Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи. Учебное пособие для студентов вузов
.pdf
6. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ
вых изобразительно-выразительных средств, которые извлекаются
из художественной и разговорной речи.
Публицистический стиль имеет свои специфические особенности в лексике, фразеологии, морфологии, синтаксисе.
141
6.2. əɡɵɤɨɜɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɹ
Ʌɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
Публицистический стиль отражает социальную многоплановость
современного русского литературного языка. В нем используются
книжная, разговорная, просторечная и диалектная лексика и фразеология.
Публицистика тяготеет к применению языковых средств, обладающих эмоционально-экспрессивной окраской, оценочной (коннота-
тивной) семантикой. Именно они составляют лексический и фразеологический запас тех стандартизированных единиц, употребление
которых в языке массовой коммуникации позволяет экономными
средствами и быстро достичь понимания авторской мысли массовым адресатом.
Для публицистического стиля наиболее специфична общественно-
политическая лексика — именно с ней связано само формирование
публицистического стиля: ɨɛɳɟɫɬɜɨ, ɫɜɨɛɨɞɚ, ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ, ɩɚɬɪɢɨ-
ɬɢɡɦ, ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ, ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ, ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ, ɤɨɧɫɟɧɫɭɫ,
ɥɟɝɢɬɢɦɧɵɣ.
Наряду с нейтральными среди лексических средств публицистического стиля отмечаются слова, имеющие стилистическую окраску
и дающие социальную оценку: ɚɜɚɧɝɚɪɞ, ɫɨɡɢɞɚɧɢɟ, ɫɜɟɪɲɟɧɢɹ, ɞɟɪ-
ɡɚɬɶ, ɜɟɳɚɬɶ, ɬɪɭɠɟɧɢɤ, ɢɧɢɰɢɚɬɨɪ, ɤɨɪɪɭɩɰɢɹ, ɬɟɪɪɨɪɢɡɦ, ɜɨɟɧɳɢɧɚ,
ɧɚɫɚɠɞɚɬɶ.
Многие слова приобретают окраску публицистического стиля,
когда они употребляются не в прямом, а в переносном значении: ɚɬ-
ɦɨɫɮɟɪɚ (дружеская атмосфера), ɭɪɨɜɟɧɶ (переговоры на уровне
глав государств), ɜɚɯɬɚ (трудовая вахта), ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ (политическая
платформа), ɧɟɝɚɬɢɜ (в ряде статей отражен негатив…), ɩɚɤɟɬ (пакет
предложений).
В последние годы публицистический стиль активно обогащается
научной терминологией, выходящей за рамки узкоспециального употребления: ɂɧɬɟɪɧɟɬ,
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ, ɛɪɟɧɞ, ɢɧɧɨɜɚɰɢɢ.
ɫɤɚɧɟɪ, ɩɪɢɧɬɟɪ
, ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹ
, ɯɨɥɞɢɧɝ, ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ,
142
Среди стилистически окрашенной лексики особое место в публицистическом стиле принадлежит книжным пластам, откуда заимствуются эмоционально-экспрессивные слова, имеющие торжественную, патетическую, риторическую или поэтическую окраску:
ɫɚɦɨɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɟ, ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ, ɞɟɪɠɚɜɚ,
ɨɬɱɢɡɧɚ, ɨɬɟɱɟɫɬɜɨ, ɫɥɭɠɟɧɢɟ, ɜɨɫɬɨɪɠɟɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɜɨɡɞɜɢɝɚɬɶ, ɧɢɡɜɟɪɝɚɬɶ, ɩɨɦɵɲɥɹɬɶ.
Значительную роль в публицистическом стиле играет разговорная лексика. Содержащаяся в ней оценка способствует демократи-
зации стиля, обеспечивает необходимый публицистике контакт с
адресатом, воздействие на него. Например: ɲɭɦɢɯɚ, ɦɭɠɢɤ, ɤɨɦɦɭ-
ɧɚɥɶɳɢɤɢ, ɞɚɪɦɨɜɳɢɧɚ, ɧɚɬɨɥɤɧɭɬɶ.
Иногда на газетной полосе встречаются просторечные слова и
жаргонизмы, например: ɞɟɧɟɠɤɢ, ɨɞɢɱɚɬɶ, ɡɚɛɟɝɚɥɨɜɤɚ, ɧɟɛɨɫɶ, ɡɚ-
ɩɪɨɫɬɨ, ɤɪɭɬɨ, ɤɨɦɩ.
В качестве оценочного средства в публицистике могут выступать слова пассивного лексического запаса, прежде всего архаизмы:
ɜɨɢɧɫɬɜɨ, ɫɬɪɚɠ, ɧɢɫɩɚɞɚɬɶ, ɜɨɡɡɜɚɬɶ, ɡɢɠɞɟɬɫɹ, ɪɚɬɧɵɣ.
Публицистический стиль рождает и культивирует свою фразеологию, позволяющую точно и быстро дать информацию: ɩɪɟɞɜɵ-
ɛɨɪɧɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ, ɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ,
ɢɧɚɭɝɭɪɚɰɢɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɨɬɜɟɬɧɵɣ ɜɢɡɢɬ, ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɨɪɛɢɬɭ,
ɛɨɪɶɛɭ. Фразеологизмы могут нести в себе позитивную или нега-
тивную оценку: ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɣ, ɝɚɪɚɧɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɦɢɪɧɨɟ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ, ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ, ɧɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ, ɫɩɨɡɢɰɢɣ ɫɢɥɵ, ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦ, ɝɨɧɤɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɣ, ɠɟɥɬɚɹ
ɩɪɟɫɫɚ.
В публицистическом стиле используются речевые стандарты:
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ, ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ, ɫɥɭɠɛɚ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɛɸɞɠɟɬɧɨɣ ɫɮɟɪɵ, ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɜɚɯɬɭ, ɩɨɞɯɜɚɬɢɬɶ ɩɨɱɢɧ.
Речевые стандарты, закрепившиеся в публицистическом стиле,
следует отличать от речевых штампов.
Речевой стандарт — это «устойчивое в своем составе и воспроизводимое в готовом виде языковое средство, которое не вызывает
негативного отношения, так как обладает четкой семантикой и
экономно выражает мысль, способствуя быстроте передачи информации» [30, с. 114].
Речевой штамп — это шаблонный оборот речи, который не вносит ничего нового в содержание высказывания, а лишь засоряет
предложение: на данном этапе, на сегодняшний день, со всей остротой, в деле оказания помощи, в целях распространения, неустанные поиски, добиваться улучшения использования и др.
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ
ɜɤɥɚɞ ɜ
6. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ
Первоначально речевой штамп мог быть свежим, выразительным языковым средством, которое в силу частого и однообразного
повторения без учета контекста потеряло оригинальность и стало
давать при воспроизведении негативный эффект.
143
Ɇɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
В области словообразования публицистический стиль характеризуется продуктивностью иноязычных приставок à-, àíòè-, àðõè-, íåî-,
ïðî-, контр-, ïîñò-, транс-, гипер-, ультра-: ɚɧɬɢɜɨɟɧɧɵɣ, ɧɟɨɧɚɰɢɫɬɵ,
ɤɨɧɬɪɦɟɪɵ, ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɣ, ɬɪɚɧɫɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɵɣ, ɭɥɶɬɪɚɥɟɜɵɣ.
Распространены суффиксальные образования существительных с
отвлеченным значением на -îñòü, -åíèjý, -ñòâî, -ùèíà, -енчество, -
ûíÿ: ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ, ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ, ɛɪɚɬɫɬɜɨ, ɲɬɭɪɦɨɜɳɢɧɚ, ɢɠɞɢɜɟɧ-
ɱɟɫɬɜɨ, ɬɜɟɪɞɵɧɹ. Частотны в употреблении существительные с заимствованными суффиксами -èçì, -àöèjà: ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ, ɝɟɪɨɢɡɦ, ɚɝɢ-
ɬɚɰɢɹ, ɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ, ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ.
В публицистическом стиле лицо чаще всего обозначается либо
по принадлежности к партии, либо по профессии, роду занятий.
Используются суффиксальные образования на -èñò, -åö, -ùèê, -íèê,
-àíèí: ɤɨɦɦɭɧɢɫɬ, ɪɟɜɚɧɲɢɫɬ, ɛɨɪɟɰ
ɧɢɤ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɟɰ.
Распространены слова, образованные сложением основ сложносуффиксальным способом: ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ, ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ, ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɟɫɬɪɨɟɧɢɟ, ɫɥɚɛɨɪɚɡɜɢɬɵɣ, ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɵɣ, ɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞ,
ɬɟɩɥɨɜɨɡ.
В целях экономии речевых средств применяются аббревиатуры:
ɈɈɇ, ɋɇȽ, ɈȺɈ, Ɍɗɐ, ɀɗɄ, ȾɗɁ, ɈɆɈɇ, ɅȾɉɊ è сложносокращенные слова: ɩɚɪɬɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɝɨɫɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɩɪɨɮɫɨɸɡ, ɤɨɪɩɭɧɤɬ, ɫɩɟɰ-
ɧɚɡ è äð.
Распространена субстантивация прилагательных и причастий,
особенно в заголовках: «Ʌɭɱɲɟɟ — ɞɟɬɹɦ»; «Ⱦɨɫɬɨɣɧɵɯ — ɜ ɧɚɪɨɞ-
ɧɵɟ ɢɡɛɪɚɧɧɢɤɢ»; «ɇɟɫɝɢɛɚɟɦɵɟ».
На морфологическом уровне публицистически окрашенных
средств сравнительно немного. Здесь можно говорить об отдельных
стилистически значимых морфологических формах различных частей речи. Так, для публицистического стиля характерно употребление формы единственного числа имен существительных в значении
множественного. Например: ɀɢɥɢɳɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɭɞɚɪɢ-
ɥɚ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚ, ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɫɨ ɫɪɟɞɧɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɞɨɯɨɞɚ.
Формы множественного числа существительных приобретают
значение совокупности: ɧɚɲɢ ɨɬɰɵ,
, ɚɩɩɚɪɚɬɱɢɤ
ɞɟɞɵ,
, ɡɚɫɬɪɟɥɶɳɢɤ, ɡɚɨɱ-
ɜɟɬɟɪɚɧɵ; ɧɚɪɨɞɵ; ɜɥɚɫɬɢ.
144
Частная особенность публицистического стиля — употребление
неисчисляемых существительных в форме множественного числа:
ɩɨɢɫɤɢ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ, ɤɪɭɝɢ, ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ. В отличие от других стилей в
публицистическом чрезвычайно высока частотность употребления
родительного падежа: ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ,
ɩɚɪɬɢɹ ɜɥɚɫɬɢ, ɪɟɮɨɪɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɪɪɭɩɰɢɹ ɜɥɚɫɬɢ.
По употреблению временных форм глагола публицистический
стиль также отличается от других книжных стилей: ему не свойственно преобладание форм настоящего времени — в равной степени
употребляются формы настоящего и прошедшего времени.
В целях активизации внимания адресата часто используются
формы повелительного наклонения: ɫɦɨɬɪɢɬɟ, ɜɫɩɨɦɧɢɬɟ, ɞɚɜɚɣɬɟ
ɨɛɫɭɞɢɦ и др. Императивные формы — стилеобразующая черта в
призывах, воззваниях: Ƚɨɥɨɫɭɣɬɟ ɡɚ ɧɚɲɟɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ!; ɉɪɨɞɨɥɠɟ-
ɧɢɟ ɱɢɬɚɣɬɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ ɠɭɪɧɚɥɚ, ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɧɟɞɟɥɟ.
Объективности изложения материала способствуют формы страдательного и средневозвратного залога глаголов. Например: ɨɛɫɬɚ-
ɧɨɜɤɚ ɧɚɤɚɥɹɟɬɫɹ, ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ, ɜɨɟɧɧɚɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ
ɨɛɨɫɬɪɹɟɬɫɹ. Активны формы страдательных причастий прошедшего
времени: ɜɟɫɟɧɧɹɹ ɫɬɪɚɞɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ; ɦɟɪɵ ɩɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɭɫɢɥɟɧɵ, рɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɬɨ.
Публицистически окрашенными считаются страдательные причастия настоящего времени с суффиксом -îì: ɜɟɞɨɦɵɣ, ɜɥɟɤɨɦɵɣ,
ɧɟɫɨɦɵɣ.
Экспрессия высокой оценки выражается формами превосходной степени имен прилагательных: ɫɚɦɵɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɟ (ìåðû),
ɫɢɥɶɧɟɣɲɟɟ (воздействие), ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟ (уважение), ɫɬɪɨɠɚɣɲɚɹ
(дисциплина).
Особенностью публицистического стиля в употреблении служебных частей речи является частотность отрицательных частиц íå
è íè, усилительной частицы æå, разговорных частиц âåäü, âîò, äàæå,
ëèøü и др. Широко употребляются производные предлоги: на основе, в области, в свете, в духе, с учетом, по линии, по пути.
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ
ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
Публицистический стиль отмечен рядом синтаксических особенностей. В этом стиле употребительны эмоционально è экспрессивно ок-
рашенные конструкции: восклицательные предложения, риторические вопросы, предложения с обращением, номинативные предложения, повторы, расчлененные конструкции (вопросно-ответные и
др.), обратный порядок слов в предложении (инверсия), введение в
6. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ
145
авторский текст прямой речи. Стремление к экспрессии обусловливает использование конструкций с разговорной окраской.
В стилистических целях используются однородные члены предложения (употребление их парами, повторение, градация), обособленные члены предложения.
Важную стилеобразующую функцию выполняют заголовки, а
также зачины текстов: от них во многом зависит, обратит ли читатель внимание на данный текст. Поэтому заголовки одновременно
являются рекламой. Они могут быть подчеркнуто утвердительными или лозунгово-призывными, содержать вопрос, выражать оценочно-волевое начало, звучать иронически и т.п. Например: «ɗɬɚ
ɡɢɦɚ — ɫɚɦɚɹ ɯɨɥɨɞɧɚɹ»; «Ɍɟɧɧɢɫɢɫɬɵ — ɦɨɥɨɞɰɵ!»; «ɋɬɚɧɶ ɡɜɟɡɞɨɣ!»; «ɉɨɱɟɦɭ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɠɢɜɭɬ ɞɨɥɶɲɟ ɦɭɠɱɢɧ?», «ɋɤɚɠɢ
ɤɭɪɟɧɢɸ ɧɟɬ».
Приведем пример — фрагмент газетной статьи:
Ɂɞɟɫɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɥɨɬ! Ɉɬɫɸɞɚ, ɢɡ-ɩɨɞ ȼɨɪɨɧɟɠɚ, 3 ɦɚɹ
1696 ɝɨɞɚ ɩɨ Ⱦɨɧɭ ɧɚ Ⱥɡɨɜ ɞɜɢɧɭɥɚɫɶ ɪɭɫɫɤɚɹ ɚɪɦɚɞɚ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
ɡɚ ɞɨɠɞɥɢɜɭɸ ɨɫɟɧɶ ɢ ɥɸɬɭɸ ɡɢɦɭ ɪɭɤɚɦɢ ɫɨɝɧɚɧɧɵɯ ɫɨ ɜɫɟɯ ɨɤɪɟɫɬ-
ɧɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɞɟɪɟɜɟɧɶ ɦɭɠɢɤɨɜ, ɪɭɛɢɜɲɢɯ ɞɨɫɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɛɵ ɞɚ
ɫɬɪɨɝɚɜɲɢɯ ɧɟɦɭɞɪɟɧɵɟ ɥɨɞɤɢ. Ȼɨɥɶɲɚɹ ɫɬɪɨɣɤɚ — ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶ-
ɝɢ!.. ɇɨ ɛɨɪɶɛɚ ɫ ɤɚɡɧɨɤɪɚɞɫɬɜɨɦ («ɧɟɰɟɥɟɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɸɞ-
ɠɟɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ» — ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɢ) ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚ-
ɲɟɧɚ ɉɟɬɪɨɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɨɡɠɟ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɛɵɥɚ ɉɨɥɬɚɜɚ, ɤɨɝɞɚ
«ɧɨɝɨɸ ɬɜɟɪɞɨɣ» ɫɬɚɥɢ ɭ ɦɨɪɹ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɜɟɪɲɟ-
ɧɢɣ ɢ ɪɟɮɨɪɦ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɹ — Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɚɧɢ-
ɥɨɜɢɱ Ɇɟɧɲɢɤɨɜ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ! — ɭɫɩɟɥɢ ɫɤɚɡɨɱɧɨ ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ, ɩɪɟ-
ɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɢɡ «ɩɬɟɧɰɨɜ ɝɧɟɡɞɚ ɉɟɬɪɨɜɚ» ɜ ɯɨɡɹɟɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ
«ɝɧɟɡɞɨɜɢɣ».
ȼ ɧɚɱɚɥɟ 90-ɯ ɝɨɞɨɜ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɦɢɧɭɜɲɟɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɟ-
ɪɟɠɢɜɚɥɚ ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɹ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɣ, ɫɯɨɠɢɟ ɩɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɫ ɩɨɬɪɹ-
ɫɟɧɢɹɦɢ ɫɨɡɢɞɚɧɢɹ ɷɩɨɯɢ ɉɟɬɪɚ. Ɂɚ 10 ɥɟɬ ɫɨɬɧɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ
(ɢɦɟɧɚ ɭ ɜɫɟɯ ɧɚ ɫɥɭɯɭ) ɡɚɧɹɥɚ ɫɬɪɨɱɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɚɯ ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɯ ɥɸ-
ɞɟɣ ɩɥɚɧɟɬɵ» (Ɍɨɥɫɬɵɯ ȿ. ȼɨɪɨɧɟɠɫɤɚɹ ɚɧɨɦɚɥɢɹ // ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɫɟɤɪɟɬɧɨ. 2003. ʋ 1).
В этом тексте три восклицательных предложения; большое количество обособленных членов предложения; есть вводные предложения; в первом и втором предложениях — обратный порядок
слов (инверсия); встречается синтаксический параллелизм (Ȼɨɥɶɲɚɹ
ɫɬɪɨɣɤɚ — ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ!), вкрапление в авторский текст цитат и
выражений из широко известных литературных произведений
(ɩɬɟɧɰɵ ɝɧɟɡɞɚ ɉɟɬɪɨɜɚ).
146
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ
ɂɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ-ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
В публицистическом стиле, особенно в художественно-публицистических текстах, используются образные языковые средства —
тропы. Òðîï (греч. tropos — поворот) — оборот речи, в котором слово
или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей художественной выразительности [59, с. 496]. В основе
тропа лежит сопоставление двух понятий, которые близки в какомлибо отношении.
В газетно-публицистическом стиле виды тропов многообразны:
эпитет, метафора, олицетворение, метонимия, синекдоха, перифраза
(парафраза).
Эпитет — художественное, образное определение. Их употребление способствует созданию экспрессивности текста, так как этот
вид тропов содержит позитивную или негативную оценку. Например: ɞɨɛɪɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ, ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɟ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɚɪɨɞ-ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ, ɬɚɣɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɟ ɫɥɨɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ, ɨɛɦɚɧɭɬɵɟ ɜɤɥɚɞɱɢɤɢ,
ɚɤɰɢɨɧɟɪ-ɠɚɥɨɛɳɢɤ.
Метафора — употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений.
Например: ɛɸɞɠɟɬɧɵɣ ɩɢɪɨɝ, ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɚɹ ɝɨɧɤɚ, ɤɨɪɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ, ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɚɹ ɜɟɬɤɚ, ɝɪɚɞ ɩɭɥɶ, ɲɥɟɣɮ ɞɵɦɚ.
Как отмечает профессор В.Г. Костомаров, цель использования
метафоры в газетно-публицистическом стиле «не в индивидуальнообразном видении мира и поэтическом самовыражении, а в объективной и всесторонней информации, которая должна быть доведена
до массового читателя в специфических условиях газетного процесса» [32, с. 166].
Метафоризация в публицистике способствует расширению лексической сочетаемости слов, пополнению газетной фразеологии.
Близок метафоре такой троп, как олицетворение (персонифика-
öèÿ) — перенос на неживой предмет функций живых существ. Прием
используется как в текстах, так и в заголовках, например: Ⱦɨɥɥɚɪ
ɩɚɞɚɟɬ; ɏɨɥɨɞ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ; Ʌɟɤɚɪɫɬɜɨ ɛɶɟɬ ɦɢɦɨ ɰɟɥɢ.
Метонимия — употребление названия одного предмета вместо
названия другого предмета на основе внешней или внутренней связи между ними. Для публицистического стиля наиболее характерны
следующие модели метонимии:
(1) место — люди, находящиеся в этом месте. Например: Ɇɨɫɤɜɚ
ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɤ Ⱦɧɸ ɝɨɪɨɞɚ; ȿɜɪɨɩɚ ɨɫɭɠɞɚɟɬ, Ɇɢɪ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ;
(2) автор — его произведения. Например: ɱɢɬɚɬɶ ɇɚɛɨɤɨɜɚ; ɢɡɞɚɜɚɬɶ
Ʉɥɸɱɟɜɫɤɨɝɨ, ɷɤɪɚɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ.
6. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ
Разновидность метонимии — синекдоха — перенос наименования с целого на его часть или наоборот: Ɂɚɳɢɬɚ (вместо «защит-
íèê») ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɩɪɚɜɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ; ɉɟɪɜɚɹ ɪɚɤɟɬɤɚ (вместо
«теннисист») ɦɢɪɚ; Ȼɨɪɬ (вместо «самолет») ɜɡɹɥ ɤɭɪɫ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤ.
В публицистическом стиле для создания экспрессивности нередко используются перифразы (парафразы) — тропы, состоящие в
замене названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их характерные черты. Например: ɋɬɪɚɧɚ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɨɥɧɰɚ (Япония); ɬɭɦɚɧɧɵɣ Ⱥɥɶɛɢɨɧ (вместо Великобритания); ɫɨɥɧɰɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ (Пушкин); ɜɟɥɢɤɢɣ
ɤɨɪɦɱɢɣ (Ìàî Öçý-Äóí).
К перифразам относятся также выражения, являющиеся описательной передачей смысла другого выражения или слова. Например:
ɩɢɲɭɳɢɣ ɷɬɢ ɫɬɪɨɤɢ (вместо «я»).
Для публицистического стиля характерно использование такого
языкового приема, как градация — нанизывание синонимов по степени интенсивности признака. Например: ɉɪɨɞɟɥɚɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ, ɝɢ-
ɝɚɧɬɫɤɚɹ, ɬɢɬɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ; ɉɪɢɲɟɥ, ɭɜɢɞɟɥ, ɩɨɛɟɞɢɥ; Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶ
ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɹɪɤɨɟ, ɫɢɥɶɧɨɟ, ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ.
К стилистическим фигурам, распространенным в публицистике,
относится антитеза, основанная на резком противопоставлении
понятий, мыслей, образов, что способствует усилению выразительности речи. Например: ɇɨɜɵɣ ɪɟɠɢɦ — ɫɬɚɪɵɟ ɤɚɞɪɵ; Ɇɢɪ — ɯɢɠɢ-
ɧɚɦ, ɜɨɣɧɚ — ɞɜɨɪɰɚɦ.
С этой же целью публицисты используют оксюморон — стилистическую фигуру, состоящую в соединении двух понятий, противоречащих друг другу, логически исключающих одно другое. Например: ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɟ ɦɨɥɱɚɧɢɟ, ɡɜɨɧɤɚɹ ɬɢɲɢɧɚ, ɦɪɚɱɧɨɟ ɜɟɫɟɥɶɟ.
Изобразительно-выразительные языковые средства не только
украшают публицистический текст, но и помогают осмыслить действительность, структурируя ее и смещая акценты.
Публицистика в значительной степени определяет нормы языка
и общения, и тем более велика ее ответственность за то, чтобы эти
нормы соответствовали лучшим культурным традициям.
147
6.3. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ ɜ ɭɫɬɧɨɣ ɩɭɛɥɢɱɧɨɣ ɪɟɱɢ
Ɉɪɚɬɨɪɫɤɚɹ ɪɟɱɶ ɢ ɪɢɬɨɪɢɤɚ
Одна из двух основных функций публицистического стиля —
воздействие. Воздействующая, убеждающая речь, произносимая
профессионалом речи (оратором) и обращенная к широкой аудито-
148
рии в целях влияния на ее взгляды, убеждения, настроения, называется ораторской речью.
Возрастание роли воздействующей речи в жизни общества привело к возникновению учения, которое разрабатывало теорию данной разновидности речевой деятельности. Это учение называется
риторикой. Словари определяют риторику как науку и искусство
красноречия, убеждения словом.
Риторика в европейской культуре берет свое начало от древнегреческих риторических школ, где она формировалась как учебный
предмет, позднее — как наука. В Древнюю Русь европейская риторическая традиция пришла через Византию и достигла расцвета в
XI—XIII вв. Серьезная научная разработка проблем риторики в
России началась благодаря М.В. Ломоносову, создавшему «Краткое
руководство к красноречию» (1744) и «Риторику» (1748). С тех пор
появилось немало исследований по этой дисциплине.
В советский период риторика, противоречащая сути тоталитарного режима, была под запретом — и как учебный предмет, и как
область исследования. Понятие «риторика» связывали с пустословием, краснобайством. В центре внимания оказывалась лишь структура языка, а не его жизнь в речевой деятельности человека. Но
даже в самые трудные годы отечественные лингвисты продолжали
разрабатывать проблемы риторики. Назовем имена выдающегося
лингвиста В.В. Виноградова, философа, знатока античной эстетики
А.Ф. Лосева, философа, литературоведа М.М. Бахтина, историка риторики В.П. Вомперского и др. Общественно-политические изменения в России в конце 1980-х и в 1990-е годы способствовали и возрождению риторики.
Возрождающаяся риторика не есть простое повторение давно
известного: новые подходы весьма значительны, нередко они обозначаются обновленным термином — неориторика [69, ñ. 159].
Путь современной риторики — это и обращение к риторическому наследию античности, и воскрешение отечественных риторических традиций, и учет опыта западных риторических школ, и
обогащение риторики исследованиями по стилистике, прагматике,
культуре речи.
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ
Ɉɛɳɚɹ ɢ ɱɚɫɬɧɚɹ ɪɢɬɨɪɢɤɢ
Выделяют общую риторику, рассматривающую этапы и фигуры речи, а также правила их применения, и частные риторики, связанные с процессом общения в какой-либо одной области (риторика
научной речи, риторика обыденной речи и т.п.).
6. ɉɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ
Центральное место в общей риторике занимает учение об этапах
риторической деятельности — пути от мысли к слову. Традиционно
риторику делили на пять частей:
(1) учение о нахождении — подготовка содержания речи;
(2) учение о расположении — композиция воздействующего текста,
обычно связанная с речевым жанром;
(3) учение о выражении — центральная часть риторического учения —
выбор средств языка, стили, культура речи, поэтика;
(4) учение о запоминании — развитие профессиональных навыков
оратора, связанных с работой памяти;
(5) учение о произнесении — безупречное владение речью, мастерство
устной выразительности, умение держаться, использование жестов и пр.
Основные категории классической риторики:
(1) ýòîñ — это уместность речи, ее соответствие нравственным
ожиданиям слушателей, нравственные качества говорящего, его
честность по отношению к слушателям;
(2) логос — это словесные, языковые средства, владение логикой и
искусством аргументации, используемым для убеждения;
(3) пафос — это замысел создателя речи, эмоционально развивае-
мый перед слушателями.
Гармоничное сочетание этих трех способов воздействия на аудиторию позволяет сделать речь убедительной и влиятельной.
Частные риторики исторически сформировались из разных родов
красноречия. Род красноречия — это область ораторского искусства,
характеризующаяся наличием определенного объекта речи, специфической системой его разбора и оценки [62, с. 98].
В современной практике публичного общения выделяют следующие роды красноречия: социально-политическое, академическое,
судебное, социально-бытовое, духовное (церковно-богословское).
Каждый род объединяет определенные виды речи, классификация
которых носит ситуативно-тематический характер, так как учитывается, с одной стороны, ситуация выступления, с другой — его тема
и цель.
1. Ê социально-политическому красноречию относят выступления
на социально-политические, политико-экономические, социальнокультурные, нравственно-этические темы; отчетные доклады на
съездах, конференциях, собраниях; выступления по вопросам научнотехнического прогресса; политические, дипломатические, военнопатриотические, агитаторские, парламентные, митинговые речи.
149
150
В основе некоторых из названных жанров публичного общения
лежат официальные документы, содержащие информацию по политическим, экономическим и другим текущим вопросам или включающие программно-теоретические положения, рекомендации, материалы разъяснительного, призывного характера. Поэтому некоторым видам речей наряду с элементами публицистического стиля
свойственны черты официального или научного стиля. В митинговых речах, имеющих призывную направленность, для достижения
нужного оратору эффекта зачастую используются разговорная лексика и синтаксис.
2. Ê академическому красноречию относятся учебная лекция, на-
учный доклад, обзор, сообщение, научно-популярная лекция. Академическое красноречие способствует формированию научного мировоззрения и отличается научным изложением, четкой аргументированностью, логической культурой. Данный род речи близок
научному стилю, но в то же время в нем нередко используются изобразительно-выразительные средства.
3. Судебное красноречие — это речи, произносимые участниками
судебного процесса — прокурором (обвинителем) и адвокатом (защитником). Этот род речи призван оказывать целенаправленное и
эффективное воздействие на суд, способствовать формированию
убеждений судей и присутствующих в зале суда граждан. В судебных речах подробно анализируются фактический материал, данные
судебной экспертизы, показания свидетелей и т.д. «Выяснить, доказать, убедить — вот три взаимосвязанные цели, определяющие содержание судебного красноречия» [33, с. 102].
4. Социально-бытовое красноречие — это приветственная речь;
юбилейная речь, посвященная знаменательной дате или отдельной
личности; застольная речь, произносимая на официальных приемах
или среди частных лиц; поминальная речь, посвященная ушедшему
из жизни.
Бытовое общение, являясь на первый взгляд делом частным,
имеет социальную природу, выражающуюся в личных контактах не
только в семье, но и за ее пределами. Это общение формирует у человека черты коммуникабельности, умение непринужденно держаться в обществе, смягчать напряженность в отношениях, развивает
гибкость пользования языковыми средствами, выразительность речи.
5. Ê духовному (церковно-богословскому) красноречию относятся
проповедь — речь, которая произносится в церкви для прихожан и
которая соединяется с другими церковными действиями, и речь
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]