Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теория семейных систем Мюррея Боуэна основные понятия, методы и клиническая практика
.pdf
Краткий словарь терминов
Интеллектуальная система — функция коры головного мозга,
появившаяся на последней ступени его эволюционного разви
тия. Включает мышление, суждения и рефлексии. Позволяет
человеку в некоторых областях жизнедеятельности руковод
ствоваться логикой, интеллектом и рассудком.
Интеллектуальное и эмоциональное функционирование —
согласно теории Боуэна, людям свойственно интеллектуаль
ное функционирование (продукт интеллектуальной системы)
и эмоциональное функционирование (продукт эмоциональной си
стемы).
Непроработанная эмоциональная привязанность к родитеI
лям эквивалентна степени недифференцированности инди
вида. Чем ниже уровень дифференциации, тем сильнее непро
работанная привязанность к родительской семье и выше ре
активность. Наиболее часто автоматически срабатывают внут
ренние механизмы: с родителями перестают общаться, дис
танцируются от них физически (покидают дом). Обычно силь
но выраженная непроработанная привязанность к родителям
приводит к эмоциональному разрыву.
Острая тревога, тревожность, острое беспокойство — физи
ческая, эмоциональная или поведенческая реакция организма
на реальную угрозу; ограничена во времени.
Поглотители тревоги — многочисленные физические или эмо
циональные механизмы, снижающие уровень тревоги. Наибо
лее эффективными поглотителями тревоги являются отноше
ния с другими людьми.
Процесс межпоколенческой передачи — приливы и отливы эмо
ционального процесса через треугольники в течение нескольких
поколений. Расширяет понятие ядерной семьи как эмоциональ
ной единицы до многопоколенной семьи как эмоциональной
единицы.
Процесс семейной проекции — перенос постоянной родитель
ской тревоги на одного или нескольких особо уязвимых детей
в ядерной семье. Этот ребенок вбирает родительскую тревогу и
может стать активным членом первичного родительского
треугольника.
ПсевдоIЯ — знания и убеждения, полученные от других. Исполь
зуется как предмет обмена во взаимоотношениях с другими
людьми. Образуется под эмоциональным давлением и может
быть под этим давлением модифицировано.
491491
491
491491
492492
492
492492
Расширенная семья — включает всех членов семьи из настояще
го и предыдущих поколений: ядерную семью, семью происхожде
ния и предыдущие поколения.
Семейная диаграмма — графическое представление многих
поколений семьи.
Семья происхождения, родительская семья — семья, в кото
рой человек родился и вырос.
Сиблинговая позиция, позиция брата/сестры — отражает по
рядок рождения детей в семье происхождения. Выходцы
из разных семей, занимавшие в них одинаковую позицию,
в зрелом возрасте имеют многие сходные характеристики.
Эмоциональные силы внутри семейной системы диктуют спо
соб функционирования каждому ее члену. Сиблинговая пози
ция брата/сестры является частью функциональной «индиви
дуальной позиции» человека. Ее виды: «единственный», «стар
ший», «средний», «младший» и «близнец». В любой из этих по
зиций есть свои плюсы и минусы.
Силы индивидуации и совместности — согласно Боуэну, две
человеческих отношений. Индивидуация коренится в инстин
ктивной потребности каждого отдельного организма в само
стоятельности и независимости, совместность — в инстинктив
ной потребности в других, в связи с группой или другим чело
веком.
Система чувствования постулируется в качестве связующе
го звена между эмоциональной и интеллектуальной систе
мами, посредством которого определенные эмоциональ
ные состояния репрезентируются сознанию.
Системное мышление — рассмотрение системы отношений
внутри семьи, функциональных позиций индивидов, входя
щих в систему семьи, форм отношений между ними в соответ
ствии с теорией Боуэна. Причины возникновения проблем
усматриваются не внутри индивида; появление какоголибо
симптома объясняется как результат острого или хроническо
го нарушения баланса эмоциональных сил в наиболее близкой
человеку системе отношений, обычно в семье.
Слияние в отношениях — степень соединения индивида со зна
чимыми другими или степень утраты своего Я (индивидуаль
ности) во взаимоотношениях с другими.
Совместность — один из процессов эмоциональной системы, в ко
тором выражается тяга человека к другим людям.
Теория семейных систем Мюррея Боуэна
Краткий словарь терминов
Социальный эмоциональный процесс — способ, с помощью
которого силы индивидуальности и совместности взаимно
уравновешивают друг друга на уровне социума, аналогично
тому, как это происходит в семье. Возрастание социальной
тревоги сдвигает этот функциональный баланс в сторону со
вместности. Данный процесс разрушает функционирование,
основанное на индивидуальности, и снижает уровень функци
ональной дифференциации социума, сдвигая его в сторону со
циальной регрессии. Процесс может идти и в противополож
ном направлении.
Супружеский конфликт часто является стабилизирующим брак
решением дилеммы выбора между потребностью в сближении
и аллергией на слишком тесное сближение.
Тревога (тревожность) — физическая, эмоциональная или по
веденческая реакция организма на угрозу. С точки зрения те
ории Боуэна, в той или иной форме тревогу испытывают все
живые организмы.
Треугольники. Отношениям двух людей свойственна нестабиль
ность. Когда у одного или у обоих членов диады возникает
тревога, для стабилизации отношений привлекается третий.
Тогда возникает «треугольник». «Треугольник» — это количе
ственно наименьшая система отношений, способная быть ус
тойчивой достаточно долго. Таким образом, это основная
молекула системы взаимоотношений. Для членов «треуголь
ника» существуют две позиции инсайдера («внутренние»)
и одна аутсайдера («внешняя»). При высоком уровне тревоги
инсайдеров позиция аутсайдера предпочтительнее. При низ
кой напряженности во взаимоотношениях между инсайдера
ми аутсайдер чувствует себя одиноким.
Функциональная позиция — позиция, занимаемая индивидом
в семье своего происхождения, а также в других значимых
системах. Определяется участием в эмоциональном процессе.
Хроническая тревога (тревожность) — индивидуальная физи
ческая, эмоциональная или социальная реакция на нарушение
равновесия в значимой системе отношений, продолжающая
ся длительное время. Поддерживается скорее нарушением
отношений, нежели какимилибо конкретными событиями.
Шкала дифференциации Я — гипотетическое построение, по
зволяющее разместить людей на континууме зрелости от ниж
него уровня, принимаемого за 0, до верхнего уровня, обозна
493493
493
493493
494494
494
494494
личий между людьми в способности отличать свои собствен
ные переживания от реальных фактов.
Эмоциональная дополнительность. Этот термин относится
к людям с равными потребностями в совместности и одинако
вым уровнем функционирования по шкале дифференциации Я.
Таких людей часто влечет друг к другу, они строят устойчивые
долговременные отношения.
Эмоциональная реактивность — эмоциональный ответ на воз
растание тревоги в системе отношений. Реактивность может
проявиться в физических, эмоциональных или поведенческих
симптомах.
Эмоциональная система — синоним инстинкта; управляет жиз
недеятельностью всех живых существ. Является частью фило
генетического прошлого человека, которое он разделяет с бо
лее низкими формами жизни. Включает все автоматические
функции, управляющие автономной нервной системой.
Эмоциональный процесс в ядерной семье определяется, ког
да внутри эмоциональной системы ядерной семьи возникает
тревога, она разрешается одним из четырех способов: 1) дис
танцирование; 2) супружеский конфликт; 3) дисфункция одного
из супругов; 4) проекция на ребенка.
Эмоциональный разрыв — способ преодоления привязаннос
ти к семье своего происхождения. Диапазон этого явления —
от постепенного отхода, связанного с взрослением и создани
ем собственной семьи, до более интенсивных или крайних
форм, включающих географическое и/или эмоциональное
дистанцирование.
Я — спектр возможностей и способности самостоятельного фун
кционирования индивида в системе семьи.
Ядерная (нуклеарная) семья — социальная единица, включаю
щая отца, мать и детей.
Теория семейных систем Мюррея Боуэна
ИСТОЧНИКИ
Бейкер К., Тайтельман П. Теория Боуэна в России (публикуется впервые)
Вопросы теории
Kerr M. E., Bowen M. The emotional system // Kerr M. E., Bowen M. Family
evaluation. NY, London: W.W. Norton & Company. P. 27–58.
Bowen M. Toward the differentiation of self in one’s family of origin //
Bowen M. Family therapy in clinical practice. NY: Jason Aronson, 1978.
P. 529–547.
Papero Daniel V. The family as a unit // Papero Daniel V. Bowen family
systems theory. Boston, London, Sydney, Toronto, 1990. P. 21–35.
Bowen M. Societal regression as viewed through family systems theory //
Bowen M. Family therapy in clinical practice. NY: Jason Aronson, 1978.
P. 269–282.
Клинические подходы и оценки
Bowen M. Theory in the practice of psychotherapy // Bowen M. Family
therapy in clinical practice. NY: Jason Aronson, 1978.
Kerr M. E., Bowen M. Family evaluation // Kerr M. E., Bowen M. Family
evaluation. NY, London: W.W. Norton & Company.
Клиническое применение
Klever Phil. Marital fusion and differentiation // Clinical applications
of Bowen family systems theory / Peter Titelman (ed.). NY, London:
The Haworth Press, 1998.
Bowen M. Family reaction to death // Bowen M. Family therapy in clinical
practice. NY: Jason Aronson, 1978.
Tittler Bennett I. Family systems treatment of depression // Clinical
applications of Bowen family systems theory / Peter Titelman (ed.).
NY, London: The Haworth Press, 1998.
Titelman Peter. Incest: A family systems perspective // Clinical
applications of Bowen family systems theory / Peter Titelman (ed.).
NY, London: The Haworth Press, 1998.
Бейкер К., Гиппенрейтер Ю. Б. Влияние сталинских репрессий конца
30х годов на жизнь семей в трех поколениях // Вопросы психо
логии. 1995. № 2.
Собственная семья терапевта
Meyer Patricia Hanes. Patterns and processes in a therapist’s own family
work: knowledge required for excellence // Clinical applications of
Bowen family systems theory / Peter Titelman (ed.). NY, London: The
Haworth Press, 1998.
Научное издание
Серия «Современная психотерапия»
ТЕОРИЯ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ МЮРРЕЯ БОУЭНА
Основные понятия, методы и клиническая практика
Перевод с английского под общей редакцией
В. И. Белопольского
Редактор – О. В. Ш апо шн ико ва
Оригинал-макет и верстка – В. А. Солодков, А. Пожарский
Обложка – В. П. Ер есько
Издательство «Когито-Центр»
129366, Москва, ул. Ярославская, д. 13, к. 1
Тел.: +7 (495) 540-57-27
E-mail: cogito@bk.ru
www.cogito-shop.com
Сдано в набор 20.09.07. Подписано в печать 10.12.21
Формат 84×108/32. Бумага офсетная. Печать офсетная
Гарнитура NewBaskerville. Усл. печ. л. 15,5. Уч.-изд. л. 14,5
Тираж 500 экз. Заказ
Отпечатано в ФГУП Издательство «Известия» УД ПРФ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, д. 6
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]