§ 32. Употребление притяжательных местоимений и местоимения себя

1. Возможность соотнесения местоимений его, ее, их, свой, себя с двумя или несколькими предшествую­щими им существительными нередко служит источни­ком неясности фразы. Например: Мастер напомнил ученику, что уборка рабочего места — это его обязан­ность (неясно: ученика или мастера) (следует: Мас­тер напомнил ученику, что уборка рабочего места — это обязанность всех рабочих, в том числе и учеников или: Мастер напомнил ученику, что тот должен уби­рать свое рабочее место); Совхоз просил завод оста­вить у себя некоторые некомплектные машины (не­ясно: машины должны остаться в совхозе или на заводе) (следует: совхоз просил завод оставить в сов­хозе некоторые некомплектные машины).

2. Притяжательные местоимения, особенно место- имение свой, бывают нередко лишними во фразе: В (своем) романе «Евгений Онегин» А. С.Пушкин по­казал...; В (своей) автобиографии писатель говорил... .

3. Разговорный характер имеет пропуск местоиме­ния себя в устойчивых словосочетаниях представлять себя, представлять собой, чувствовать себя и др. Не­правильно: Гидротехнический комплекс представляет (следует: представляет собой) одну из крупнейших строек республики.

Упражнения

64. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправдан­ного употребления притяжательных местоимений; объясните

ошибки. Исправьте предложения.

1. В своем отчете технолог завода говорит о лучших наших рационализаторах. 2. Работа комитета народ­ного контроля завода и его борьба за улучшение стиля работы приносит уже свои плоды. 3. Рабо­чие бригады Захарова просили редакцию рассказать о своих трудностях. 4. Красота осенней тайги, синева океана, мягкие очертания сопок — вся дальневосточ­ная природа зовет туриста на свои просторы. 5. Пред­седателя колхоза мы застали в своем кабинете. 6. На космических кораблях человек получает возможность передвигаться по его усмотрению. 7. На счету контро­леров много хороших дел. С их помощью улучшилось качество силикатного кирпича. 8. Сейчас доярки по­лучают по 2320 кг молока от каждой коровы своей группы, они убеждены, что их возможности не исчер­паны. 9. Наладчика мы застали на своем месте. 10. Студенты-заочники вернулись к себе и приедут лишь на весеннюю сессию. 11. Выздоравливающий чувст­вует хорошо, готовится к выписке. 12. Сообщаем на­шу спецификацию на выделенную проволоку и гвозди.

§ 33. Употребление определительных, указательных и неопределенных местоимений

Местоимения каждый, любой, всякий близки по смыслу. В то же время они способны выражать такие оттенки значения, которые в ряде случаев делают их взаимную замену невозможной. Например: Совеща­ние может быть назначено на любой день недели (т. е. на один из дней, безразлично какой); Совещания проводились каждый день (т. е. все дни); Проводились всякие совещания (т. е. различные совещания). Об этих смысловых различиях не всегда помнят. Кроме того, не всегда учитывается стилистическая окраска место­имений каждый, любой, всякий. Неправильно: Бригада трактористов Приходько использует всякий свободный час (следует: каждый свободный час или любое свобод­ное время), чтобы устранить мелкие неполадки в ма­шинах; Газеты к нам доставляются не всякий (следует: не каждый) день — здесь местоимение всякий имеет разговорную окраску.

Различаются оттенками значения местоимения сам и самый. В сочетании с существительным место- имение сам выделяет это существительное: Прибыл сам начальник участка; местоимение самый подчер­кивает тождество названных предметов: Начальник участка повторил те самые слова, которые... . Выходит из употребления слово самое — форма винительного падежа местоимения сама. Однако следует помнить, что вытесняющее эту форму слово саму имеет разго­ворную окраску и в официальных текстах не всегда уместно.

Неясность возникает в тех случаях, когда указа­тельное, обобщенно-предметное местоимение это мо­жет быть соотнесено с разными явлениями. Например: Выступившие на совещании говорили и об успехах коллектива, и об имеющихся трудностях в работе. С этим нельзя не считаться (неясно: нельзя не счи­таться с успехами или с трудностями) — подобные неточности должны устраняться.

Указательное местоимение сей является устаре­лым. Его употребление правомерно лишь в составе устойчивых словосочетаний до сих пор, сию минуту и др., а также в тех случаях, когда изложению созна­тельно придаются черты архаического стиля.

Различаются стилистической окраской неопреде­ленные местоимения с частицами -либо (книжные) и -нибудь (разговорные).

Использование в деловой речи слова отдельный (отдельные) в значении неопределенного местоимения некоторый (некоторые) не всегда бывает оправдано контекстом. Неправильно: Не выполнен квартальный план отдельными (следует: некоторыми) предприятия­ми главка — здесь слово отдельный может быть осмыслено как прилагательное со значением 'незави­симый, самостоятельный, выделенный из ряда других’.

У п р аж не н и я

64. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправдан­ного употребления определительных, указательных и неопреде­ленных местоимений; объясните ошибки. Исправьте предложе­ния.

1. О простоях не раз говорилось на производствен­ных совещаниях. Пора наконец покончить с этим.

2. Не раз и не два за смену обойдет мастер своих учеников. Любому подскажет, как лучше разместить инструмент... 3. На собрание пришли все: ведь у вся­кого есть свои вопросы. 4. На заседаниях цехкома стали разбирать любой отдельный проступок, любое нарушение трудовой дисциплины. 5. Отдельные работ­ники совхоза были премированы путевками в дома отдыха. 6. Многие предприятия накопили богатый опыт, имеют подлинных виртуозов в работе. Но это не стало делом министерства. 7. В ответ на наш запрос железнодорожники заявили, что таковые грузы на пе­реработку не поступали. 8. Меняется погода. В иные минуты^доя летчиков складывается особо напряжен­ная обстановка. Но это быстро преодолевается благо­даря слаженной работе летчиков и наземных служб.

8. Общественники фабрики не использовали данных им прав и проходили мимо неисправленных недостат­ков, никак не реагируя на это. 10. Отдельные грузы залеживаются на складках. 11. Соревнование состоит­ся при всякой погоде. 12. В лыжном кроссе может при­нять участие каждый работник завода. 13. Прилагают­ся к сему следующие документы... 14. К сему приказу были причастны не только Валентинов и Гусаков. 15. По многим деталям можно судить о том, что сей закон обязателен для всех: и солдат, и командиров.