Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь-справочник терминов и понятий в области госпитальной эпидемиологии
.pdf
Ãî ñó äàð ñò âåí íîå áþä æåò íîå îá ðà çî âà òå ëü íîå ó÷ ðåæ äå íèå
âû ñøå ãî ïðî ôåñ ñè î íà ëü íî ãî îá ðà çî âà íèÿ «Ñå âå ðî-Çà ïàä íûé
ãî ñó äàð ñò âåí íûé ìå äè öèí ñêèé óíè âåð ñè òåò èì. È. È. Ìå÷ íè êî âà»
Ìè íè ñòåð ñò âà çäðà âî îõ ðà íå íèÿ Ðîñ ñèé ñêîé Ôå äå ðà öèè
Ë. Ï. Çó å âà, Á. È. Àñ ëà íîâ, À. Å. Ãîí ÷à ðîâ,
А. В. Лю би мо ва, А. А. Долгий
СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК
ÒÅÐ ÌÈ ÍÎÂ È ÏÎ Íß ÒÈÉ
В ОБ ЛА С ТИ ГОСПИТАЛЬНОЙ
ЭПИДЕМИОЛОГИИ
Санкт-Петербург
ФОЛИАНТ
2015
ÓÄÊ 616–036.22
ÁÁÊ 51.6; ÿ2
Ðå öåí çåí òû:
И. В. Фельдблюм — äîê òîð ìå äè öèí ñêèõ íàóê, ïðî ôåñ ñîð,
зав. ка фед рой эпи де ми о ло гии ГБОУ ВПО «Пе рмская го су да рствен ная
ме ди цин ская ака де мия име ни ака де ми ка Е. А. Ваг не ра» Ми нис те рства
здра во ох ра не ния Российской Федерации
С. Л. Мукомолов — доктор медицинских наук, профессор,
зав. отделом эпидемиологии ФБУН «Санкт-Петербургский
научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии
имени Пастера»
Çó å âà Ë. Ï. è äð. Словарь-справочник тер ми нов и по ня тий
в об ла с ти гос пи та ль ной эпи де ми о ло гии. — СПб: Фолиант,
2015. — 232 ñ.
ISBN 978-5-93929-265-8
Ñëî âàðü ñî äåð æèò òåð ìè íû è ïî íÿ òèÿ â îá ëà ñ òè ãîñ ïè òà ëü íîé ýïè äå ìè î ëî ãèè. Êðî ìå òîãî, â ñëî âà ðå èìå åò ñÿ 4 ïðè ëî æå íèÿ: ñòàí äàð ò íûå îïðå äå ëå íèÿ ñëó ÷à åâ èí ôåê öèé; ñáîð è êîð ðåê ò íûé ðàñ ÷åò ïî êà çà òå ëåé ïðè ïðî âå äå íèè ýïè äå ìè î ëî ãè ÷å ñêî ãî íà áëþ äå íèÿ çà ÈÑÌÏ; ñëî âàðü òåð ìè íîâ è ïî íÿ òèé, èñ ïî ëü çó å ìûõ â ìî ëå êó ëÿð íîé ýïè äå ìè î ëî ãèè èí ôåê öè îí íûõ çà áî ëå âà íèé; ðàç ëè ÷èÿ â ðóñ ñêî ÿ çû÷ íîì è
àí ã ëî ÿ çû÷ íîì èñ ïî ëü çî âà íèè ðÿäà òåð ìè íîâ, îò íî ñÿ ùèõ ñÿ ê ýïè äå ìè î ëî ãèè.
Ñëî âàðü îðè åí òè ðî âàí íà âðà ÷åé ýïè äå ìè î ëî ãîâ, ìèê ðî áè î ëî ãîâ, èí ôåê öè î íè ñòîâ,
îð ãà íè çà òî ðîâ çäðà âî îõ ðà íå íèÿ, íà ó÷ íûõ ðà áî òíè êîâ è ïðàê òè ÷å ñêèõ âðà ÷åé ëþ áîé
ñïå öè à ëü íî ñòè.
Сло варь бу дет по ле зен сту ден там ме ди цин ских ву зов, ор ди на то рам, а так же уча щим ся сред них ме ди цин ских заведений.
ISBN 978-5-93929-265-8
© Л. П. Зу е ва и др., 2015
© ООО «Из да те ль ст во ФОЛИАНТ», 2015
ОГЛАВ ЛЕ НИЕ
Ïðå äè ñëî âèå .................................... 4
Ðóñ ñêî-àí ã ëèé ñêèé ñëî âàðü-ñïðà âî÷ íèê (À–ß)
Ïðè ëî æå íèå 1. Стан дар т ные опре де ле ния слу чаев инфекций
Ïðè ëî æå íèå 2. Сбор и корректный расчет показателей при проведении
ýïè äå ìè î ëî ãè ÷å ñêî ãî íà áëþ äå íèÿ çà ÈÑÌÏ
Ïðè ëî æå íèå 3. Ñëî âàðü òåð ìè íîâ è ïî íÿ òèé, èñ ïî ëü çó å ìûõ
в мо ле ку ляр ной эпи де ми о ло гии ин фек ци он ных заболеваний
Ïðè ëî æå íèå 4. Раз ли чия в рус скоязыч ном и ан г ло я зыч ном
ис по ль зо ва нии ряда тер ми нов, от но ся щих ся к эпидемиологии
Áèá ëèî ãðà ôèÿ ................................... 228
................
.......
..............
....
...
144
190
198
224
7
ÏÐÅ ÄÈ ÑËÎ ÂÈÅ
Сло ва ри ис по ль зу е мых тер ми нов и по ня тий, как пра ви ло, яв ля ют ся со став ной ча стью из да ний учеб ных по со бий в об ла с ти эпи де ми о ло гии ин фек ци он ных и не ин фек ци он ных бо лез ней, в том числе Все мир ной ор га ни за ции здра во ох ра не ния, Цен т ра ми по кон т ро лю и про фи лак ти ке
за бо ле ва ний (США) и др.
Àâ òî ðû ñëî âà ðÿ — ñî òðóä íè êè êà ôåä ðû ýïè äå ìè î ëî ãèè, ïà ðà çè òî ëî ãèè è äåç èí ôåê òî ëî ãèè Ñå âå ðî-Çà ïàä íî ãî Ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ìå äè öèí ñêî ãî Óíè âåð ñè òå òà èì. È. È. Ìå÷ íè êî âà ó÷à ñò âî âà ëè â ïîä ãî òîâ êå
ðÿäà êíèã, ó÷åá íè êîâ è ó÷åá íûõ ïî ñî áèé, â êî òî ðûõ îñâå ùà ëèñü âî ïðî ñû
ãîñ ïè òà ëü íîé ýïè äå ìè î ëî ãèè: äâà èç äà íèÿ ïðàê òè ÷å ñêî ãî ðó êî âîä ñò âà
«Îñíî âû èí ôåê öè îí íî ãî êîí ò ðî ëÿ» / Àìå ðè êàí ñêèé ìåæ äó íà ðîä íûé
ñîþç çäðà âî îõ ðà íå íèÿ, 1997, 2003; Çó å âà Ë. Ï., ßôà åâ Ð. Õ. Ýïè äå ìè î ëî ãèÿ: Ó÷åá íèê, 2005, 2008; Îíè ùåí êî Ã. Ã. Íà öè î íà ëü íàÿ êîí öåï öèÿ
ïðî ôè ëàê òè êè èí ôåê öèé, ñâÿ çàí íûõ ñ îêà çà íè åì ìå äè öèí ñêîé ïî ìî ùè, 2011; Áðè êî Í. È., Çó å âà Ë. Ï., Ïî êðîâ ñêèé Â. È., Ñåð ãè åâ Â. Ï.,
Øêà ðèí Â. Â. Ýïè äå ìè î ëî ãèÿ: Ó÷åá íèê.  2 ò., 2013.
В со вре мен ный пе ри од на зре ла не об хо ди мость со зда ния сло ва ря по
гос пи та ль ной эпи де ми о ло гии. По треб ность в нем воз ник ла в свя зи с
ши ро ким рас про стра не ни ем ин фек ций, свя зан ных с ока за ни ем ме ди цин ской по мо щи (ИСМП) во всех ме ди цин ских уч реж де ни ях мира, не об хо ди мо стью взаи мо по ни ма ния рос сий ских и за ру беж ных спе ци а ли стов в области здравоохранения, изучающих проблемы этих инфекций.
При со став ле нии пред ла га е мо го вни ма нию чи та те ля Сло ва ря-спра воч ни ка мы ру ко вод ст во ва лись тем, что в эпо ху гло ба ли за ции рас про стра не ния ин фек ци он ных бо лез ней, вклю чая ИСМП, не об хо ди мы со вме ст ные меры по их кон т ро лю на осно ва нии опы та, име ю ще го ся в от де ль ных го су дар ст вах, и максимально широкого информационного
обмена таким опытом.
Ис хо дя из это го, не об хо ди ма раз ра бот ка со вме ст ных про грамм бо рь бы с ИСМП и ско ор ди ни ро ван ное уча с тие в их реализации.
Èç ëî æåí íîå íå âîç ìîæ íî îñó ùå ñò âèòü áåç èñ ïî ëü çî âà íèÿ åäè íûõ
ñòàí äàð òîâ ðà áî òû è ðå à ãè ðî âà íèÿ, øè ðî êèõ èí ôîð ìà öè îí íûõ ñâÿ çåé
íà îñíî âå «îá ùå ãî ÿçû êà» äëÿ îá ìå íà ñó ùå ñò âó þ ùèì îïû òîì ñ ïî ìî ùüþ ïðî ñòîé è ïî íÿò íîé òåð ìè íî ëî ãèè.
4
Кро ме того, раз ви тие тех но ло гий мо ле ку ляр но-ге не ти че ско го ти пи ро ва ния мик ро ор га низ мов, ко то рое в на сто я щее вре мя дол жно рас смат ри ва ть ся как наи бо лее до сто вер ный и эф фек тив ный спо соб внут ри ви до во го ти пи ро ва ния мик ро ор га низ мов с эпи де ми о ло ги че ски ми це ля ми, а
так же со вер шен ст во ва ние те о ре ти че ской базы мо ле ку ляр ной эпи де ми о ло гии но зо ко ми а ль ных ин фек ций, при ве ло к тому, что про фес си о на ль ный язык гос пи та ль но го эпи де ми о ло га по сте пен но по пол ня ет ся спе ци фи че ски ми ге не ти че ски ми тер ми на ми и опре де ле ни я ми. Со вре мен ные
на уч ные пуб ли ка ции, по свя щен ные во про сам эпи де ми о ло ги че ской диа гно с ти ки в том чис ле при рас сле до ва нии вспы шек внут ри бо ль нич ных
ин фек ций, оцен ке эф фек тив но сти про ти во эпи де ми че ских ме ро при я тий,
практи че ски не воз мож но пред ста вить без опи са ния ре зу ль та тов мо ле ку ляр но-эпи де ми о ло ги че ских ис сле до ва ний. В свя зи с этим оче вид на
по треб ность в глос са рии, объ е ди ня ю щем тер ми ны, при шед шие в мо ле ку ляр ную эпи де ми о ло гию из раз лич ных об ла с тей ге не ти ки (по пу ля ци он ной ге не ти ки, срав ни те ль ной и фун к ци о на ль ной ге но ми ки, эво лю ци он ной си с те ма ти ки и т. п.). В на сто я щем сло ва ре-спра воч ни ке со от вет ст ву ю щий глос са рий пред став лен в при ло же нии 3.
Ïðè ñî ñòàâ ëå íèè Ñëî âà ðÿ-ñïðà âî÷ íè êà ïðå ñëå äî âà ëèñü ñëå äó þ ùèå
öåëè:
u дать воз мож ность спе ци а ли стам в об ла с ти эпи де ми о ло гии ИСМП
íàé òè ýê âè âà ëåíò òåð ìè íîâ è ïî íÿòü èõ òðàê òîâ êó (îïðå äå ëå íèå) â çà ðó áåæ íûõ èç äà íè ÿõ;
u ïî ìî÷ü ñî çäà íèþ «îá ùå ãî ÿçû êà» äëÿ ñïå öè à ëè ñòîâ, çà íè ìà þ ùèõ -
ся проб ле ма ми про ти во эпи де ми че ско го обес пе че ния ме ди цин ских уч реж де ний, и пред ста ви те лей раз лич ных эпи де ми о ло ги че ских школ, ра бо та ю щих в об ла с ти об ра зо ва те ль ных про грамм и эпи де ми о ло ги че ской
прак ти ки;
u ïðå äî ñòà âèòü ñïå öè à ëè ñòàì êîì ïàê ò íûé ñïðà âî÷ íûé ìà òå ðè àë èç
çà ðó áåæ íûõ è îòå ÷å ñò âåí íûõ èñ òî÷ íè êîâ ïî ñî âðå ìåí íûì íà ïðàâ ëå íè ÿì ýïè äå ìè î ëî ãè ÷å ñêî ãî íàä çî ðà çà ãîñ ïè òà ëü íû ìè èí ôåê öè ÿ ìè, à
òàê æå êðè òå ðèè ñòàí äàð ò íî ãî îïðå äå ëå íèÿ ñëó ÷à åâ àê òó à ëü íûõ ãîñ ïè òà ëü íûõ èí ôåê öèé â ïî âñåä íåâ íîé ðó òèí íîé ñè ñ òå ìå ýïè äå ìè î ëî ãè ÷å ñêî ãî íàä çî ðà (ïðè ëî æå íèå 1);
u ñïî ñîá ñò âî âàòü â îð ãà íè çà öèè ñáî ðà, îïè ñà íèÿ è àíà ëè çà äàí íûõ,
ïî ëó ÷åí íûõ â õîäå ýïè äå ìè î ëî ãè ÷å ñêî ãî íà áëþ äå íèÿ çà ÈÑÌÏ (ïðè ëî æå íèå 2);
u ñôîð ìè ðî âàòü ïðåä ñòàâ ëå íèÿ î ðàç ëè ÷è ÿõ â òðàê òîâ êå îò äå ëü íûõ
ïî íÿ òèé, èñ ïî ëü çó å ìûõ â ðóñ ñêî ÿ çû÷ íîé è àí ã ëî ÿ çû÷ íîé ìå äè öèí ñêîé
ëè òå ðà òó ðå (ïðè ëî æå íèå 4).
Ïðåä ñòàâ ëåí íûé Ñëî âàðü-ñïðà âî÷ íèê íå ìî æåò ðàñ ñìàò ðè âà òü ñÿ êàê
èñ ÷åð ïû âà þ ùèé â ïëà íå ñî îò âåò ñò âó þ ùèõ òåð ìè íîâ è ïî íÿ òèé. Îä íà êî,
ïî íà øå ìó ìíå íèþ, îí ìî æåò áûòü ïî ëå çåí ïðè ÷òå íèè (ïå ðå âî äå) ñòà òåé
5
ïî ýïè äå ìè î ëî ãèè, à òàê æå èñ ïî ëü çî âà òü ñÿ â êà ÷å ñò âå ó÷åá íî ãî ïî ñî áèÿ
äëÿ ñïå öè à ëè ñòîâ-ýïè äå ìè î ëî ãîâ íà ðàç ëè÷ íûõ êóð ñàõ ïî ýïè äå ìè î ëî ãèè (ïåð âè÷ íàÿ ñïå öè à ëè çà öèÿ, ïî âû øå íèå êâà ëè ôè êà öèè è ò. ï.).
Ис по ль зо ва ние сло ва ря об лег чит взаи мо по ни ма ние про фес си о на лов
при не по сред ст вен ном об ще нии на фо ру мах, на уч ных кон фе рен ци ях,
по ни ма ние глу бин ной сути на уч ных пуб ли ка ций и прак ти че ских
рекомендаций в области эпидемиологии ИСМП.
Струк ту ра Сло ва ря-спра воч ни ка вклю ча ет в себя рус ско-ан г лий ский сло варь тер ми нов и по ня тий, а так же 4 приложения.
В со став ле нии Сло ва ря-спра воч ни ка при ня ли уча с тие со труд ни ки ка фед ры эпи де ми о ло гии, па ра зи то ло гии и дез ин фек то ло гии Се ве ро-За пад но го го су дар ст вен но го ме ди цин ско го уни вер си те та им. И. И. Меч ни ко ва
(засл. де я тель науки, д-р мед. наук проф. Л. П. Зу е ва; канд. мед. наук
доц. Б. И. Ас ла нов; канд. мед. наук доц. А. Е. Гон ча ров; д-р мед. наук
доц. А. В. Лю би мо ва; канд. мед. наук ст. пре по да ва тель А. А. Дол гий).
ÐÓÑ ÑÊÎ-ÀÍ Ã ËÈÉ ÑÊÈÉ
ÑËÎ ÂÀÐÜ-ÑÏÐÀ ÂÎ× ÍÈÊ (A–ß)
À
ÀÂ ÒÎ ÊËÀÂ (AUTOC LA VE)
Устрой ст во для сте ри ли за ции ин ст ру мен тов и дру гих объ ек тов с ис -
по ль зо ва ни ем пара и дав ле ния. Дли те ль ность сте ри ли за ции за ви сит
îò òåì ïå ðà òó ðû, âà êó ó ìà è äàâ ëå íèÿ [56].
ÀÃ ÐÅÑ ÑÈß ÌÅ ÄÈ ÖÈÍ ÑÊÎ ÃÎ ÂÌÅ ØÀ ÒÅ ËÜ ÑÒ ÂÀ (AG GRES SI ON
OF ME DI CAL IN TER VEN TI ON)
Ин тен сив ность ре ак тив но го син д ро ма, воз ни ка ю ще го в от вет на
òðàâ ìó [12].
ÀÄÀÏ ÒÀ ÖÈß (ADAP TA TI ON)
Про цесс из ме не ния свойств от де ль ных осо бей или по пу ля ций мик -
ðî îð ãà íèç ìîâ, â ðå çó ëü òà òå êî òî ðî ãî îíè ñòà íî âÿò ñÿ áî ëåå ïðè ñïî -
ñîá ëåí íû ìè ê íî âîé èëè èç ìå íåí íîé ñðå äå îáè òà íèÿ. Ìå õà íèçì
àäàï òà öèè èìå åò ôå íî òè ïè ÷å ñêóþ èëè ãå íî òè ïè ÷å ñêóþ ïðè ðî äó [9].
АДЕК ВАТ НО ВЕН ТИ ЛИ РУ Е МАЯ ПА ЛА ТА ИЛИ ОБ ЛАСТЬ ПА ЦИ ЕН ТА (ADE QU A TE LY VEN TI LA TED PA TI ENT ROOM OR AREA)
Па ла та или об ласть, ко то рая име ет до ста точ ный уро вень вен ти ля ции
áåç êîí ò ðî ëè ðó å ìî ãî íà ïðàâ ëå íèÿ âîç äóø íî ãî ïî òî êà [44].
ÀÊ ÒÈ ÂÀ ÖÈß ÑÒÅ ÐÈ ËßÍ ÒÀ (AC TI VA TI ON OF A STE RI LANT)
Ïðî öåññ ñìå øè âà íèÿ õè ìè ÷å ñêî ãî ñòå ðè ëÿí òà, êî òî ðûé íà õî äèò ñÿ â
äâóõ êîí òåé íå ðàõ (ìà ëå íü êèé ôëà êîí ñ àê òè âè ðó þ ùèì ðàñ òâî ðîì è
êîí òåé íåð ñ õè ìè ÷å ñêèì âå ùå ñò âîì). Õðà íÿò ñÿ õè ìè ÷å ñêèå âå ùå ñò -
âà îò äå ëü íî äî èñ òå ÷å íèÿ ñðî êà ãîä íî ñòè [56].
ÀË ÃÎ ÐÈÒÌ (AL GO RYTHM)
Ëþ áîé ñè ñ òå ìà òè ÷å ñêèé ïðî öåññ, ñî ñòî ÿ ùèé èç ïî ñëå äî âà òå ëü íî ñòè
øà ãîâ, ãäå êàæ äûé ïî ñëå äó þ ùèé øàã çà âè ñèò îò èñ õî äà ïðå äû äó ùå -
го. Тер мин ши ро ко при ме ня ет ся к опи са нию струк ту ри ро ван ных
про цес сов, на при мер, от но ся щих ся к компь ю тер но му про грам ми ро -
7
âà íèþ èëè ïëà íè ðî âà íèþ ëå ÷å íèÿ, ïðî âå äå íèÿ ïðî òè âî ýïè äå ìè ÷å -
ñêèõ ìå ðî ïðè ÿ òèé, äèà ãíî ñ òè ÷å ñêèõ ïðî öå äóð è ò. ä. [53].
ÀÌ ÁÓ ËÀ ÒÎÐ ÍÎ-ÏÎ ËÈ ÊËÈ ÍÈ ×Å ÑÊÈÅ Ó× ÐÅÆ ÄÅ ÍÈß (AM BU LA TO RY CARE SET TINGS)
Ó÷ ðåæ äå íèÿ, îêà çû âà þ ùèå ìå äè öèí ñêóþ ïî ìîùü ïà öè åí òàì, êî òî -
ðûå íå îñòà þò ñÿ â íèõ íà íî÷ü, íà ïðè ìåð, êëè íè êè ïðè áî ëü íè öàõ,
êëè íè êè âíå áî ëü íèö, âðà ÷åá íûå êà áè íå òû, öåí ò ðû ñêî ðîé ïî ìî -
ùè, õè ðóð ãè ÷å ñêèå öåí ò ðû, îò äå ëü íî ñòî ÿ ùèå öåí ò ðû äèà ëè çà, êëè -
ни ки об ще ствен но го здра во ох ра не ния, кос ме то ло ги че ские цен т ры,
êëè íè êè ïñè õî ëî ãè ÷å ñêî ãî çäî ðî âüÿ è ëå ÷å íèÿ òîê ñè êî ìà íèè, öåí ò -
ðû ôè çèî òå ðà ïèè è ðå à áè ëè òà öèè, ñòî ìà òî ëî ãè ÷å ñêèå êëè íè êè [57,
58].
ÀÍÀ ËÈÇ ÇÀ ÒÐÀÒ È ÂÛ ÃÎÄ (COST-BE NE FIT ANA LY SIS)
1. Тип кли ни ко-эко но ми че ско го ана ли за, при ко то ром про во дят
срав ни те ль ную оцен ку ре зу ль та тов и за трат при двух и бо лее вме ша те ль ст вах, эф фек тив ность ко то рых раз лич на, а ре зу ль та ты из ме ря ют ся в од них и тех же еди ни цах [12].
2. Ана лиз, со по став ля ю щий со ци а ль но-эко но ми че ские за тра ты на
ме ди цин скую по мощь и вы го ду или сни же ние по терь при бы ли в
ре зу ль та те про фи лак ти ки, преж де вре мен ной смер ти или ин ва лид но сти. Об щее пра ви ло рас пре де ле ния средств в ана ли зе за трат и
вы год: от но ше ние пре де ль ной вы го ды (вы го ды от пред от вра ще ния до пол ни те ль но го слу чая) к пре де ль ным за тра там (за тра ты на
пред от вра ще ние до пол ни те ль но го слу чая) дол жно пре вы шать или
рав ня ть ся 1. От но ше ние вы го ды к из дер ж кам — это от но ше ние
чис той при ве ден ной сто и мо сти из ме ри мых вы год к за тра там. Вы чис ле ние от но ше ния вы год к из дер ж кам ис по ль зу ет ся для оцен ки
эко но ми че ской вы пол ни мо сти или успе ха про грам мы здра во ох ра не ния [53].
ÀÍÀ ËÈÇ ÑÎ ÎÒ ÍÎ ØÅ ÍÈß ÇÀ ÒÐÀ ÒÛ/ÏÎ ËÜ ÇÀ (COST-UTI LI TY
ANA LY SIS)
Ва ри ант ана ли за «за тра ты-эф фек тив ность», при ко то ром ре зу ль та ты
вме ша те ль ст ва оце ни ва ют ся в еди ни цах «по лез но сти» с точ ки зре ния по тре би те ля ме ди цин ской по мо щи; при этом наи бо лее ча с то
ис по ль зу ет ся ин тег ра ль ный по ка за тель «со хра нен ные годы ка че ст вен ной жиз ни» (QALY) [12].
ÀÍ ÒÀ ÃÎ ÍÈÇÌ (AN TA GO NISM)
Тип взаи мо от но ше ний, при ко то ром мик ро ор га низ мы од но го вида
уг не та ют жиз не де я те ль ность дру го го(их) вида(ов) [29].
8
ÀÍ ÒÈ ÃÅÍ (AN TI GEN)
1. Áèî ëî ãè ÷å ñêèå òåëà è ìî ëå êó ëû, íå ñó ùèå ïðè çíà êè ÷ó æå ðîä íîé
ãå íå òè ÷å ñêîé èí ôîð ìà öèè [30].
2. Âû ñî êî ìî ëå êó ëÿð íûå ñî å äè íå íèÿ, ñïî ñîá íûå ñïå öè ôè ÷å ñêè ñòè ìó ëè ðî âàòü èì ìó íî êîì ïå òåí ò íûå ëèì ôî èä íûå êëåò êè è îáåñ ïå ÷è âàòü òåì ñà ìûì ðàç âè òèå èì ìóí íî ãî îò âå òà [30].
3. Био ло ги че ская суб стан ция (бе лок, по ли са ха рид, гли ко ли пид и
т. д.), а так же со дер жа щие эти суб стан ции транс план та ты тка ней
и ин фек ци он ные аген ты, ко то рые спо соб ны вы зы вать спе ци фи че ские им мун ные ре ак ции у хо зя и на. Ан ти ге ны по па да ют в ор га низм че ло ве ка в ре зу ль та те ре а ли за ции спе ци фи че ско го ме ха низ ма пе ре да чи ин фек ции (см. tran s mis si on of in fec ti on), à òàê æå ìî ãóò
вво ди ть ся ис кус ст вен но (при вак ци на ции) че рез вер х ние ды ха те ль ные пути, же лу доч но-ки шеч ный тракт и кож ные по кро вы [53].
ÀÍ ÒÈ ÁÈ Î ÒÈ ÊÎ ÐÅ ÇÈ ÑÒÅÍ Ò ÍÛÅ ÎÐ ÃÀ ÍÈÇ ÌÛ (AN TI BI O TIC-RE SIS TANT OR GA NISMS (ARO))
1. Устой чи вость мик ро бно го штам ма к од но му или не ско ль ким ан ти би о ти кам [30].
2. Мик ро ор га низ мы, ко то рые раз ви ли ре зи стен т ность к дей ст вию
не ко то рых ан ти мик роб ных аген тов и име ют кли ни че скую и эпи де ми о ло ги че скую зна чи мость [34].
АН ТИ ГЕН НОСТЬ (AN TI GE NI CI TY)
Спо соб ность воз бу ди те ля (или воз бу ди те лей) вы зы вать си с тем ную
или мест ную им мун ную ре ак цию у хо зя и на [53].
АН ТИ ГЕН НЫЙ ДРЕЙФ (AN TI GE NIC DRIFT)
1. ×à ñ òûå èç ìå íå íèÿ àí òè ãåí íîé ñïå öè ôè÷ íî ñòè âè ðóñ íûõ áåë êîâ,
âû çâàí íûå òî ÷å÷ íû ìè ìó òà öè ÿ ìè [30].
2. Эво лю ци он ные из ме не ния, ко то рые про ис хо дят в мо ле ку ляр ной
струк ту ре ДНК/РНК в мик ро ор га низ мах при пе ре хо де от од но го
хо зя и на к дру го му. Мо жет быть обу слов лен ре ком би на цией, уда ле ни ем или вне се ни ем ге нов, то чеч ной му та цией или не ско ль ки ми из ука зан ных про цес сов. Этот про цесс был изу чен в обыч ных
ви ру сах, в осо бен но сти в ви ру се грип па. Он при во дит к из ме не ни ям (обыч но мед лен но и про грес сив но) в ан ти ген ной струк ту ре,
тем са мым из ме няя им мун ную ре ак цию лю дей и по пу ля ций к
воз дей ст вию со сто ро ны рас смат ри ва е мых мик ро ор га низ мов [48].
ÀÍ ÒÈ ÃÅÍ ÍÛÉ ØÈÔÒ (AN TI GE NIC SHIFT)
1. Ïîë íàÿ ñìå íà àí òè ãåí íîé ñïå öè ôè÷ íî ñòè âè ðóñ íûõ áåë êîâ, îáó ñëîâ ëåí íàÿ ìó òà öèåé èëè îá ðà çî âà íè åì ãèá ðèä íûõ ãå íî ìîâ [30].
2. Му та ция, т. е. вне зап ное из ме не ние в мо ле ку ляр ной струк ту ре
ДНК/РНК в мик ро ор га низ мах, в осо бен но сти ви ру сах, при во дя -
9
щая к по яв ле нию но вых штам мов мик ро ор га низ мов. У хо зя и на,
ра нее под вер г ше го ся воз дей ст вию со сто ро ны дру гих штам мов,
раз ви ва ет ся ма лая доза при об ре тен но го им му ни те та или же он
пол но стью от сут ст ву ет. Ан ти ген ный шифт объ яс ня ет по яв ле ние
но вых штам мов ви ру са грип па А, ко то рые ста ли при чи ной круп но мас ш таб ных эпи де мий и пан де мий. Ан ти ген ный шифт ча с то
от ве ча ет за вос при им чи вость на се ле ния к но во му штам му ви ру са
грип па [48].
ÀÍ ÒÈ ÌÈÊ ÐÎÁ ÍÎÅ (ËÅ ÊÀÐ ÑÒ ÂÅÍ ÍÎÅ) ÌÛËÎ (AN TI MIC RO BI AL
(ME DI CA TED) SOAP)
Мыло (мо ю щее ве ще ст во), со дер жа щие ан ти сеп ти че ский агент в
кон цен т ра ции, до ста точ ной для унич то же ния мик ро ор га низ мов и
(или) вре мен но го по дав ле ния их ро с та. Мо ю щая ак тив ность дан но го
мыла так же мо жет уда лять тран зи тор ные мик ро ор га низ мы или дру гие кон та ми нан ты с кожи, что бы об лег чить их да ль ней шее смы ва ние во дой [61].
АН ТИ МИК РОБ НЫЙ АГЕНТ (AN TI MIC RO BI AL AGENT)
Лю бой агент, уби ва ю щий или по дав ля ю щий рост мик ро ор га низ мов
[56].
ÀÍ ÒÈ ÑÅÏ ÒÈÊ (AN TI SEP TIC)
1. Ве ще ст во, ко то рое по дав ля ет рост и раз ви тие мик ро ор га низ мов,
но не обя за те ль но уби ва ет их. Антисептики обыч но при ме ня ют ся
на по вер х но стях тела [30].
2. Âå ùå ñò âî, êî òî ðîå ïðåä îò âðà ùà åò èëè îñòà íàâ ëè âà åò ðîñò èëè
äåé ñò âèå ìèê ðî îð ãà íèç ìîâ ïó òåì èí ãè áè ðî âà íèÿ èõ àê òèâ íî ñòè
èëè ðàç ðó øàÿ èõ. Ýòîò òåð ìèí èñ ïî ëü çó åò ñÿ ñïå öè à ëü íî äëÿ ïðå ïà ðà òîâ, ïðè ìå íÿ å ìûõ íà ðóæ íî äëÿ æè âîé òêà íè [56].
ÀÍ ÒÈ ÑÅÏ ÒÈ ÊÀ (AN TI SEP SIS)
1. Ïðåä îò âðà ùå íèå ïî ïà äà íèÿ ïî òåí öè à ëü íûõ âîç áó äè òå ëåé çà áî ëå âà íèÿ íà ïî âåð õ íî ñòè, â îð ãà íû è ïî ëî ñòè ïà öè åí òà [14].
2. Ïðå äó ïðåæ äå íèå çà ðà æå íèÿ ïó òåì èí ãè áè ðî âà íèÿ ðàç ìíî æå íèÿ
èí ôåê öè îí íî ãî àãåí òà [54].
ÀÍ ÒÈ ÑÅÏ ÒÈ ÊÀ ÐÓÊ (HAND AN TI SEP SIS)
Òåð ìèí îò íî ñèò ñÿ ê àí òè ñåï òè ÷å ñêî ìó ìû òüþ ðóê èëè ê àí òè ñåï òè ÷å ñêîé îá ðà áîò êå ðóê [35].
ÀÍÒÈ ÑÅÏ ÒÈ ÊÀ ÐÓÊ/ÎÁÅÇ ÇÀ ÐÀ ÆÈ ÂÀ ÍÈÅ/ÄÅÇ ÈÍ ÔÈ ÖÈ ÐÎ ÂÀ ÍÈÅ
(HAND AN TI SEP SIS/DE CON TA MI NA TI ON/DE GER MING)
Ñíè æå íèå èëè ïðåä îò âðà ùå íèå ðî ñ òà ìèê ðî îð ãà íèç ìîâ ïî ñðåä ñò âîì íà íå ñå íèÿ àí òè ñåï òè ÷å ñêî ãî ñðåä ñò âà äëÿ ðóê èëè âû ïîë íèâ àí òè ñåï òè ÷å ñêîå ìû òüå ðóê [61].
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]