Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международное частное право. Учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция»
.pdf
Глава 11. Внедоговорные обязательства в международном частном праве
261
местом основной деятельности изготовителя причинившего вред
товара либо местом его приобретения потерпевшим. Если подобного совпадения нет, применяется принцип закона места причинения вреда с учетом того, что в данной стране потерпевший имеет свое обычное местожительство, либо причинитель вреда — место основной деятельности, либо продукт приобретен потребителем (ст. 4). В ситуациях, когда и это не имеет места, применяется
право страны, в которой ведет свою обычную деловую активность
лицо, которое несет ответственность за продукт, если потерпевший не предпочтет основать свое требование на законе места причинения вреда (ст. 6). Наряду с этим независимо от применимого
права будут учитываться требования, относящиеся к правомерному распространению продукта, законодательства той страны, где
имел хождение товар (ст. 9).
Нельзя не упомянуть и Брюссельскую конвенцию о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения моря нефтью
1969 г.1, которая унифицировала материально-правовые нормы в
специальных областях деликтных отношений. Данная Конвенция
обеспечивает возмещение физическим и юридическим лицам
убытков, возникших из-за утечки или слива нефти из судов. Пределы ответственности собственника судна за загрязнение довольно
высоки. Ответственность, более строгая, чем основанная на принципах вины, наступает, если собственник не докажет, что убытки
обусловлены военными и тому подобными действиями или стихийным бедствием исключительного, неизбежного и непредотвратимого характера; поведением третьих лиц, имевших намерение
причинить убытки; небрежностью или иными неправомерными
действиями государства (властей), а также виной потерпевшего.
Вопросы ответственности за ущерб затрагиваются также и в Монреальской конвенции для унификации некоторых правил, международных воздушных перевозок, принятой в 1999 г.
В последние годы международное сообщество стремится раздвинуть привычные рамки конвенционного регулирования деликтных
отношений путем заключения многосторонних соглашений в нетрадиционных отраслях (Конвенция ООН об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле 1991 г.,
Конвенция, подписанная 1 февраля 1990 г., о гражданской ответственности за ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом
1
Ñì.: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государствами. Вып. XXXI. М., 1977. С. 97—106.
262
Раздел II. Особенная часть
(КГПОГ), Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением от 20—22 марта 1989 г., к
которой присоединилась и Российская Федерация)
1
.
Вопросы и задания для самоконтроля
1. Что является иностранным элементом в международных внедоговорных отношениях? Приведите примеры международных
внедоговорных обязательств.
2. Какой коллизионный принцип является основополагающим в
области международных деликтных обязательств?
3. Раскройте содержание российских коллизионных норм, посвященных внедоговорным обязательствам с иностранным
элементом.
4. Какова сфера применения деликтного статута?
5. Приведите примеры международных соглашений, регулирующих международные деликтные обязательства. В каких из них
участвует Россия?
1
Ñì.: ÑÇ ÐÔ. 1996. ¹ 18. Ñò. 2066.
Глава 12
Права на результаты
интеллектуальной деятельности
в международном частном праве
В настоящей главе рассматриваются: понятие интеллектуальной собственности как объекта международно-правовой охраны; международноправовые основы авторских и смежных прав, а также права промышленной собственности; особенности использования средств индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции
(работ, услуг) в МЧП.
В результате изучения данной главы обучающиеся должны
знать:
понятие и виды объектов интеллектуальной собственности в сфере
Ì×Ï
международные правовые основы авторских и смежных прав и
промышленной собственности
особенности международного правового регулирования средств ин-
дивидуализации предпринимателей и производимых ими товаров,
работ услуг
российские источники правового регулирования отношений в об-
ласти исключительных прав, осложненные иностранным элементом
уметь:
анализировать международные правовые акты, регулирующие ав-
торские и смежные права в МЧП
анализировать международные правовые акты, регулирующие про-
мышленную собственность в МЧП
анализировать российские нормы права, регулирующие интеллекту-
альную собственность в МЧП
определять применимое право к отношениям в области исключи-
тельных прав, осложненных иностранным элементом
владеть:
системой знаний, регулирующих права на результаты интеллекту-
альной деятельности
методологией исследования отношений, осложненных иностран-
ным элементом, в области правового регулирования интеллектуальной собственности
264
Раздел II. Особенная часть
12.1. Интеллектуальная собственность
как объект международно-правовой охраны
Интеллектуальная собственность — понятие условное и собирательное и используется в международных конвенциях и законодательстве многих стран, как и в России, для обозначения совокупности исключительных прав на результаты интеллектуальной,
и прежде всего творческой, деятельности.
Термин «интеллектуальная собственность» связан с интеллектом, т.е. способностью человека к мышлению, познанию окружающей действительности, творчеству. Сам интеллект, способность творить не поддаются внешнему контролю и воздействию
правовых норм. Продукты (объекты) интеллектуальной собственности есть результат мыслительной деятельности человека, акт
личного творчества физического лица.
Во всем мире термин «интеллектуальная собственность» выступает как общая понятийная категория, охватывая авторское и
патентное право, правовой режим дизайна и товарных знаков, а
также многочисленные смежные права. Термин «исключительные
права» используется в нормативных актах при обозначении содержания правомочий правообладателя. Как отмечал В.А. Дозорцев,
использование термина «интеллектуальная собственность» вполне
правомерно в политических актах (например, в ст. 44 Конститу-
ции РФ) как выражение экономических и политических начал. Но
употребление его как обозначение юридической категории никак
не может быть признано удачным
Однако, по его мнению, это не означает противопоставления
существующих терминов.
Просто они характеризуют одну и ту же категорию с разных сто-
рон: «интеллектуальную собственность» — с точки зрения полити-
ческой и экономической функций, «исключительные права» — с
точки зрения юридического содержания
Отрицает отнесение к числу объектов права собственности
продуктов интеллектуального и творческого труда («объектов интеллектуальной собственности») и Е.А. Суханов, считающий по-
1
.
2
.
1
Дозорцев В.А. Права на результаты интеллектуальной деятельности. М., 1994.
Ñ. 141.
2
Òàì æå.
Глава 12. Права на результаты интеллектуальной деятельности…
265
добное «результатом недоразумения». «Дело в том, что и объекты
творческой деятельности относятся к объектам гражданских прав,
но вовсе не являются объектами права собственности»
Реагируя на эти, в общем-то, справедливые замечания, сторонники теории интеллектуальной собственности стали подчеркивать, что речь в данном случае идет о собственности особого рода,
которая требует специального регулирования ввиду ее нематериального характера, поскольку объектами права собственности владельцев патентов, субъектов авторского права и товарных знаков
являются неосязаемые и бестелесные вещи
2
.
Новый, специфический вид объекта рыночных отношений —
результаты интеллектуальной деятельности — стал постепенно
входить в экономический оборот лишь около 300 лет назад. При
этом российская история правового регулирования отношений,
связанных с интеллектуальной собственностью, более краткая по
сравнению со временем правового регулирования подобных общественных отношений в мире.
Впервые охраняемая законом привилегия на право пользования изобретением была установлена в Англии в 1623 г. Статутом о
монополиях. Закон наделил изобретателей правом исключительного экономического использования ремесла или его технического
усовершенствования.
В 1787 г. Конституция США обязала Конгресс «содействовать
развитию науки и полезных ремесел, закрепляя на определенный
срок за авторами и изобретателями исключительные права на их
сочинения и открытия». Признание исключительных прав авторов
и изобретателей на создаваемые ими результаты интеллектуального труда на уровне Основного закона государства создавало реальные гарантии американским гражданам для их занятия умственнотворческой деятельностью. Вышеуказанные положения Конституции США 1787 г. исключали какую-либо возможность Конгресса
США предоставлять привилегию — милость изобретателям. Таким
образом, в патентном праве Соединенных Штатов начал действовать облигаторный принцип, реализацию которого можно подтвердить выдержкой из судебного решения американского суда:
«В Англии патент есть милость, даруемая на основании условий,
1
.
1
Суханов Е.А. Российский закон о собственности: Науч.-практ. комментарии.
Ì., 1993. Ñ. 19.
2
См., например: Юрченко А.К. Охрана интересов граждан в правоотношениях,
связанных с творческой деятельностью // Гражданско-правовая охрана интересов личности. М., 1969. С. 204; Гаврилов В.П. Советское авторское право. Основные положения и тенденции развития. М., 1984. С. 109—111; и др.
266
Раздел II. Особенная часть
какие заблагорассудится установить королю; у нас же патент основан на праве»
1
.
Не случаен и тот факт, что американская патентная система
была и наиболее выгодной для изобретателей. Привилегия — это
институт вознаграждения за совершенное техническое творчество,
полезное для общества, а потому американский законодатель и
исходил из необходимости максимально поощрять и охранять исключительные права авторов на изобретения.
Французский закон «О праве изобретателя» 1791 г. превратил
привилегию-милость в патент-право и первым в Европе начал использование новой правовой терминологии — «исключительное
право». Закон признал за обладателями патентов право запрещать
лицам использовать изобретение без соответствующего разрешения, а также право преследовать в судебном порядке контрафакторов. Однако на период принятия названного закона содержание
термина «исключительное право» во Франции носило проприетарный характер. Проприетарная концепция относила исключительные права к вещной собственности, сторонники данной концепции интуитивно стремились придать им свойство священности, точнее — «исключительности», которым долгие годы награждали право собственности.
Первым российским законом, начавшим регулирование патентных отношений в России, стал Манифест 1812 г. «О привилегиях
на разные изобретения и открытия в художествах и ремеслах».
Указанный нормативный акт закрепил за изобретателями исключительное право использовать, а также разрешать или запрещать
использование своего изобретения.
Как следует из текста закона, изобретение признавалось неотъемлемой и исключительной собственностью того лица, которым оно было сделано, и последний наделялся исключительным
правом пользования сделанным открытием, изобретением или
усовершенствованием со следующими полномочиями:
…вводить, употреблять, продавать, дарить, завещать и иным обра-
зом уступать другому на законном основании как предмет, на ко-
торый выдана привилегия, так и саму привилегию, или дозволить
другому употребление оной на все предоставленное изобретателю
время или на меньший срок
2
.
1
Пиленко А.А. Право изобретателя. М., 2001. С. 105.
2
Òàì æå.
Глава 12. Права на результаты интеллектуальной деятельности…
267
После длительного перерыва термин «исключительное право»
появился в нормах российского права лишь в 1964 г. Так, ст. 521
ГК РСФСР, закрепившая порядок использования изобретений, на
которые были выданы авторские свидетельства, предусматривала
исключительное право государства на это изобретение на срок
15 лет со дня подачи заявки.
В дальнейшем этот правовой термин все чаще стал употребляться в нормах гражданского права. Укрепление этого понятия на
российской законодательной почве произошло с принятием Конституции РФ 1993 г., и наконец интеллектуальная собственность
как результат интеллектуальной деятельности получила законодательное регулирование в части четвертой ГК РФ.
Сегодня словосочетание «интеллектуальная собственность» используется в нескольких значениях:
1) для обозначения отрасли законодательства — законодательст-
во об интеллектуальной собственности;
2) как обобщающее понятие для всех результатов интеллекту-
альной деятельности;
3) как субъективное гражданское право на результаты интеллек-
туальной деятельности;
4) â Ì×Ï термин используется в названии организации —
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС).
Международные соглашения понимают под интеллектуальной
собственностью совокупность исключительных прав как личного,
так и имущественного характера на результаты творческой интеллектуальной деятельности.
В настоящее время практически никто не ставит под сомнение
двойственную природу авторских и изобретательских прав. С одной
стороны, создателю творческого результата принадлежит право на его
использование, которое носит исключительный характер и, в принципе, может свободно передаваться другим лицам (предоставляться
разрешение на использование результата). Данное право относится к
числу имущественных прав и по целому ряду признаков действительно сходно с правом собственности. С другой стороны, автор обладает совокупностью личных неимущественных (моральных) прав,
таких как право авторства, право на авторское имя и т.д., которые не
могут отчуждаться от их обладателя в силу самой их природы. При
этом между имущественными и личными правами не существует непреодолимой грани; напротив, они теснейшим образом взаимосвязаны и переплетены, образуя неразрывное единство.
Таким образом, следует признать, что в международных конвенциях и российском законодательстве
268
под интеллектуальной собственностью понимается совокупность
исключительных прав как личного, так и имущественного харак-
тера на результаты интеллектуальной деятельности, а также на
иные приравненные к ним объекты, перечень которых устанавли-
вается национальным законодательством соответствующего госу-
дарства с учетом принятых им международных обязательств.
Раздел II. Особенная часть
Самое полное определение понятия интеллектуальной собственности содержится в п. VII ст. 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, от 14 июля
1967 г.
1
. В ней указывается, что интеллектуальная собственность
включает права, относящиеся:
1) к литературным, художественным и научным произведениям;
2) исполнительной деятельности артистов, звукозаписи, радио-
и телевизионным передачам;
3) изобретениям во всех областях человеческой деятельности;
4) научным открытиям;
5) промышленным образцам;
6) товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным на-
именованиям и коммерческим обозначениям;
7) защите прав недобросовестной конкуренции, а также другие
права, относящиеся к интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях.
Определение «интеллектуальная собственность», таким образом, носит собирательный характер. Учредители Всемирной организации интеллектуальной собственности ограничились простым
перечислением прав на результаты творческой деятельности и некоторых приравненных к ним объектов. Этот перечень носит неисчерпывающий характер и может быть дополнен иными результатами интеллектуальной деятельности. Государства — члены Всемирной организации интеллектуальной собственности не связаны
охраной всех перечисленных в Конвенции видов исключительных
прав и могут сами определять круг охраняемых объектов интеллектуальной собственности.
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) 1994 г.
2
также предусматривает определенные стандарты международно-правовой охраны прав на объекты
интеллектуальной собственности. ТРИПС является рамочным со-
1
Ñì.: Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной
собственности (г. Стокгольм, 14.07.1967, с изм. от 02.10.1979 г.) // СПС «КонсультантПлюс».
2
Ñì.: ÑÇ ÐÔ. 2012. ¹ 37.
Глава 12. Права на результаты интеллектуальной деятельности…
269
глашением, предусматривающим обязательность участия государств в четырех других международных договорах: 1) Парижской
конвенции по охране промышленной собственности 1883 г.;
2) Бернской конвенции по охране литературных и художественных
произведений 1886 г.; 3) Римской конвенции по защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций телерадиовещания 1961 г.; 4) Вашингтонского договора по интеллектуальной
собственности в отношении интегральных микросхем 1989 г.
Результаты интеллектуальной деятельности относятся к категории нематериальных объектов. Этим в первую очередь обусловливается основная особенность правового регулирования отношений, связанных с использованием и защитой исключительных
прав. К этим отношениям неприменимы вещные правомочия владения, пользования и распоряжения телесным имуществом, т.е.
нормы о праве собственности, относящиеся к вещным правам.
Понятие «право интеллектуальной собственности» содержит
две составляющие:
1) институт авторских и смежных прав;
2) институт права «промышленной собственности» (патентное
право).
12.2. Международно-правовые основы
авторских и смежных прав
Авторское право относится к произведениям науки, литературы и искусства. Родина законодательства об авторском праве —
Великобритания. В 1709 г. в Статуте королевы Анны были сформулированы четыре принципа авторского права: естественный закон; справедливое вознаграждение за труд; стимулирование творческой активности; общественные потребности. Эти принципы
действуют и по настоящее время.
По сравнению с национальным международно-правовое регулирование авторских прав имеет ряд особенностей:
à) субъектами международной защиты кроме авторов — граждан государств являются иностранцы, лица без гражданства, беженцы и некоторые международные организации (ООН, Организация американских государств, ЮНЕСКО, ВОИС и другие специализированные учреждения ООН);
á) расширенный круг произведений, являющихся объектами авторского права. Они перечислены, например, среди объектов интеллектуальной собственности в ст. 2 Стокгольмской конвенции о
Всемирной организации интеллектуальной собственности 1967 г.
270
Раздел II. Особенная часть
(далее — Стокгольмская конвенция 1967 г.). Сюда же можно отнести глобальную компьютерную сеть Интернет, компьютерные программы, компиляции данных, информационные, коммуникационные и другие технологии;
â) международная охрана авторских прав осуществляется не
только с помощью норм национального авторского права, но и
путем присоединения к международным договорам и вступления
государств в ВОИС и другие международные организации, осуществляющие защиту прав иностранных авторов произведений;
ã) различные сроки обладания авторскими правами. В ряде стран
они исчисляются со дня первого выпуска произведения в свет
(первого опубликования): в Бразилии — 60 лет, в ФРГ — 70 лет, в
Испании — 80 лет, в США — 75 лет и т.п. В других странах в соответствии с международными договорами эти сроки действуют в
течение всей жизни автора и определенный в законах срок после
его смерти (как правило, 25 или 50 лет). Модельным гражданским
кодексом СНГ такой срок установлен в 70 лет (ст. 1077)
1
;
ä) территориальный характер авторских прав, т.е. возникновение, содержание, защита, передача и прекращение авторских прав
определяются и ограничиваются законами и территорией того государства, в котором произведение было впервые обнародовано,
опубликовано или выпущено в свет. Поэтому получение прав автором в этом государстве не влечет автоматического признания их
в другой стране.
Важнейшей отличительной особенностью авторских прав является их строго территориальный характер. Иными словами, по
общему правилу действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, где это произведение может быть использовано без согласия автора и без выплаты соответствующего вознаграждения.
Для сравнения этой особенности авторских прав обратимся к
такому гражданско-правовому институту, как праву собственности. Его субъект пользуется и распоряжается своей вещью в равной мере в любой стране, если право собственника на вещь возникло в каком-либо государстве в соответствии с его законами, то
такое право признается и на территории других стран, где оно защищается от чьих бы то ни было посягательств. Иное дело с авторскими правами. Их охрана осуществляется только в пределах
того государства, где они возникли.
1
Ñì.: Гражданский кодекс. Модель. Рекомендательный законодательный акт
для Содружества Независимых Государств. Часть третья (г. Санкт-Петербург,
17.02.1996 г.) // СПС «КонсультантПлюс».
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]