод 256

графический примитив 257, 412 графический принтер 451 графический расчет 256 графический редактор 257

дальний 49, 182, 222

дальний прием 182 дальность 182

дальше 223, 249 дамп 60, 191, 193, 442, 501, 523,

544, 559

дамп (содержимого) диска 179 дамп изменений 88 дамп контрольной точки 501 дамп памяти 357, 563 данная величина 152

данные 27, 59, 60, 78, 151, 164, 171, 172, 204, 211, 230, 280, 282, 285, 287, 290, 292, 303, 318, 346, 351, 395, 411, 412, 444, 452, 459, 468, 470, 479, 480, 486, 490, 504, 514, 533, 564, 584, 592, 609

данные в памяти вычислительной системы 401

данные в таблице 482 данные, введенные с клавиату-

ры 316

данные, доступные в интерактивном режиме 401

данные, доступные для многих пользователей 379

данные о бюджете пользовате-

ля 627

данные об объекте 396 данные типа «да или нет» 24 данные типа ветви 587 данные типа дихотомии 24 данные типа операторной мет-

ки 558

данные типа строки 565

данный 13, 309, 422, 423, 447

данный в разрезе 520

дар 221, 253, 256

дар речи 253 дар слова 253

дарить 256, 447

дарование 253 даровать 119, 256 дарственный акт 256

45

дата 151 дата истечения срока хранения

470

датировать 151

датчик 149, 251, 253, 433, 453,

608

датчик временных интервалов

308

датчик отсутствия бумаги 239 датчик позиции вращения 510 дать представление о 294 два десятка 517 двадцать с лишним 399 дважды 614

дважды косвенный адрес 595 две недели 241

двигатель 204, 312, 343, 561

двигать(ся) 373

движение 123, 190, 373, 436,

621

движение с ускорением 8 движок 543 движущая сила 371 двоеточие 100

двоичная (двузначная) логика

615

двоичная арифметика 60 двоичная вычислительная ма-

шина 60 двоичная дробь 61

двоичная запись 61 двоичная запятая 61 двоичная информация 61 двоичная карта 60 двоичная клавиатура 61 двоичная операция 61 двоичная переменная 63, 615

двоичная пересчетная схема 62 двоичная поляризационная мо-

дуляция 469 двоичная последовательность

62, 467

двоичная синхроная (познаковая) передача 62, 63

двоичный сумматор 60 двоичный счетчик 60, 62 двоичный трансверсальный

фильтр 63 двоичный умножитель 61

двоичный формат 61 двоичный элемент 60 двойная амплитуда 426 двойная буферизация 187 двойная выборка 188 двойная длина 187

двойная модифицированная частотная модуляция 369

двойная проверка 137 двойная точность 187 двойная частотная манипуля-

ция 187 двойное дополнение 187

двойное отрицание 187 двойное слияние 615 двойное слово 188, 338

двойной 187, 188, 190, 192

двойной интеграл 187 двойной интервал 188 двойной переключатель 192 двойной перенос 187 двойной пробел 188 двойной просчет 187 двойственность 190 двойственный 190 двудольный граф 64 двузначная логика 61, 615 двузначность 25 двукратный 237 двукратный отбор проб 188 двумерная интерполяция 66

двумерное плоское изображение 614

двумерное распределение 66 двумерный граф 614 двумерный массив 614 (двумерный) массив со строка-

ми разной длины 477 двуместная 192

47

двунаправленное печатающее ус-тройство 59

двунаправленный 59 двунаправленный переключа-

тель 59 двунаправленный список 188,

615

двуполярный 26 двусмысленный 26 двусторонний 64 двусторонняя импликация 59 двухадресная команда 188, 401,

614

двухквадрантный 615 двухкратная относительная фа-

зовая манипуляция 431 двукратный 237 двукратный отбор проб 188 двухмашинный комплекс 135 двухобмоточный 615 двухоперационный 250

двухоперационный диодный тиристор 250

двухоперационный тринистор

250

двухпозиционная фазовая ма- нипуля-ция 61

двухпозиционная частотная мани-пуляция 63

двухполостный 188 двухполупериодное выпрямле-

ние 247 двухполупериодный 247

двухполупериодный выпрямитель 247

двухполюсная группа замыкающих (размыкающих) контактов

188

двухполюсная группа переключающих контактов 188

двухполюсный 64, 188 двухпортовая память 190 двухпроходной ассемблер 615