Англо-рус. научно-техн. словарь 2

дела 20, 138, 304, 305 делать 185, 347

делать (чем-л.) 498 делать вклад (в науку и т. п.)

128

делать все возможное 59 делать выбор 153 делать вывод 117, 189, 286 делать выдержку 217

делать допуск (поправку) на что-л. 24, 347

делать доступным 48 делать заключение 286 делать заметки 393 делать замечание 497 делать изыскание 466 делать копию 499

делать лучше, чем другой 412 делать метку 393 делать необходимым 382 делать неясным 397 делать обзор 507 делать открытия 178 делать петлю 339

делать поправку на что-л. 24 делать предположение 551 делать резидентным делать ссылку 475 делать ударение 8, 565 делать успехи 19, 463 делаться 258 деление 262, 297 деление (клетки) 95 деление пополам 65 деление частоты 244 делимое 185

делитель 27, 60, 172, 185, 258,

355

делитель мощности 631 делитель напряжения 185 делитель частоты 244, 515 делительное устройство 185 делить на отрезки 522 делить на части 522

49

делить(ся) 185 делиться опытом 215

дело 13, 20, 84, 86, 117, 152, 169, 185, 261, 264, 347, 353, 436, 585, 595

дело в том (что) 221

дело в том, что 84, 437, 474, 595 дело касается 36, 223, 255, 544

дело обстоит совсем не так 85,

223

дело обстоит так 85, 254 деловая графика 78 дельта-модуляция 15, 127, 160,

327

дельта-модуляция с повышенной информативностью 269

дельта-модуляция с плавно из- меняе-мым наклоном 127

дельта-модуляция с цифровым уп-равлением 173

дельта-сигма модуляция 160 дельта-функции 160 демодулятор 160, 369, 370 демодулятор с фазовой авто-

подстройкой частоты 431 демон 161

демонстрационный режим 41 демонстрация 41, 181 демонстрировать 161, 535 демпфирование 75, 473 демультиплексор 161 демфирующая обмотка возбу-

ждения 143 денотационная семантика 161 деньги 85 департамент 161

дерево 48, 52, 63, 70, 75, 110, 162, 176, 247, 264, 398, 415, 472, 509, 541, 542 549, 579, 610, 624

дерево вывода 163 дерево игры 250 дерево квадратов 472

дерево многоканального поиска

380

диагностика 168 диагностика (обнаружение)

ошибок или неисправностей 208, 224

диагностика (обнаружение) сбоев (ошибок) 347

диагностическая задача 612 диагностическая информаци-

онная система 168 диагностическая программа

168

диагностическая программа

(для обнаружения и локализации ошибки) 612

диагностическая схема 168 диагностические функциональ-

ные испытания 168 диагностический 168 диагностический контроль 168 диагностический поиск 612 диагональ 168 диагональная матрица 168

диагональное микропрограммирование 168

диагональное представление

168

диагональный 168 диагональный метод 168

диаграмма 90, 168, 227, 256, 425, 534, 579, 597, 599

диаграмма (план игры) 436 диаграмма в виде ломаной ли-

нии 74 диаграмма Вейча 633

диаграмма Венна 634 диаграмма переключений 576 диаграмма потоков данных че-

рез машину или систему 455 диаграмма состояний 558 диаграмма устойчивости 554 диакритический знак 8 диалектика 169 диалог 15

диалоговая документация 264

51

диалоговая обработка 131, 402 диалоговая обработка запросов

604

диалоговая отработка 301 диалоговая программа 131 диалоговая сервисная програм-

ма 301

диалоговая система 301 диалоговая система диагности-

ки 402

диалоговая система обработки запросов 591, 605

диалоговая тестовая система

402

диалоговое руководство 402

диалоговый 131, 301, 401

диалоговый ввод (данных) 402 диалоговый монитор 103, 123 диалоговый отладчик 123, 169,

301

диалоговый пользователь 591 диалоговый режим 131, 301 диалоговый транслятор 131 диалоговый язык 348 диамагнитный 169

диапазон 72, 82, 178, 193, 218, 245, 404, 478, 491, 549, 551, 631

диапазон допустимых отклонений 491

диапазон звуковых частот 640 диапазон ошибок 479 диапазон порядков 409 диапазон Х 650 диапазон чисел 394 диафрагма 169, 543 дивергенция 185 дизъюнкт Хорна 272

дизъюнктивная нормальная форма 179, 246

дизъюнктивная форма 354, 556 дизъюнктивный поиск 179 дизъюнктивный член 571

дизъюнкция 179, 336, 577

дилетант 321

диск для записи с учетверенной плотностью 471

диск, защищенный от записи

650

диск с жесткой разметкой 262 диск с программной разметкой

545

диск с фиксированными головками 233

дискета 67, 188, 235, 364, 366, 540, 641

дисковая операционная система

55, 180

дисковая память 180 дисковая сортировка 180 дисковод 179, 190

дисковое запоминающее устройство 179, 180

дисковое запоминающее устройство на магнитных дисках 180

дисковое пространство 180 дисковый блок 212 дисковый контроллер 179 дисковый пакет 84, 179, 180 дисковый файл 180 дискрета 282 дискретизация 173, 179, 514

дискретизация с запоминанием отсчетов 514

дискретная логика 172 дискретная структура 178 дискретная форма 173 дискретно-адресная система с

произвольным доступом 478 дискретно-адресная система

связи с многостанционным доступом 377

дискретное 309, 399 дискретное время 178 дискретное моделирование 178 дискретное представление 178 дискретное представление пе-

ременных величин 178

53

дискретное программирование

178, 297

дискретность (перемешения)

282

дискретные (цифровые) данные

514

дискретные и аналоговые системы 178

дискретный 171, 178, 514

дискретный (цифровой) процесс 172

дискретный диапазон 178 дискретный канал без памяти

178

дискретный канал с памятью

178

дискретный компонент (элемент) 178

дискретный процесс 178 дискретный разряд 553 дискриминантный анализ 179 дискриминатор 179 дискриминатор импульсов по

длительности 469, 470 дискриптор процесса 455 дискуссионный 152, 551 дискуссия 130 дислокация 180

дисперсия 10, 181, 632 диспетчер 180, 213, 516, 572,

573

диспетчер закладок 70 диспетчер объектов 396 диспетчер памяти 358 диспетчеризация заданий 313

дисплей 24, 66, 81, 89, 176, 181, 187, 250, 256, 294, 372, 436, 478, 602, 633

дисплей вычислительной ма-

шины 112, 138

дисплей для анализа данных

143

длина 182, 187, 233, 323, 377, 413, 541

длина (протяженность) 323 длина (разрядность) блока 98 длина блока 68 длина внутреннего пути (в де-

реве) 302 длина волны 644

длина кодового слова 99 длина команды 296 длина концевого маршрута 219 длина массива 226 длина окружности 93

длина поля информации 226 длина пробега 425 длина свободного пробега 243,

354

длина слова 232, 233, 631, 648

длинная индексная адресация

338

длинное слово 338 длинный 323, 338 длиною в одну память 338

длительность 192, 323, 401, 429, 556

длительность импульса 468,

469

длительность импульса по уровню 0,5 259

длительность переходного процесса 606

длительность слова 648 длительность цикла обработки

614

длительный 127, 338, 556, 598

для большей верности 513 для вида 452 для всего пригодный 623

для того, чтобы 409 для удобства 36 для этой цели 195 дно 71 дно стека 71

55

до 12, 20, 36, 57, 74, 218, 223, 238, 349, 426, 446, 448, 451, 479, 507, 535, 544, 596, 626, 626

до (обычно перед цифрами) 36, 267, 319, 331, 374

до444

до известной степени 223, 348 до конца 595, 596 до недавнего времени 485, 626

до некоторой степени 158, 218, 355, 480, 547, 644

до сего времени 151

до сих пор 36, 79, 151, 223, 265, 270, 393, 437, 561, 627

до сих пор, пока 596 до такой степени 218, 544, 593

до такой степени, что 437 до тех пор 626 до тех пор пока 596

до того времени 626 до того как 57 добавление 16 добавляемая запись 16 добавлять 15, 38, 186 добавлять в конец 30 добавочная величина 16 добиться 41 добиться ответа 199 добровольно 10 добродетель 640 доброкачественный 58 добротность 472 добрый 58, 316 добывать 220, 398

добывать (выделять) 487 добыча 487

доверие 58, 119, 496

доверительные границы 119 доверительный интервал 119 доверять 136 довести до конца 596

довести до сознания 74, 271

довод 484, 485

доводить 153

дополнительный регистр 534 дополнительный символ 16 дополнительный сумматор 47 (дополнительный) арифметиче-

ский процессор 218 дополнять 109, 417

допуск 24, 347, 349, 600

допускаемый 19

допускать 19, 24, 39, 256, 323, 429, 442, 448, 474, 600

допускающий настройку 140 допуская 568 допустим, что 256

допустимая интенсивность отказов 9

допустимая область 10 допустимая пара 19 допустимое значение 323 допустимое отклонение от

стандарта 600 допустимое отклонение часто-

ты 245

допустимое решение, удовле- творяю-щее условиям 224

допустимое число обращений

523

допустимый 19, 323, 429, 513,

630

допустимый диапазон чисел (для данного устройства) 82

допустимый знак 19 допустимый предел 326, 429,

600

допустимый уровень качества продукции 9

допустимый уровень надежности 9

допущение 19, 24, 39 дорогой 214 дорогостоящий 214 дорожка 425

дорожка (ленты диска бараба-

на) 603

57

дорожка (перфоленты или магнитной ленты) 88

дорожный (предназначенный для работы в дороге) 319

досада 393 досрочно 21

доставлять 74, 160, 520

достаточно 204, 222, 448, 485, 571, 645

достаточное условие 571

достаточный 26, 204, 222, 485,

571

достигать 10, 12, 13, 26, 31, 35, 102, 250, 253, 398, 481, 520

достигнуть 41

достижение 41, 73, 166, 463

достижимая точность 41 достижимость 481 достижимый 41, 398, 481 достоинство 360, 640 достойный 649 достойный внимания 393, 649

доступ 9, 19, 32, 83, 98, 141, 160, 174, 175, 245, 374, 376, 478, 528, 529, 539, 598, 618

доступ по ключу 316, 316 доступ функциональный или

физический к вычислительным машинам или устройствам 9

доступная точность 48 доступное время 48 доступность 10, 48

доступный 10, 26, 48, 243, 398,

481

досягаемость 10, 481 дотация 256 доход 458 доходить 102, 481 доходить до 102 доходы 282

дочерняя вершина 92

драйвер 190, 261, 332

драйвер пользователя 629 драйвер терминала 591