Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теория семейных систем Мюррея Боуэна основные понятия, методы и клиническая практика
.pdf
Влияние сталинских репрессий на жизнь семей в трех поколениях
ния, т. е. внуками репрессированных. Они были главными
источниками собираемых сведений.
Вопросы, которые им задавались, касались событий,
связанных с самой репрессией и ее последствиями для
семьи, а также реакций ее членов: способов физического
и социального выживания, эмоционального переживания
и осмысления случившегося. Особая группа вопросов
касалась настоящей жизни опрашиваемого: его семейной
ситуации, отношения к происходящим процессам в Рос
сии, удовлетворенности работой, отношения к будущему.
Фактически непосредственным объектом нашего ис
следования явилась жизнь третьего поколения с точки
зрения возможного влияния на нее репрессии, случив
шейся в истории семьи. Через анализ обстоятельств жиз
ни и прямых ответов наших респондентов мы предпо
лагали выяснить следующие дополнительные вопросы:
какие психологические факторы и типы взаимоотно
шений помогали выжить трем поколениям семьи? Какие
ценности и жизненные установки оказались для них в этом
смысле полезными и бесполезными? Какие ресурсы семьи
передавались от дедов родителям и затем внукам? Какую
возможную эмоциональную (психологическую) цену пла
тили поколения за физическое выживание?
Теоретической основой работы послужили некоторые
представления, разработанные в рамках семейной тера
пии М. Боуэна.
Два понятия были использованы из системной теории
семьи Боуэна (BSFT): 1) процесс трансляции в поколениях
(multigenerational process) и 2) отрыв (cut off).
Процесс трансляции, по М. Боуэну, определяет фун
кционирование как отдельных индивидов, так и семьи
в ряду поколений. По словам М. Керра, теория предпо
лагает, что индивидуальные различия в функциониро
вании и самофункционирование в нескольких поколе
ниях семьи закономерно связаны. Хотя «каждая семья,
будучи прослежена в достаточном количестве поколений,
имеет тенденцию порождать людей на обоих полюсах
оси функционирования, равно как и индивидов в любой
точке этой оси», вариации в функционировании членов
семьи обычно не очень различаются в течение такого
421421
421
421421

422422
422
422422
короткого периода, как три поколения (Kerr, Bowen,
1988, p. 221). Тревога, поведенческие и эмоциональные
структуры передаются от одного поколения к другому
через взаимоотношения между дедами (бабушками), ро
дителями и внуками. Понятие отрыва в теории М. Боуэна
описывает степень контакта и утраты его между членами
семьи. Это может относиться как к вертикальным (между
поколениями), так и к горизонтальным (внутри одного
поколения) связям. До определенной степени отрыв
может быть естественным процессом, благодаря кото
рому дети приобретают автономию от своих родителей,
оказываясь способными образовывать свою взрослую
семью и производить потомство (Бейкер, 1991, с. 10).
Отрыв (отделение) может быть географическим или
физическим, эмоциональным, психологическим или со
циальным. Он может случиться по причинам внешних
событий или внутренних эмоциональных процессов
в семье. Интенсивный эмоциональный отрыв опреде
ляется как полный эмоциональный разрыв с важными
членами семьи. Причиной его обычно бывает тревога.
М. Керр замечает, что люди отстраняются от членов
своей семьи, чтобы снизить дискомфорт, возникающий
от эмоциональной близости с ними (Kerr, Bowen, 1994;
Paul, Grosser).
Согласно предположению М. Боуэна, феномен отрыва
связан с благополучием–неблагополучием существования
человека или с эффективностью его функционирования.
Интенсивный эмоциональный отрыв должен коррелиро
вать с более тяжелыми психологическими, социальными
и физиологическими проблемами. Напротив, спокойный
баланс автономии и контакта между поколениями должен
сочетаться с менее тяжелыми проблемами в семье. Отрыв
и функционирование не находятся в линейной причин
носледственной связи, но между этими факторами сущест
вует сильная корреляция.
Советская политическая и социальная системы со
здавали режим, который способствовал отрыву членов
семьи от репрессированных близких. Жертвы репрессий
физически отделялись от своих семей через аресты, ссыл
ки, расстрелы. Для оставшихся же родственников было
Кэтрин Бейкер, Юлия Б. Гиппенрейтер

Влияние сталинских репрессий на жизнь семей в трех поколениях
чрезвычайно опасно пытаться установить или поддер
живать связь с ними и даже хранить память о них.
Основная гипотеза настоящего исследования состояла
в том, что семьи, которые отрывались физически и эмо
ционально от своих репрессированных членов и забывали
о них, должны были обнаружить менее успешное функцио
нирование в поколении внуков. Напротив, семьи, в кото
рых поддерживалась связь с репрессированными и память
о них, должны были оказаться более успешно функциони
рующими в поколении внуков.
Иными словами, предполагалось, что сохранение и пе
редача в трех поколениях чувства связи, семейной идентич
ности, семейных ценностей могут поддерживать жизнь
семьи даже в стрессовых условиях жестоких 30х гг. и по
следующих десятилетий жизни в СССР и России.
Ввиду отсутствия какихлибо исследований на выбран
ную тему наш проект был задуман как пилотажный.
Мы предполагали собрать первоначальный материал,
проверить высказанную гипотезу и наметить проблемы
для дальнейших исследований.
2. МЕТОД И ПРОЦЕДУРА ИССЛЕДОВАНИЯ
423423
423
423423
Как уже говорилось, исследование было основано
на глубинных интервью, которые проводились в течение
зимы 1993–1994 гг. в Москве. Респондентами были внуки
жертв репрессий конца 30х гг. По крайней мере один
представитель первого поколения семьи каждого опраши
ваемого (дедушка или бабушка по материнской или от
цовской линии) был жертвой репрессии.
В исследовании не было контрольной группы, главные
сравнения делались внутри выборки испытуемых на базе
различий реакций разных семей на репрессию.
Ответы респондентов основывались на их собствен
ной памяти, впечатлениях, знаниях и переживаниях отно
сительно событий жизни своей, своих родителей и роди
телей этих родителей. Первичные данные копировались
и обрабатывались независимо в Москве и Вашингтоне.

424424
424
424424
Кэтрин Бейкер, Юлия Б. Гиппенрейтер
2.1. Методика
Для проведения интервью авторами был создан опрос
ник из 58 вопросов с закрытыми и открытыми ответами.
Вопросы предполагали получение двух видов информа
ции: объективной — такой, как даты, состояние здоровья,
образование, профессия и т. д., и субъективной, например
удовлетворенность жизнью, профессией, отношение к бу
дущему, взаимоотношения в семье и т. д.
Все вопросы относились к четырем основным категори
ям: 1) основная демографическая информация; 2) успеш
ность функционирования респондента, его родителей,
дедушек и бабушек; 3) отношение к режиму (лояльность/
протест); 4) степень отрыва, или потери/сохранения связи
респондента с предшествующими поколениями.
Многие вопросы относились сразу к нескольким кате
гориям, соответственно ответы заносились в каждую
из них. Вопросы с открытыми ответами адресовались
к тем же областям жизни, однако оставляли опрашивае
мым большую свободу в выражении своих мыслей и отно
шений.
Время интервью не ограничивалось.
Приводим перечень основных вопросов по каждой
из указанных категорий. Демографическая информация о рес
понденте: 4) уровень образования; 5) профессия; 6) общее
здоровье; 8) хронические физические симптомы; 9) хрони
ческие психологические симптомы; 10) число беременно
стей (для мужчин — у жены); 11) число родов; 12) число
детей, умерших в детстве; 13) порядок собственного рожде
ния в семье; 14) число перемен места жительства в детстве;
15) число перемен места жительства после 18 лет;
16) жил(а) ли с бабушкой/дедушкой; 17) если да, то в те
чение скольких лет; 18) число женитьб/замужеств; 19) чис
ло разводов; 21) сколько раз оставался вдовцом/вдовой; 25)
кто из членов семьи был репрессирован, что с ними случи
лось, вернулись ли они, если да, то через сколько лет;
43) был ли членом КПСС; 44) если да, то находился ли
на партийной работе; 48) численность семьи в настоящее
время (сколько человек живут вместе).
Вопросы на успешность функционирования были состав
лены на основании теории М. Боуэна и одобрены специа

Влияние сталинских репрессий на жизнь семей в трех поколениях
листами, хорошо знакомыми с этой теорией. Они включа
ли следующие номера в опроснике: 4); 5); 6); 8); 9); 18); 19)
(см. выше); 23а) уровень жизни; 29) и 30) реакции супругов
и детей жертв на репрессию; 49) функционирование в на
стоящее время, в том числе финансовая стабильность,
обеспеченность едой, жильем, одеждой, состояние здо
ровья, отношение к образованию, удовлетворенность про
фессией, общая удовлетворенность жизнью; 56) отношение
к социальноэкономическим и политическим изменениям
в России (участие в голосовании, демонстрациях и митин
гах, чтение газет, личные международные связи, путеше
ствия за границу, членство в новой политической партии,
социальные инициативы, организация бизнеса либо пас
сивность, активное противостояние изменениям).
Вопросы на отношение к режиму (лояльность/протест)
респондента и его семьи были следующими: 23) имела ли
семья в течение советского периода (в каждом из поко
лений) какиелибо привилегии; 33) какие истории или
легенды передавались в семье о репрессированном чле
не; 43) членство в КПСС (в каждом поколении); 44) ру
ководящая работа в партии (в каждом поколении);
46) делал ли ктото из членов семьи в послевоенный
период и позже чтолибо, за что государство могло его
преследовать; 47) если да, то каковы были мотивы этих
действий.
Степень отрыва от предшествующих поколений (ОТ)
определялась с помощью вопросов на знание различных
обстоятельств жизни соответствующих членов семьи.
Это были уже упоминавшиеся вопросы относительно дат
рождения и смерти, образования, профессии, здоровья,
числа браков и разводов, числа детей и т.д. Хотя главным
предметом интереса была степень отрыва внуков от ре
прессированных членов семьи, указанная информация
собиралась по отношению ко всем дедушкам, бабушкам
и родителям. Осведомленность респондентов кодирова
лась по трехбалльной системе. В случае уверенного знания
ставился 1 балл, в случае неуверенного или неполного —
2 балла, в случае ответа «не знаю» — 3 балла. По теории
М. Боуэна передача информации в поколениях — верный
показатель вертикальных связей в семье.
425425
425
425425

426426
426
426426
Дополнительными вопросами на ОТ были: l–7) дли
тельность жизни с бабушкой (дедушкой) в детстве; 21) зна
ние о жизни прабабушек и прадедушек (ответами могли
быть: «много», «мало», «ничего»); 27) в каком возрасте
опрашиваемый узнал о бывшей репрессии (предполага
лось, что чем позже, тем больше отрыв); 28) от кого он
узнал (если непосредственно от жертвы, то отрыв был
меньше, если не от члена семьи — то больше); 29) и 30) как
жили оставшиеся взрослые и дети (родители опраши
ваемых) после репрессии (включая взаимодействие с дру
гими членами семьи, развод с арестованным и т. п.); 31–
32) в какой форме и какая память о репрессированном
хранилась в семье; 33) какие истории и мифы о нем скла
дывались и передавались в семье; 35) упоминался ли он
в качестве положительного или отрицательного примера
для внуков; 36) были ли у него какиенибудь специальные
таланты и склонности, которые продолжаются во внуках;
37) есть ли лично у внука фотографии, письма, памятные
вещи репрессированного; 38) был ли ктонибудь в семье
назван его именем; 39) похож ли ктонибудь из внуков
на него; 48) живет ли сейчас опрашиваемый с кемнибудь
из родителей или бабушкой (дедушкой).
Наконец, еще одну группу составили вопросы о членах
семьи, погибших в Великой Отечественной войне, и па
мяти о них (вопросы 41–42), а также открытые вопросы.
Последние были следующими: 22) подробности знания
о семейных корнях; 26) знает ли опрашиваемый чтолибо
о причинах и обстоятельствах ареста; 57) думает ли рес
пондент, что есть какаялибо связь между пережитой
семьей репрессией конца 30х гг. и тем, как сложилась его
собственная жизнь; 58) были ли у опрашиваемого попытки
активно собирать информацию о репрессированном чле
не семьи.
Вопрос 57 обеспечивал возможность сопоставления
объективной информации об искомой связи с субъек
тивным мнением опрашиваемого. Вопрос 58 пополнял
наши сведения об отрыве. Данные по открытым вопросам
кодировались и использовались при оценке параметров
функционирования, отрыва и отношения к режиму.
Кэтрин Бейкер, Юлия Б. Гиппенрейтер

Влияние сталинских репрессий на жизнь семей в трех поколениях
427427
427
427427
2.2. Процедура исследования
2.2.1. Интервьюеры и их подготовка
Интервью проводили пять специально отобранных
и подготовленных интервьюеров: четверо из них были сту
денты и выпускники Московского университета, пятый —
один из соавторов исследования, профессор Ю.Б. Гиппен
рейтер.
Интервьюеры прошли подготовку под руководством
К. Бейкер и Ю.Б. Гиппенрейтер. В подготовку входили
детальное ознакомление с опросником и смыслом каждого
вопроса; рассказ о теориях М. Боуэна, объяснение связи
исследования с положениями этих теорий; ознакомление
с техникой проведения интервью и кодирования. До ос
новных встреч каждый интервьюер провел пробное ин
тервью.
2.2.2. Отбор испытуемых
Поиск внуков жертв репрессий 30х гг. был организо
ван с помощью и при содействии общества «Мемориал»
Мы получили возможность связаться сначала с членами
«Московского объединения жертв незаконных репрес
сий и членов их семей» при «Мемориале» — детьми ре
прессированных, т. е. родителями наших потенциальных
респондентов, и через них — с их детьми, внуками репрес
сированных.
На выборку испытуемых было наложено несколько
ограничений.
Пол. Предполагалось включить в исследуемую группу
примерно равное количество мужчин и женщин для воз
можного сравнения результатов по параметру пола. Всего
в группе из 50 испытуемых оказалось 26 женщин и 24 муж
чины.
Возраст. По этому параметру отбирались испытуемые
в возрасте от 35 до 45 лет, т. е. родившиеся между 1948
и 1958 гг. Выбранный диапазон означал средний возраст,
2
.
2
Авторы благодарят руководителей, сотрудников и членов общества
«Мемориал» за помощь и живую заинтересованность в данном иссле
довании. Особенную благодарность приносим Л.А. Щербаковой за со
действие в организации контактов с семьями и поисками испытуемых.

428428
428
428428
в котором люди с большой вероятностью образуют собст
венные семьи и имеют детей. Кроме того, указанный
возраст был естественным для внуков лиц, подвергшихся
репрессиям в конце 30х гг. (т. е. примерно за 55 лет до мо
мента исследования) и в ту пору также находившихся
в среднем возрасте. Возрастной состав наших испытуемых
оказался следующим: 54% родились до 1953 г. (середина
нашего диапазона и одновременно год смерти Сталина)
и 46% — после.
Место жительства. Все испытуемые были москвичами,
что значительно облегчало встречи и проведение ин
тервью.
Образование. Было решено выбирать лиц с высшим об
разованием. При этом главным соображением была воз
можность получать от испытуемых более полные и деталь
ные ответы об опыте семьи и собственных переживаниях.
Хотя фиксация указанного параметра ограничивала воз
можность обобщения результатов исследования, преиму
щества ее, на наш взгляд, превосходили этот недостаток.
Кэтрин Бейкер, Юлия Б. Гиппенрейтер
2.2.3. Проведение интервью
Сотрудник «Мемориала» звонил родителям предпо
лагаемых испытуемых, объяснял замысел исследования
и просил помочь связаться с их детьми (договориться о со
гласии, дать телефон и т. д.). В случае положительного
ответа назначенный интервьюер звонил испытуемому
непосредственно, описывал характер и цели исследова
ния, озвучивая текст вводного обращения, составленный
авторами. В этом тексте, помимо всего прочего, гово
рилось, что будет обеспечена анонимность результатов
беседы и что работа респондента будет оплачена за счет
гранта. Затем назначалось место и время интервью. Ин
тервью могло проводиться в одном из трех мест: на квар
тире испытуемого, на его работе, на квартире интер
вьюера; выбирал сам испытуемый. Средняя длительность
интервью оказалась равной 1 ч 20 мин с колебаниями
от 50 мин до 4 часов.
Во многих случаях, когда интервью проводилось дома
у испытуемого, его родители выражали стремление нахо
диться тут же и, как оказалось, не могли удержаться, чтобы

Влияние сталинских репрессий на жизнь семей в трех поколениях
не вмешиваться в ответы испытуемых. Поэтому ради чи
стоты результатов приходилось от них изолироваться
на время интервью. Вместе с тем вовлечение родителей
было бы крайне полезно для будущего развития данного
исследования.
В конце каждой беседы интервьюеры отвечали на лю
бые вопросы испытуемого. Последний получал также го
норар в размере рублевого эквивалента 15 долларов. Трое
испытуемых отказались от денег, прося передать их в фонд
«Мемориала» или нуждающимся семьям.
Стоит заметить, как чувствовали и вели себя опрашива
емые во время беседы.
Некоторые из них держались несколько формально
и отстраненно, другие нервничали, проявляя признаки
осторожности и тревоги по поводу «правильности» своих
ответов. Большинство испытуемых волновались: одни
непрерывно курили, у других появлялись красные пятна
на лице и шее, иногда слезы на глазах. Многие просили
сообщить о результатах исследования по его завершении.
Сразу после беседы интервьюер кодировал ответы
испытуемого. Авторы с помощью контентанализа кодиро
вали открытые ответы.
429429
429
429429
3. РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБРАБОТКА
Простые частоты дают представление о некоторых
аспектах жизни наших респондентов.
Положение в родительской семье. Типичный для России раз
мер и образ жизни семей выразился в следующих данных:
56% опрошенных были единственным ребенком в семье,
34% — старшим, 10% — младшим, и ни один из них не был
средним. 82% респондентов жили в детстве с бабушкой или
дедушкой, и 83% из них — в течение более трех лет.
Семейное положение. 88% опрошенных были женаты
(замужем), из них 68% — только один раз. 28% женились
(выходили замуж) два и более раза. Никто не был вдовцом
(вдовой). У 70% есть дети, из них 60% имеют только
одного ребенка. 40% живут вместе с матерью (и/или
отцом). 28% обладают достаточным оптимизмом, чтобы
в современных условиях недавно (в течение последних

430430
430
430430
Кэтрин Бейкер, Юлия Б. Гиппенрейтер
двух лет) завести ребенка или планировать иметь его в бли
жайшем будущем.
Членство в партии. 16% респондентов состояли члена
ми КПСС, из них 1 человек — освобожденный комсомоль
ский работник!
Репрессии. Среди репрессированных членов первого
поколения больше всего в семьях респондентов оказалось
отцов матерей, т.е. дедушек по линии матери. Из общего
их числа 50 человек было арестовано 43, т. е. 86%. Треть
бабушек по линии матери (34%) были также репресси
рованы. Жертв по линии отца было соответственно: деду
шек — 20% и бабушек — 8% (см. рисунок 1). На том же
рисунке 1 видно, что сравнительно немногие члены вто
рого поколения, т. е. дети репрессированных и будущие
родители наших респондентов, подверглись репрессиям
(4% отцов и 14% матерей). Многие из них были еще слиш
ком малы (их средний возраст к моменту ареста родителей
составлял 10 лет), в то же время старшие дети отправ
лялись в ссылку вместе с матерью. В одной трети семей
число репрессированных было больше одного, из них
в двух семьях оказались репрессированы четыре члена
100
80
60
Проценты
40
20
Рис. 1. Репрессированные члены семьи
20
8
Родители отца Родители матери Отец Мать
86
Мужчины
Женщины
34
14
4
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
