Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Венгерская грамматика в таблицах и схемах
.pdf
••
→
• Melyek? ugyanezek → •• ugyanazok
→
Указательные местоимения II:
ugyanez ’этот/эта/это же’, ugyanaz ’тот/та/то же’, ugyanezek ’эти же’, ugyanazok ’те же’
Melyik? ugyanez → • ugyanaz
Melyiket? ugyanezt ugyanazt Melyeket? ugyanezeket ugyanazokat
Melyiké?* ugyanezé ugyanazé Melyeké?* ugyanezeké ugyanazoké
Melyikéi?* ugyanezéi ugyanazéi Melyekéi?* ugyanezekéi ugyanazokéi
Melyiken? ugyanezen ugyanazon Melyeken? ugyanezeken ugyanazokon
Melyikben? ugyanebben ugyanabban Melyekben? ugyanezekben ugyanazokban
Melyiknél? ugyanennél ugyanannál Melyeknél? ugyanezeknél ugyanazoknál
Melyikre? ugyanerre ugyanarra Melyekre? ugyanezekre ugyanazokra
Melyikbe? ugyanebbe ugyanabba Melyekbe? ugyanezekbe ugyanazokba
Melyikhez? ugyanehhez ugyanahhoz Melyekhez? ugyanezekhez ugyanazokhoz
Melyikről? ugyanerről ugyanarról Melyekről? ugyanezekről ugyanazokról
Melyikből? ugyanebből ugyanabból Melyekből? ugyanezekből ugyanazokból
Melyiktől? ugyanettől ugyanattól Melyektől? ugyanezektől ugyanazoktól
Melyiknek? ugyanennek ugyanannak Melyeknek? ugyanezeknek ugyanazoknak
Melyikkel? ugyanezzel ugyanazzal Melyekkel? ugyanezekkel ugyanazokkal
Melyikért? ugyanezért ugyanazért Melyekért? ugyanezekért ugyanazokért
Melyikig? ugyaneddig ugyanaddig Melyekig? ugyanezekig ugyanazokig
Melyikké? ugyanezzé ugyanazzá Melyekké?* ugyanezekké ugyanazokká
181
••
→
ilyen, olyan ’такой’
• Milyenek? ilyenek → •• olyanok
→
Указательные местоимения III:
Milyen? ilyen → • olyan
Milyent? / Milyet? ilyent / ilyet olyant / olyat Milyeneket? ilyeneket olyanokat
Milyené?* ilyené olyané Milyeneké?* ilyeneké olyanoké
Milyenéi?* ilyenéi olyanéi Milyenekéi?* ilyenekéi olyanokéi
Milyenen? ilyenen olyanon Milyeneken? ilyeneken olyanokon
Milyenben? ilyenben olyanban Milyenekben? ilyenekben olyanokban
Milyennél? ilyennél olyannál Milyeneknél? ilyeneknél olyanoknál
Milyenre? ilyenre olyanra Milyenekre? ilyenekre olyanokra
Milyenbe? ilyenbe olyanba Milyenekbe? ilyenekbe olyanokba
Milyenhez? ilyenhez olyanhoz Milyenekhez? ilyenekhez olyanokhoz
Milyenről? ilyenről olyanról Milyenekről? ilyenekről olyanokról
Milyenből? ilyenből olyanból Milyenekből? ilyenekből olyanokból
Milyentől? ilyentől olyantól Milyenektől? ilyenektől olyanoktól
Milyennek? ilyennek olyannak Milyeneknek? ilyeneknek olyanoknak
Milyennel? ilyennel olyannal Milyenekkel? ilyenekkel olyanokkal
Milyenért? ilyenért olyanért Milyenekért? ilyenekért olyanokért
182
••
→
Продолжение табл.
••
→
Milyeneket? ugyanilyeneket ugyanolyanokat
ilyen, olyan ’такой’
• Milyenek? ilyenek → •• olyanok
→
Указательные местоимения III:
Milyen? ilyen → • olyan
Milyenig? ilyenig olyanig Milyenekig? ilyenekig olyanokig
Milyenként? ilyenként olyanként Milyenekként?* ilyenekként olyanokként
Milyenképpen? ilyenképpen olyanképpen Milyenekképpen?* ilyenekképpen olyanokképpen
Milyenné? ilyenné olyanná Milyenekké? ilyenekké olyanokká
• Milyenek? ugyanilyenek → •• ugyanolyanok
→
Указательные местоимения IV:
ugyanilyen, ugyanolyan ’такой же’
ugyanolyant /
ugyanolyat
ugyanilyent /
ugyanilyet
Milyen? ugyanilyen → • ugyanolyan
Milyent? /
Milyet?
Milyené?* ugyanilyené ugyanolyané Milyeneké?* ugyanilyeneké ugyanolyanoké
Milyenéi?* ugyanilyenéi ugyanolyanéi Milyenekéi?* ugyanilyenekéi ugyanolyanokéi
Milyenen? ugyanilyenen ugyanolyanon Milyeneken? ugyanilyeneken ugyanolyanokon
Milyenben? ugyanilyenben ugyanolyanban Milyenekben? ugyanilyenekben ugyanolyanokban
Milyennél? ugyanilyennél ugyanolyannál Milyeneknél? ugyanilyeneknél ugyanolyanoknál
183
••
→
Продолжение табл.
• Milyenek? ugyanilyenek → •• ugyanolyanok
→
Указательные местоимения IV:
ugyanilyen, ugyanolyan ’такой же’
ugyanolyanokképpen
ugyanilyenekként ugyanolyanokként
ugyanilyenekképpen
ként?*
pen?*
Milyen? ugyanilyen → • ugyanolyan
ugyanilyenként ugyanolyanként Milyenek-
ugyanilyenképpen ugyanolyanképpen Milyenekkép-
Milyenre? ugyanilyenre ugyanolyanra Milyenekre? ugyanilyenekre ugyanolyanokra
Milyenbe? ugyanilyenbe ugyanolyanba Milyenekbe? ugyanilyenekbe ugyanolyanokba
Milyenhez? ugyanilyenhez ugyanolyanhoz Milyenekhez? ugyanilyenekhez ugyanolyanokhoz
Milyenről? ugyanilyenről ugyanolyanról Milyenekről? ugyanilyenekről ugyanolyanokról
Milyenből? ugyanilyenből ugyanolyanból Milyenekből? ugyanilyenekből ugyanolyanokból
Milyentől? ugyanilyentől ugyanolyantól Milyenektől? ugyanilyenektől ugyanolyanoktól
Milyennek? ugyanilyennek ugyanolyannak Milyeneknek? ugyanilyeneknek ugyanolyanoknak
Milyennel? ugyanilyennel ugyanolyannal Milyenekkel? ugyanilyenekkel ugyanolyanokkal
Milyenért? ugyanilyenért ugyanolyanért Milyenekért? ugyanilyenekért ugyanolyanokért
Milyenig? ugyanilyenig ugyanolyanig Milyenekig? ugyanilyenekig ugyanolyanokig
Milyen-
ként?*
Milyen-
képpen?*
Milyenné? ugyanilyenné ugyanolyanná Milyenekké? ugyanilyenekké ugyanolyanokká
184
Указательные местоимения V:
ennyi, annyi ’столько’, ugyanennyi, ugyanannyi ’столько же’
Mennyi? ennyi annyi ugyanennyi ugyanannyi
Mennyit? ennyit annyit ugyanennyit ugyanannyit
Mennyié?* ennyié annyié ugyanennyié ugyanannyié
Mennyiéi?* ennyiéi annyiéi ugyanennyiéi ugyanannyiéi
Mennyin? ennyin annyin ugyanennyin ugyanannyin
Mennyiben? ennyiben annyiban ugyanennyiben ugyanannyiban
Mennyinél ennyinél annyinál ugyanennyinél ugyanannyinál
185
Mennyire? ennyire annyira ugyanennyire ugyanannyira
Mennyibe? ennyibe annyiba ugyanennyibe ugyanannyiba
Mennyihez? ennyihez annyihoz ugyanennyihez ugyanannyihoz
Mennyiről ennyiről annyiról ugyanennyiről ugyanannyiról
Mennyiből? ennyiből annyiból ugyanennyiből ugyanannyiból
Mennyitől? ennyitől annyitól ugyanennyitől ugyanannyitól
Mennyinek ennyinek annyinak ugyanennyinek ugyanannyinak
Mennyivel? ennyivel annyival ugyanennyivel ugyanannyival
Mennyiért? ennyiért annyiért ugyanennyiért ugyanannyiért
Продолжение табл.
Mi / Mik? ami ○ amik ○○
aki ’кто’, ami ’что’
Указательные местоимения V:
ennyi, annyi ’столько’, ugyanennyi, ugyanannyi ’столько же’
Mennyi? ennyi annyi ugyanennyi ugyanannyi
Mennyiig? ennyiig annyiig ugyanennyiig ugyanannyiig
Mennyiként?* ennyiként annyiként ugyanennyiként ugyanannyiként
Mennyiképpen?* ennyiképpen annyiképpen ugyanennyiképpen ugyanannyiképpen
Относительные местоимения I:
aki J akik JJ
Здесь и далее символ J обозначает одушевленный предмет, символ ○ — неодушевленный
Ki / Kik?
Kit? / Kiket? akit akiket Mit? / Miket? amit amiket
Kié? / Kiké?* akié akiké Mié? / Miké?* amié amiké
Kiéi? / Kikéi?* akiéi akikéi Miéi? / Mikéi?* amiéi amikéi
Mennyivé? ennyivé annyivá ugyanennyivé ugyanannyivá
Относительные местоимения
предмет; удвоенные символы JJ и ○○ используются для обозначения множественного числа.
186
Kin? / Kiken? akin akiken Min? / Miken? amin amiken
Продолжение табл.
amiképpen amikképpen
Относительные местоимения I:
aki ’кто’, ami ’что’
Mi / Mik? ami ○ amik ○○
aki J akik JJ
Kiben?/ Kikben? akiben akikben Miben? / Mikben? amiben amikben
Ki / Kik?
Kinél? / Kiknél? akinél akiknél Minél? / Miknél? aminél amiknél
Kire? / Kikre? akire akikre Mire? / Mikre? amire amikre
Kibe? / Kikbe? akibe akikbe Mibe? / Mikben? amibe amikbe
Kihez? / Kikhez? akihez akikhez Mihez? / Mikhez? amihez amikhez
Kiről? / Kikről? akiről akikről Miről? / Mikről? amiről amikről
187
Kiből? / Kikből? akiből akikből Miből? / Mikből? amiből amikből
Kitől? / Kiktől? akitől akiktől Mitől? / Miktől? amitől amiktől
Kinek? / Kiknek? akinek akiknek Minek? / Miknek? aminek amiknek
Kivel? / Kikkel? akivel akikkel Mivel? / Mikkel? amivel amikkel
Kiért? / Kikért? akiért akikért Miért? / Mikért? amiért amikért
Kiig?* / Kikig?* akiig akikig Miig? / Mikig? amiig amikig
Kiként?* / Kikként?* akiként akikként Miként? / Mikként? amiként amikként
Mikképpen?
akiképpen akikképpen Miképpen? /
Kiképpen?* / Kikkép-
pen?*
Kivé? / Kikké? akivé akikké Mivé? / Mikké? amivé amikké
Относительные местоимения II:
amelyik ’который’, amely ’который’
Melyik? amelyik Mely …? / Melyek? amely amelyek
Melyiket? amelyiket Mely …? / Melyeket? amelyet amelyeket
Melyiké? amelyiké Mely …? / Melyeké? amelyé amelyeké
Melyikéi? amelyikéi Mely …? / Melyekéi? amelyéi amelyekéi
Melyiken? amelyiken Mely …? / Melyeken? amelyen amelyeken
Melyikben? amelyikben Mely …? / Melyekben? amelyben amelyekben
Melyiknél? amelyiknél Mely …? / Melyeknél? amelynél amelyeknél
Melyikre? amelyikre Mely …? / Melyekre? amelyre amelyekre
Melyikbe? amelyikbe Mely …? / Melyekbe? amelybe amelyekbe
Melyikhez? amelyikhez Mely …? / Melyekhez? amelyhez amelyekhez
Melyikről? amelyikről Mely …? / Melyekről? amelyről amelyekről
Melyikből? amelyikből Mely …? / Melyekből? amelyből amelyekből
Melyiktől? amelyiktől Mely …? / Melyektől? amelytől amelyektől
Melyiknek? amelyiknek Mely …? / Melyeknek? amelynek amelyeknek
Melyikkel? amelyikkel Mely …? / Melyekkel? amellyel amelyekkel
188
Продолжение табл.
amilyen ’…, какой’
Относительные местоимения II:
amelyik ’который’, amely ’который’
Melyik? amelyik Mely …? / Melyek? amely amelyek
Melyikért? amelyikért Mely …? / Melyekért? amelyért amelyekért
Melyikig? amelyikig Mely …? / Melyekig? amelyig amelyekig
Melyikként?* amelyikként Mely …? / Melyekként? amelyként amelyekként
Melyikképpen?* amelyikképpen Mely …? / Melyekképpen? amelyképpen amelyekképpen
Относительные местоимения III:
Milyen? amilyen Milyenek? amilyenek
Milyent? / Milyet? amilyent / amilyet Milyeneket? amilyeneket
Milyené?* amilyené Milyeneké?* amilyeneké
Milyenéi?* amilyenéi* Milyenekéi?* amilyenekéi*
Milyenen? amilyenen Milyeneken? amilyeneken
Melyikké? amelyikké Mely …? / Melyekké? amellyé amelyekké
Milyenben? amilyenben Milyenekben? amilyenekben
189
Продолжение табл.
amilyen ’…, какой’
Относительные местоимения III:
Milyen? amilyen Milyenek? amilyenek
Milyennél? amilyennél Milyeneknél? amilyeneknél
Milyenre? amilyenre Milyenekre? amilyenekre
Milyenbe? amilyenbe Milyenekbe? amilyenekbe
Milyenhez? amilyenhez Milyenekhez? amilyenekhez
Milyenről? amilyenről Milyenekről? amilyenekről
Milyenből? amilyenből Milyenekből? amilyenekből
Milyentől? amilyentől Milyenektől? amilyenektől
190
Milyennek? amilyennek Milyeneknek? amilyeneknek
Milyennel? amilyennel Milyenekkel? amilyenekkel
Milyenért? amilyenért Milyenekért? amilyenekért
Milyenig? amilyenig Milyenekig? amilyenekig
Milyenként? amilyenként Milyenekként?* amilyenekként
Milyenképpen? amilyenképpen Milyenekképpen?* amilyenekképpen
Milyenné? amilyenné Milyenekké? amilyenekké
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]