Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основные положения ГК КНР сравнительно-правовой анализ. Сборник статей
.pdf
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
стандартами, а также непосредственно с российским правом. Поскольку феминизация населения в Китае была не столько «снизу,
сколько сверху», в законодательстве, в частности нормах, регулирующих семейные отношения, равенство и отношение к женщине как
к равноправному партнеру проявлялось постепенно. В настоящее
время до сих в ГК КНР имеются нормы, приравнивающие женщин
к детям и лицам с ограниченными возможностями по защите своих
прав в силу различных психологических или физиологических причин,
что будет рассмотрено далее.
В Китае, как и в Российской Федерации, обозначается ценность
семьи и брака как союза, основанного на любви и уважении. Согласно
ст. 1043 ГК КНР семья должна формировать превосходные семейные
традиции, развивать добродетель семьи, высоко ставить создание семейной культуры. Указанные принципы содержатся и в китайской
Конституции. Согласно ст. 49 Конституции КНР брак, семья, материнство и младенчество находятся под охраной государства. Супруги – муж и жена – обязаны осуществлять планирование рождаемости.
Родители обязаны содержать и воспитывать несовершеннолетних
детей, совершеннолетние дети – содержать и поддерживать родителей. Запрещается нарушение свободы брака и жестокое обращение
со стариками, женщинами и детьми.
Супруги должны быть преданы друг другу и уважать друг друга; члены семьи должны уважать старших и заботиться о младших, помогать
друг другу, поддерживать равные, гармоничные и цивилизованные
семейные отношения.
Сравнивая принципы семейного права России и Китая, можно
условно выделить общность этих принципов: свобода вступления
в брак, моногамия, равенство супругов в браке (ст. 1041 ГК КНР),
запрет одновременного нахождения в браке с несколькими лицами,
запрет насилия в браке, признание только зарегистрированных браков (ст. 1049 ГК КНР и п. 2 ст. 1 СК РФ). Среди наиболее значимых
общих институтов в имущественных отношениях выделяются режим
совместной собственности супругов и возможность договорного регулирования собственности супругов.
Вместе с тем имеются нормы, которые свидетельствуют о неком приравнивании женщин к лицам, ограниченным в правах либо
не в полной мере имеющим возможность защиты своих прав. Например, в ст. 1041 ГК КНР упоминается, что права и законные интересы женщин, несовершеннолетних, лиц с инвалидностью и пожилых
охраняются, т.е. права и интересы женщины поставлены в единый
141
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
ряд с лицами, имеющими определенные объективные физические
или возрастные особенности, не позволяющие обеспечить должную
защиту своих прав, что может свидетельствовать не сколько о правовых препятствиях защиты своих прав и законных интересов, сколько
о сохранении традиционного уклада семьи и главенства мужчины
в браке (патриархате).
Для ГК КНР характерна некоторая казуистичность, т.е. детальное,
подробное закрепление определенных запретов и возможностей. Примерами такой казуистичности являются следующие правила (ст. 1042
ГК КНР):
1. Запрещено двоеженство (двоемужество). Запрещено сожитель-
ство одного из супругов с другим лицом.
2. Браки по договору родителей, браки по покупке и другие действия, препятствующие свободе брака, запрещены. Запрещено вымогательство имущества под предлогом вступления в брак.
3. Запрещено семейное насилие. Запрещено жестокое обращение
между членами семьи и оставление семьи.
4. После регистрации брака по согласию супругов женщина может
стать членом семьи мужчины или мужчина может стать членом семьи
женщины.
5. Супруги обязаны содержать друг друга.
В отличие от СК РФ, в ГК КНР не разграничиваются условия всту
пления в брак (достижение брачного возраста и согласие брачующихся)
и обстоятельства, препятствующие заключению брака. В ГК КНР эти
обстоятельства определяются общими запретами и дозволениями.
Глава 2 книги 5 ГК КНР определяет общие условия вступления
в брак. Согласно ст. 1046 ГК КНР вступление в брак должно быть основано на добровольном желании мужчины и женщины; запрещается
использование одним из лиц принуждения по отношению к другому
лицу или вмешательство различных организаций и персон.
В Китае строго запрещено многоженство. Так, за двоебрачие
в ст. 258 Уголовного кодекса КНР1 (далее – УК КНР) предусмотрено
наказание в виде ареста (ограничение свободы сроком от 1 месяца
до 6 месяцев) или тюремного заключения сроком до 2 лет для лица,
повторно зарегистрировавшего брак при наличии супруга (супруги)
или вступившего в брак с лицом, заведомо состоящим в браке. В КНР
-
1
Уголовный кодекс Китайской Народной Республики (принят на 5-й сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 14 марта 1997 г.). URL:
https://ukknr.ucoz.ru/index/0-8.
142
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
долгое время существовало многоженство в виде конкубината и сорората (второе было предпочтительнее) и отменено было только в 1911 г.
с приходом периода республики.
При вступлении в брак возраст мужчины не может быть меньше
22 лет, возраст женщины – меньше 20 лет, несмотря на то, что общее
совершеннолетие и дееспособность наступают в 18 лет. В СК РФ брачный возраст составляет 18 лет. При наличии уважительных причин
(эмансипация, беременность) в России брак может быть заключен
в 16 лет, возможность заключения брака до 16 лет определяется законами субъектов РФ.
Статья 1048 ГК КНР устанавливает следующий запрет: при наличии
прямого кровного родства или родства по боковой линии в пределах
трех степеней родства вступление в брак запрещено. Родственниками
в Китае являются супруги, родственники по крови и родственники
через брак. Супруги, родители, дети, старшие и младшие сестры и братья, дедушки по отцовской и материнской линиям, внуки от сыновей
и дочерей являются близкими родственниками.
В СК РФ установлен запрет брака между близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии
(родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями
и сестрами).
Супруги, родители, дети и другие близкие родственники, ведущие
совместное хозяйство, являются членами семьи (ст. 1045 ГК КНР).
В Российской Федерации при системном толковании СК РФ закреплено аналогичное правило.
Порядок заключения брака в КНР является схожим с порядком
в Российской Федерации, поскольку совершается путем личного обращения мужчины и женщины в орган регистрации браков с заявлением о регистрации брака. При соответствии нормам, регулирующим
условия вступления в брак, осуществляется регистрация и выдается
свидетельство о браке. Такой же документ выдается и в России – свидетельство о заключении брака. Супружеские правоотношения в КНР,
как и в России, возникают после регистрации брака.
Казуистичность норм китайского семейного права также проявляется в следующем правиле о том, что после регистрации брака по согласию супругов женщина может стать членом семьи мужчины или
мужчина может стать членом семьи женщины.
В ГК КНР используются институты отмены (равно аннулирование)
брака и признание брака недействительным. В Российской Федерации
143
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
в случае нарушения условий вступления в брак и при наличии обстоятельств, препятствующих заключению брака, а также в иных случаях,
предусмотренных законом, используются институты прекращения
брака и признания брака недействительным. При нарушении условий вступления в брак производится отмена регистрации брака. Брак
признается недействительным в случае двоеженства (двоемужества);
наличия родственных связей, при которых вступление в брак запрещено; недостижения законом установленного брачного возраста.
Отмена регистрации брака в КНР, как и в России, возможна и по
решению суда (народного суда в КНР), например: в случае заключения
брака по принуждению по заявлению лица, которое вступило в брак
по принуждению (ст. 1052 ГК КНР); в случае наличия тяжелого заболевания у супруга, о котором другой супруг не был проинформирован
до регистрации брака; если достоверные сведения не были предоставлены (ст. 1053 ГК КНР).
Стоит отметить, что в ГК КНР закреплены сроки исковой давности на требования об отмене регистрации брака – один год со дня
прекращения принуждения. Требование об отмене регистрации брака
лица, которое было подвергнуто незаконному ограничению личных
свобод, должно быть предъявлено в течение одного года со дня восстановления личных свобод.
В СК РФ закреплено правило о том, что на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется
(за исключением оснований, предусмотренных ст. 15: по медицинским
показаниям, один год), что существенно отличает его от ГК КНР в части сроков исковой давности.
В целом, в ГК КНР закреплено общее правило о том, что требование об отмене регистрации брака должно быть предъявлено в течение
одного года со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о наличии основания для отмены регистрации брака.
Недействительный или аннулированный (отмененный) брак
считается ничтожным с момента заключения; стороны такого брака
не приобретают прав и обязанностей супругов. Распоряжение имуществом, приобретенным в период сожительства, осуществляется
по соглашению сторон; при отсутствии соглашения – по решению
народного суда, вынесенному в соответствии с принципом защиты
лица, которое не несет вины в ничтожности брака. При распоряжении имуществом, приобретенным во время брака, являющегося недействительным по причине двоеженства (двоемужества), не должны
нарушаться имущественные права и интересы лица, являющегося
144
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
законным супругом. В отношении рожденных детей применяются
правила в отношении родителей и детей, т.е. сохраняются родительские
права и обязанности.
В случае недействительности или отмены брака лицо, которое
не несет вины в ничтожности брака, вправе требовать возмещения
причиненного вреда.
Глава 3 ГК КНР посвящена семейным отношениям, среди которых
выделяет в отдельную категорию супружеские отношения (терминология ГК КНР). В исследуемых правилах так же обозначается казуистичность. Одной из особенностей казуистичности норм ГК КНР является
закрепление общего правила и закрепление правил, являющихся частными случаями общего правила. Например, согласно ст. 1055 ГК КНР
супруги обладают равным положением в браке и семье, и далее – оба
супруга обладают правом на использование собственных имен и фамилий. Оба супруга обладают свободой вести производственную деятельность, работать, учиться, участвовать в общественной деятельности; ни один из супругов не вправе ограничивать другого супруга или
вмешиваться в его дела (ст. 1057 ГК КНР).
Так закрепляются общие правила и принцип равенства в ГК КНР,
который является также принципом семейного права РФ.
В Китае, как и в России, по умолчанию установлен режим совместной собственности. Супруги обладают равным правом распоряжения
совместным имуществом.
Установленные супругами ограничения на сделки, совершаемые
одним из них, не могут быть направлены против другой добросовестной стороны.
Согласно ст. 1062 ГК КНР следующее имущество, приобретенное
супругами в период существования брака, относится к совместному
имуществу супругов и является совместной собственностью супругов:
заработная плата, премии, вознаграждение за оказание услуг; доходы
от производственной деятельности, предпринимательской деятельности и инвестиций; доходы от прав на результаты интеллектуальной
деятельности; имущество, полученное по наследству или в дар; другое
имущество, которое должно быть отнесено к совместной собственности; иное имущество в случаях, предусмотренных законом. Необходимо обратить внимание, что совместным имуществом в КНР является
имущество, полученное по наследству или в дар, но за исключением
имущества, полученного по завещанию или договору дарения, в котором в качестве получателя имущества указан только один из супругов
(в Российской Федерации нет требования об указании обязательного
145
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
получателя). Имущество, перешедшее по наследству, в Российской
Федерации является единоличной собственностью супруга.
Личным имуществом одного из супругов в Китае является добрачное имущество супруга; суммы возмещения или компенсации, полученные одним из супругов в связи с причинением ему личного вреда;
имущество, полученное по завещанию или договору дарения, в котором в качестве получателя имущества указан только один из супругов;
бытовые предметы, предназначенные для использования только одним
из супругов (ст. 1063 ГК КНР).
В КНР существует как законный, так и договорный режим имущества супругов. Супруги могут прийти к договоренности об отнесении имущества, приобретенного в период существования брака,
и даже добрачного имущества к раздельной собственности, совместной собственности или частично раздельно и частично совместной
собственности. Договоренность должна быть совершена в письмен
ной форме.
В ГК КНР говорится о простой письменной форме брачного договора. В отличие от КНР, в Российской Федерации договорный режим
имущества супругов может быть установлен брачным договором, который заключается в письменной форме и подлежит нотариальному
удостоверению (соглашение о разделе имущества так же подлежит
нотариальному удостоверению).
В отличие от Российской Федерации, где раздел общего имущества
супругов может быть произведен как в период брака, так и после его
расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов
для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов, в КНР в период существования брака один из супругов
может обратиться в народный суд с требованием о разделе совместного
имущества в случае: сокрытия, перемещения, продажи, подтверждения, растраты совместного имущества, создания подложных совместных обязательств и других действий одного из супругов, причиняющих
существенный вред совместным имущественным интересам супругов;
возникновения тяжелого и требующего лечения заболевания у лица,
которое по закону находится на иждивении у одного из супругов, при
этом другой супруг не согласен с оплатой соответствующих медицинских расходов.
Несмотря на некоторую казуистичность и общий характер закрепления прав и обязанностей, неразработанность норм семейного права
Китая, в ГК КНР, в отличие от СК РФ, более подробно регулируется
-
146
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
режим обязательств супругов. В Российской Федерации действуют те
же правила, но они закреплены на уровне судебной практики и в отдельных актах судебного толкования.
Так, разделу долговых обязательств в СК РФ посвящен один пункт
ст. 39 СК РФ, устанавливающий общие правила раздела. На уровне
судебной практики были сформированы критерии признания обязательств общими, презумпции и пределы доказывания, порядок их
включения в конкурсную массу при банкротстве одного из супругов
и т.д.
Согласно ст. 1064 ГК КНР обязательства, принятые обоими супругами путем совместного подписания, последующего одобрения одним
из супругов или совместным волеизъявлением в другой форме, а также
обязательства, принятые в период существования брака одним из супругов от своего имени для обеспечения семейного быта, являются
совместными обязательствами супругов.
Обязательства, принятые в период существования брака одним
из супругов от своего имени и выходящие за обеспечения семейного
быта, не относятся к совместным обязательствам супругов; но за исключением случаев, когда кредитор может обосновать, что данные
обязательства использовались для совместного быта, совместной производственной и другой предпринимательской деятельности супругов
или основаны на совместном волеизъявлении супругов. Если договоренностью супругов предусмотрен раздельный режим собственности
на имущество, приобретенное в период существования брака, обязательства одного из супругов перед другим лицом, которому известно
о существовании данной договоренности, погашаются за счет личного
имущества соответствующего супруга.
Так же, как и в Российской Федерации, установлена презумпция
общности сделок, совершенных одним из супругов для обеспечения семейного быта, если договоренностью между одним из супругов и другой стороной сделки не предусмотрено иное, но в отличие
от Российской Федерации, ГК КНР прямо закрепляет указанное
правило.
Раздел имущества и обязательств в КНР осуществляется на основании соглашения сторон, при отсутствии соглашения по всем вопросам – народным судом, раздел обусловлен следующими особенностями:
1. Отсутствует принцип равенства долей, доли определяются в зависимости от того, с кем остаются дети, а также с учетом интересов
женщин и лиц, не имеющих вины в расторжении брака.
147
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
2. Супруг, внесший вклад в воспитание детей и заботу о пожилых,
вправе требовать выплаты компенсации.
3. При наличии вины в расторжении брака (двоеженство, насилие,
сожительство с другим лицом и т.д.) другому супругу возмещается
причиненный вред.
4. Если в результате расторжения брака один супруг оказывается
в стесненных обстоятельствах, другой супруг обязан оказать помощь.
5. В случае сокрытия имущества, продажи, повреждения, растраты
совместного имущества или создания подложных совместных обязательств для присвоения доли супруга данное лицо может быть совсем
лишено доли либо его доля может быть уменьшена. Выявление таких
фактов может являться основанием для подачи иска о повторном разделе совместного имущества.
Многие вопросы раздела общего имущества и применения семейного законодательства освещены в Толкованиях Верховного суда КНР
«О некоторых вопросах применения Закона о браке КНР». Это не единое толкование, толкования осуществляются периодически и имеют
нумерацию и год (как обзоры судебной практики Верховного Суда РФ).
ГК КНР не регулирует эти вопросы, в связи с чем представляется, что
Толкованиями будут руководствоваться и далее с изъятиями, противоречащими вновь принятому ГК КНР.
Например, Толкование Верховного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона о браке КНР» № 2 2003 г. (в ред. 2017 г.)1
определяет правила раздела ценных бумаг, долей в компаниях с ограниченной ответственностью, долей в товариществах и т.д.
Расторжение брака в КНР также имеет свои особенности. Расторжение брака может осуществляться как в судебном, так и во внесудебном
порядке.
Внесудебный порядок расторжения брака заключается в следующем. При обоюдном согласии супругов заключается соглашение
о расторжении брака, содержащее условия о разделе имущества и обязательств, порядке содержания детей, и подается заявление в орган
регистрации браков. Если одно из лиц не желает расторжения брака,
то в течение 30 дней со дня обращения в орган регистрации браков с заявлением о расторжении брака оно может обратиться в данный орган
с заявлением об отзыве регистрации расторжения брака. В течение
30 дней по истечении этого срока оба лица обязаны лично обратиться
1
Беликова К.М. Роль судебных Толкований в развитии брачно-семейного права
КНР (некоторые аспекты) // Право и политика. 2017. № 7. С. 48–55.
148
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
в орган регистрации браков для получения свидетельства о расторжении брака; при отсутствии обращения заявление о регистрации
расторжения брака признается отозванным. При внесудебном расторжении брака по требованию одного из супругов возможно проведение
процедуры медиации.
Судебный порядок расторжения брака осуществляется при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака, для которого
характерны следующие особенности:
1. Обязательно проведение процедуры медиации.
2. Расторжение брака возможно только в следующих случаях:
1) двоеженство (двоемужество) или сожительство с другим лицом;
2) семейное насилие, жестокое обращение, оставление членов семьи;
3) неисправимое пристрастие к азартным играм, употреблению наркотиков и другие вредные привычки; 4) истечение двухлетнего периода
раздельного проживания в связи с утратой взаимной привязанности;
5) другие обстоятельства, ведущие к утрате взаимной привязанности
между супругами; 6) признание одного из супругов безвестно отсутствующим.
Процедура медиации является своеобразным досудебным порядком
урегулирования спора, несоблюдение которого влечет соответствующие правовые последствия, которые не упомянуты в ГК КНР, но при
системном толковании его норм одним из таких последствий может
быть отказ от принятия иска или отказ в расторжении брака.
Если решением народного суда в расторжении брака отказано,
то по истечении еще одного года раздельного проживания при повторном обращении одного из супругов с иском о расторжении брака
необходимо разрешить расторжение брака. При обращении с требованием о расторжении брака лица, супруг которого находится
на действительной военной службе, необходимо получить согласие
супруга-военного; но за исключением случаев, когда основная вина
лежит на супруге-военном. Муж не вправе требовать расторжения
брака в период беременности жены, в течение одного года после
рождения ребенка или в течение 6 месяцев после прекращения беременности. Данное ограничение не препятствует жене требовать
расторжения брака или расторжению брака народным судом, если
он сочтет необходимым принять к рассмотрению требования мужа
о расторжении брака.
Практически невозможно расторгнуть брак с военным, поскольку
в КНР расстройство военного брака является преступлением, за которое предусмотрена уголовная ответственность в виде ареста или
149
Книга пятая ГК КНР «БРАК И СЕМЬЯ»
лишения свободы (тюремное заключение) сроком до трех лет (ст. 259
УК КНР). В случае расторжения брака по инициативе военного проводится процедура медиации компетентным органом вооруженных
сил, после внутриведомственной медиации выдается свидетельство
о расторжении брака военным органом либо составляется письменный
акт о несогласии одного из супругов на расторжение брака для его расторжения в судебном порядке. Указанная процедура не описывается
в ГК КНР, вместе с тем, в ГК КНР вводятся ограничения на расторжение брака супругой военного (расторжение брака без его согласия
возможно только при наличии его вины).
Лицо, виновное в расторжении или аннулировании брака, должно
возместить вред потерпевшей стороне.
Таким образом, в КНР существует длительный многоступенчатый
процесс расторжения брака, что является проявлением принципа
сохранения ценности семьи и брака и требования к осознанности
решения супругов. Открытые публикации свидетельствуют о беспрецедентно высоком числе разводов в КНР, в связи с чем государство
устанавливает довольно сложный путь к результату в виде расторжения
брака.
В КНР, как и в Российской Федерации, закреплены алиментные
обязанности родителей и детей, бабушек и дедушек по отношению
к внукам и наоборот, братьев и сестер, а также супругов. Согласно
ст. 1067 ГК КНР в случае невыполнения родителями обязанности содержать детей их несовершеннолетние дети и совершеннолетние дети,
которые не могут вести самостоятельную жизнь, обладают правом
требовать от родителей выплаты алиментов. Для лиц, которые в силу
закона обязаны содержать нуждающихся членов семьи, предусмотрена
гражданско-правовая ответственность или уголовная ответственность
(ст. 261 УК КНР). Согласно ст. 261 УК КНР за оставление семьи возможно привлечение к ответственности в виде тюремного заключения
на срок до 5 лет, арест или надзор (от 3 месяцев до 2 лет).
В случае невыполнения совершеннолетними детьми обязанности
содержать родителей их родители при ограниченной трудоспособности
или возникновении стесненных жизненных обстоятельств обладают
правом требовать от детей выплаты алиментов. Что касается супругов,
в случае невыполнения одним из супругов обязанности взаимного содержания другой супруг, нуждающийся в содержании, обладает правом
требовать выплаты алиментов на содержание (ст. 1059 ГК КНР). Дедушки и бабушки по отцовской и материнской линиям при наличии
у них такой способности несут обязанность содержать несовершен-
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]