Англо-рус. научно-техн. словарь 2

логическая схема обнаружения

логические схемы на элементах

неисправностей 222

с переменным порогом 632

логическая

схема

устройства

логические схемы на эмиттер-

управления 129

ных повторителях 201

логическая функция 457

логические схемы с (времен-

логическая функция, выражае-

ным) снижением тока 107, 140, 607

мая че-рез произведение

ее дизъ-

логические

схемы с высоким

юнктивных членов 457

пороговым напряжением 270

логическая ячейка 335

логические

схемы с высокой

логически

активная

функция

помехоустойчивостью 269

338

логические схемы с межсоеди-

логически совместимый 338

нениями по выбору проектировщи-

логические

микросхемы

174,

ка 164

364, 492, 607

логические схемы с непосред-

логические

микросхемы

на

ственными связями 176

комплементарных транзисторах 109

логические

схемы с низкими

логические символы 335

логическими уровнями 340

логические

схемы

109,

133,

логические схемы с эмиттерной

139, 174, 201, 269, 335, 341, 360,

связью по току 201

492, 502, 517, 523, 546, 607

логические схемы с эмиттерно-

логические схемы на компле-

эмиттерными связями 201

ментарных транзисторах 109

логические схемы с эмиттер-

логические схемы на много-

ными связями 201, 578

эмиттерных транзисторах 375

логические схемы с эмиттер-

логические

схемы

на МОП

ными связями

с температурной

транзисторах 362

компенсацией 201

логические схемы

на полевых

логические схемы со связью на

транзисторах с диодами Шотки 517

туннельных диодах 613

логические схемы на полевых

логические

языки программи-

транзисторах с непосредственными

рования 337

связями 176

логический

71, 248, 286, 336,

логические схемы на резисто-

462, 623

рах и комплементарных транзисто-

логический адрес 175, 336

рах 109

логический анализатор 335

логические схемы на транзи-

логический блок 76, 336

сторах и туннельных диодах 613

логический вентиль 336

логические схемы на транзи-

логический контроль 338

сторах с непосредственными связя-

логический номер блока 336

ми 176

логический

номер устройства

логические схемы на туннель-

338

ных диодах 613

логический парадокс 337

логические схемы на туннель-

логический пробник 336

ных диодах и диодах с накоплением

логический сдвиг 338, 388

заряда 613

логический символ (знак) 338

101

логический синтез 335

локальная оптимизация (про-

логический тип данных 336

грамм) 426

логический

узел вычислитель-

локальная ошибка 333

ной машины 338

локальная ошибка дискретиза-

логический уровень 336

ции 333

логический файл 337

локальная переменная 47, 333

логический

элемент 335, 336,

локальная сеть 74

338

локальная сеть с модулирован-

логический элемент с откры-

ной передачей 74

тым коллектором 403

локальная сеть с немодулиро-

(логический) вывод 71, 286

ванной передачей 54

логическое (Булево) выражение

локальное имя 333

70

локально-периодическая струк-

логическое (Булево) значение

тура 333

70

локальный 332

логическое выражение 337, 592

локальный идентификатор 333

логическое действие 336, 337

локальный параметр 333

логическое значение 338

локатор 333

логическое имя 337

локомотив 204

логическое имя устройства 337

ломаная линия 438

логическое

программирование

ломать(ся) 73

337, 338, 511

ломкий 74

логическое произведение 337

лопасть 630

логическое сложение 179, 336

лоцман 434

логическое умножение 28, 121,

луч 56, 426, 480

307, 337

лучевые координаты 480

логическое

устройство

33, 34,

лучеиспускательная

способ-

336

ность 201

логическое

устройство

ввода

лучистый 476

337

лучше 23, 374, 412, 480, 594,

(логическое) устройство печати

614

330

лучше всего 59

логичный 122, 336, 547, 590

лучший 59, 449

ложное утверждение 222

льгота 446

ложность 222

любить 325

ложный 222, 547, 553

любое средство передвижения

«ложь» (логическое значение)

633

222

любознательный 139

локализованная величина 333

любой 30, 196, 645

локализовать 333

любой кроме 411

локальная

(вычислительная)

любой ценой 134

сеть 332

любопытный 139

локальная оптимизация 333

любым путем 644

люди 568

люкс 341

магниторезистор 345

люминесцентный 341

магнитосопротивление 345

люминесценция 341

мажоритарная функция 347

люминофор 431

мажоритарный принцип 347

лямбда-исчисление 318

мажоритарный элемент 347

мазер 350

М*

макет 73, 81, 191, 466

макет системы 466

макетирование 434, 466, 479

магазин 554

макетная плата 73, 466

макроассемблер 343

магазинная обработка 325

макробиблиотека 343

магазинная память 555

макрогенератор 343

магазинный автомат 471

макрокоманда 76, 305, 343, 344,

магазинный алгоритм 554

361

магазинный список 471

макрокоманда

пользователя

магистр (ученая степень) 351

629

магистраль 270, 613

макроопределение 343, 344

магистральная линия 613

макроподстановка 343, 344

магнетрон 345

макропрограммирование 344

магнит 344, 429

макропроцессор 343, 344

магнитная головка 344

макрорасширение 343

магнитная индукция 497

макрос 343

магнитная карта 344

макросистема 344

магнитная лента 345

макроскопический 344

магнитная проводимость

макроязык 344

магнитная среда 344

Максвелл 354

магнитная ячейка 344

максимальная

мощность

им-

магнитное кодирование 344

пульса 426

магнитное сопротивление 497

максимальная применимая час-

магнитный 344

тота 354

магнитный барабан 190, 344

максимальная

производитель-

магнитный диск 344

ность (при обработке специально

магнитный материал, несущий

подобранной задачи) 77

запись 83

максимальное (пиковое) значе-

магнитный сердечник с двумя

ние 426

устойчивыми состояниями 65

максимальное

значение

вели-

магнитный усилитель 344

чины 627

магнитный элемент 344

максимальное

значение

мощ-

магнитным путем 345

ности огибающей 426

магнитодвижущая сила 345

максимальное количество 354

магнитодержатель 344

максимальное обратное напря-

магнитопровод 345

жение 426

магнитопроводимость 345

максимальный 86, 354, 616, 629

103

максимальный выпрямленный

манчестерский код 348

ток 426

марка 347, 603

максимизировать 354

маркер 69, 129, 349, 350, 586,

максимум 7, 354, 495, 642

600

маркер адреса 17

макситерм 354, 556

малейший 322

маркер блока 69

маленький 331, 599

маркер записи 486

мало 226, 331

маркер конца 203, 604

мало доходный 349

маркер конца данных 203

маловероятный 624

маркер конца ленты 203

малогабаритная ИС 543

маркер начала информации 57

малогабаритный корпус ИС 543

маркер начала ленты 57

малое количество 425

маркерный знак 643

маломощная

ТТЛ с диодами

маркирование 318

Шотки 341

маркированное прерывание 177

маломощные

диодно-

маркированный 317

транзисторные логические

схемы

маркировать 255, 317

341

маркировка 317

маломощные

резисторно-

маркировочная запись 317

транзис-торные логические схемы

маркировочная метка 405

341

маркировочный знак для иден-

мало-помалу 331

тификации файла на магнитной лен-

малочисленность 425

те 405

малошумящий усилитель 341

марковская цепь 350

малый 287

марковский источник 350

малый цикл в устройствах по-

маршрут 425, 510

следовательного действия 648

маршрут в графе 528

малый цикл

работы

машины

маршрутизация 15, 87, 177, 184,

367

232, 236, 510

мандат 81

маршрутизация сообщений 605

мандатный список 82

маска 65, 66, 350

маневр 348

маска прерываний 306

манекен 191

маскирование 230, 350

манера 223, 348

маскированное прерывание 350

манипуляция 26, 42, 61, 63, 64,

маскировать 350

170, 187, 245, 247, 261, 348, 388,

маскируемое прерывание 350

393, 430, 431

641

масса 69, 77, 340, 350, 488, 550,

манипуляция кодовыми после-

масса покоя 504

довательностями 141

манипуляция

минимальным

масса чего-л. 138

фазовым сдвигом 366

массив 34, 35, 65, 149, 180, 192,

манипулирование 261

327,

353,

375,

382,

400,

550,

595,

манипулировать 261, 348

611, 614, 633

мантисса 242, 348

массив данных 143, 350

массив клеток 86

математическое

программиро-

массив магнитных сердечников

вание 353

35

материал 83, 352, 567

массив памяти 357

материальный 352

массив регистров 492

материнский 422

массив с переменными грани-

материя (филос.) 353

цами 19, 192, 235

матрица 34, 52, 53, 65, 70, 134,

массив со

строками

разной

156, 168, 180, 181, 187, 226, 249,

длины 477

253,

276,

277,

309,

325,

353,

367,

массив указателей 347

391, 393, 410, 425, 435, 461, 462,

массивный 351

473,

541,

542,

550,

553,

561,

578,

массовая память 77, 350

611, 614, 618, 622, 623

мастер 35, 351, 648

матрица данных 147

мастер штрих-кодов 53

матрица

запоминающего

уст-

мастерская 649

ройства 358

мастерство 215

матрица

запоминающих

логи-

масштаб 251, 335, 355, 511, 515

ческих элементов 563

масштабирование 515, 621

матрица инцидентности 281

масштабировать 515

матрица коэффициентов 353

масштабная линейка 511

матрица коэффициентов корре-

масштабный

временной

коэф-

ляции 134

фициент 599

матрица логических элементов

масштабный коэффициент 515

программируемая в процессе экс-

масштабный множитель време-

плуатации 226

ни 599

матрица одного разряда 65

математик 353

матрица отношений 493

математика 8, 31, 353, 470, 577

матрица ошибок 208

математическая задача (про-

матрица памяти 358

блема) 353

матрица перестановок 429

математическая логика 352

матрица платежей 425

математическая модель 352

матрица потерь 492

математическая функция 247

матрица права доступа 9, 43

математически 353

матрица преобразований 606

математический 352

матрица рассеяния 328, 516

математический контроль 352

матрица рассеяния с абсолют-

математический процессор 352

ной фазой 516

математическое выражение 239

матрица рассеяния с относи-

математическое моделирование

тельной фазой 516

352

матрица смежности 19, 121, 481

математическое ожидание 214,

353

матрица

соединений (связей)

355, 439

матрица трафика 604

математическое ожидание вы-

игрыша (платежная функция) 425

матрица уровней яркости 257

матричная алгебра 353

105

матричная грамматика 353

машинное время 114, 342

матричная запись 353

машинное время проверки 467

матричная

система

выборки

машинное зрение 114

адреса 353

машинное моделирование 342

матричное выражение 353

машинное обучение 115, 342

матричное вычисление 353

машинное представление нуля

матричное исчисление 353

394

матричное печатающее устрой-

машинное слово 114, 247, 342,

ство 187, 353

395, 648

матричное печатающее устрой-

машинное слово, представ-

ство с игольчатой головкой 568, 647

ляющее число 395

матричное представление 353

машинно-зависимая программа

матричный метод 353

74

матричный

преобразователь

машинно-зависимый 115, 342

353

машинно-зависимый язык 115

матричный процессор 35

машинно-независимый 115, 342

матричный сумматор 353

машинно-независимый

язык

матч 352

115, 343

машина 8, 11, 16, 27, 44, 45, 53,

машинно-ориентированный

60, 64, 79, 80, 86, 98, 103, 112, 116,

язык 115, 343

122, 128, 148, 151, 153, 171, 172,

машинно-ориентированный

204, 227, 233, 234, 236, 252, 270,

язык программирования высокого

282, 289, 298, 300, 305, 322, 335,

уровня 343

336, 342, 348, 371, 374, 376, 379,

машинные команды 291

380, 386, 400, 402, 428, 436, 451,

машинный адрес 7, 342

453, 455, 477, 478, 483, 484, 489,

машинный код 7, 342

524, 525, 528, 529, 539, 546, 550,

машинный контроль

556, 578, 588, 623, 638, 643, 652

машинный нуль 114, 383, 441

машина базы данных 150

машинный перевод 342

машина для вычисления мно-

машинный прогон

гочленов 439

машинный цикл 112, 342

машина логического

вывода

машинный язык 104, 113, 262,

286

342

машина с символьной органи-

маятник 52, 426

зацией 89

мгновение 295

машина Тьюринга 614

мгновенная автоматическая ре-

машинная арифметика 342

гулировка усиления 295

машинная графика 113

мгновенно 295

машинная игра 113

мгновенный 295

машинная команда 7, 113, 336,

мега… 356

342, 408

мегабайт 356

машинная микрографика 113

мегагерц 356

машинная операция 113

мегом 356

машинная ошибка 342

медиана 356

медленная выборка 543

мелодия 613

медленнодействующий барабан

мель 532, 534

543

мельчайший 367

медленное течение 189

меньше 319, 614

медленный 543

меньше (операция сравнения)

медлительный 543

341

медный 132, 139

меньше или равно (операция

медь 132

сравнения) 321

межатомный 301

меньше, чем 349

межблочная информация 301

меньший 323

межблочный

промежуток 68,

меньший из двух 367

301

меньшинство 367

между 26, 36, 59

меню 92, 359, 359, 439, 468

между301

менять 506

между прочим 26, 79, 281, 422,

менять местами 575

424, 595, 644

менять порядок 429

между прочим, можно отме-

меняться 632

тить 424

мера 16, 218, 521, 263, 274, 355,

между тем 355

561

межблочный промежуток 68

мера неопределенности 355

межзадачное

взаимодействие

мера объема 138, 642

308, 588

мера площади 553

межмашинная связь 302

мера предосторожности 444,

межмодульная

оптимизация

467

303

мерить 355

межмодульная ссылка 303

мерка 651

межполосный промежуток 52

«мертвая» зона 152

межпрограммная конкуренция

мертвый 152

458

местная память (ЗУ) 333

межсегментная связь 307

местность 135

межсегментная ссылка 307

местные помехи 97

межсетевое

взаимодействие

местный 332, 520

305

место 67, 71, 84, 85, 86, 235,

межсетевой протокол 305

254, 309, 333, 334, 398, 435, 436,

межсимвольная интерференция

440, 479, 509, 532, 534, 541, 549,

307

553, 555, 585, 649

межсоединения (напр. в инте-

место входа 437

гральных схемах) 647

место действия 516

межэлектродный 302

место зоны 652

мезон 360

место назначения 165

мелкий 230, 532

место цифры 440

мелкий кристалл 138

местонахождение 398

мелкое место 532, 534

местоположение 333, 334, 440,

мелкозернистый 230

541, 553

107

местоположение (размещение)

метка конца файла 203

программы в памяти 460

метка начала файла 57

метаассемблер 361

метка оператора 558

метаданные 361

метка, определяющая объект

метазнания 361

(например надпись на катушке маг-

металингвистическая

перемен-

нитной ленты) 276

ная 361

метка поля 226

металингвистическая

формула

метка тома 57, 642

361

метка файла 57, 228

металл 361

метка-заполнитель 435, 464

металлизация

межсоединений

метод 22, 28, 31, 49, 80, 140,

647

141,

157,

168,

230,

239,

256,

265,

металлизированное

отверстие

311, 348, 353, 363, 368, 387, 395,

436

405,

454,

501,

511,

525,

538,

539,

металлическая

пластинка для

588, 594, 600, 613, 632

изготовления сплавного перехода 78

метод (способ) последователь-

металлические изделия 262

ных поправок 363

металлостеклянный 254

метод «предиктор – корректор»

метаправило 363

445

метастабильное состояние 363

метод «пристрелки»

метастабильный 363

метод аналогий 27

метать 85

метод аппроксимации 32

метафайл машинной

графики

метод близнецов 75

113

метод ветвей и границ 72

метафора 363

метод выборочных точек 363

метафора рабочего стола 164

метод выметания 575

метаязык 361

метод гармонического анализа

метить 317

244

метка 129, 218, 219, 264, 302,

метод дихотомий 169

317, 349, 350, 393, 405, 408, 446,

метод доступа 9, 55, 176, 227,

500, 527, 553, 586, 598, 604

266, 267, 284, 424, 519, 528, 589, 639

метка (магнитной) ленты 586

метод доступа CSMA/CD 83

метка (маркер) записи 486

метод доступа с опросом со-

метка (маркер) конца 203

стояния канала 83

метка (маркер) конца данных

метод доступа с очередями 474

203

метод изображений 363

метка (маркер) конца массива

метод интегрирования 299

данных 203

метод итерации 311

метка адреса 17

метод касательных 386

метка грифа 521

метод компоновки программ 37

метка группы 258

метод конечных разностей 230

метка данных 147

метод конечных элементов 231

метка записи 486

метод критического пути 136

метка конца ленты 203

метод

максимального правдо-

метод скорейшего спуска 363

подобия 354

метод скорейшей передачи 272

метод масок 350

метод случайного

блуждания

метод масштабных

коэффици-

478

ентов (множителей) 515

метод трапеций 609

метод Монте-Карло 372

метод трафаретов 350

метод

наилучшего

приближе-

метод эквивалентных токов 363

ния 59

методика 31, 454, 588

метод

наименьших

квадратов

методика проведения 454

322б 331, 363

методология 363

метод

неопределенных

коэф-

методы 215, 311, 317, 328, 375,

фициен-тов 363

390, 395, 422, 560

метод Ньютона 386

методы матричных преобразо-

метод отслеживания лучей 480

ваний 353

метод

первого подходящего

методы предсказаний и попра-

231

вок 445

метод повторных решений 501

методы Рунге – Кутта 512

метод подбора 611

методы с предикатором и кор-

метод подгрупп 526

ректором 445

метод подстановки 588

метр 363

метод поиска и останова 273

механизация 356

метод поля кодовых комбина-

механизм 166, 356, 462

ций 98

механизм разграничения

дос-

метод последовательного

уве-

тупа 9

личения веса фактора (в распозно-

механически 356

вании образов) 529

механический 356

метод

последовательных

под-

меченный 317

становок 363

меченный атом 603

метод

последовательных

при-

меш 360

ближений 32, 140, 311, 363, 560, 613

мешать 184, 203, 270, 279, 302,

метод предсказаний и поправок

444, 448, 644

445

миг 371

метод присвоения адресов 37

мигание 67, 234

метод «пристрелки» 535, 587

миграция 365

метод проб 141, 587

мигрировать 365

метод проб и ошибок 207, 208,

микро … 363

611

микроассемблер 363

метод программирования 462

микровольтметр 365

метод резиновой нити 511

микрокоманда 271,

363,

364,

метод Релея – Ритца 481

635

метод решета 536

микрокомандное

устройство

метод секущей 519

управления 363

метод сеток 384

микрокомпонент 364

метод скользящих средних 374

микроконтроллер 364