Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для транспортных специальностей вузов. Т.1. Базовый профессиональный курс. Учебное пособие
.pdf
ɋɟɪɢɹ «Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚ»
ɇ. Ⱥ. ɌȺɊȺɇɍɏȺ, ȿ. ɘ. ɉȿɊɒɂɇȺ
ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ əɁɕɄ
ȾɅə ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕɏ ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɈɋɌȿɃ ȼɍɁɈȼ
Ɍɨɦ 1: Ȼɚɡɨɜɵɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɭɪɫ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ
ɫ ɚɭɞɢɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɅȿɄɋɂɄȺ ɂ ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ, ɌȿɄɋɌɕ ɂ ɍɉɊȺɀɇȿɇɂə,
ɋɉɊȺȼɈɑɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ, ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄɂȿ ɁȺȾȺɇɂə,
ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ȼɈɉɊɈɋɕ, ɈɌȼȿɌɕ
2-ɟ ɢɡɞɚɧɢɟ, ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ
Ⱦɨɩɭɳɟɧɨ ɍɆɈ ɜɭɡɨɜ ɊɎ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ
ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ «Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ
(ȼɨɞɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ)» ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
«Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ»
Ɇɨɫɤɜɚ
ɋɈɅɈɇ-ɉɊȿɋɋ
2021
ɍȾɄ 656(07)
ȻȻɄ 39ə7
Ɍ 19
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɵ:
Ƚ. Ɋ. Ɋɨɦɚɧɨɜɚ, ɞɨɤɬɨɪ ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ,
ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɢ
Ⱥɦɭɪɫɤɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ;
ɇ. Ƚ. Ȼɨɝɚɱɟɧɤɨ, ɤ.ɮ.ɧ., ɞɨɰɟɧɬ, ɞɟɤɚɧ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ
Ⱦɚɥɶɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ;
ɤɚɮɟɞɪɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ
Ⱦɚɥɶɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ
Ɍɚɪɚɧɭɯɚ ɇ. Ⱥ., ɉɟɪɲɢɧɚ ȿ. ɘ.
Ɍ19
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɭɪɫ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. – 2-ɟɢɡɞ., ɞɨɩ. ɢ ɩɟɪɟɪɚɛ. – Ɇ.: ɋɈɅɈɇ-ɉɊȿɋɋ, 20
ISBN 978-5-91359-090-9
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɜɭɡɨɜ. Ɍɨɦ 1:
. – 272 ɫ. – (ɋɟɪɢɹ «Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚ»)
21
ɉɨɫɨɛɢɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ ɜɭɡɨɜ. Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɪɚɡɞɟɥɵ, ɫɜ
ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɜɢɞɚɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɢ ɜɢɞɨɜ ɝɪɭɡɚ.
ȼ ɩɨɫɨɛɢɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɩɨ ɝɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɬɟɤɫɬɵ ɞɥɹ ɚɭɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟ, ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɧɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɧɹɬɢɹɯ. ɉɨɥɟɡɧɵɦ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɡɞɟɫɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɚɛɥɢɰ.
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɜɭɡɨɜ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɨɦ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɞɚɧɧɨɟ
ɩɨɫɨɛɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɡɚɨɱɧɵɯ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯ ɮɨɪɦ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɢɡɭɱɚɸɳɢɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɭɱɟɛɧɵɯ ɬɟɦ, ɜ ɤɚɠɞɨɣ
ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ, ɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫ ɨɬɜɟɬɚɦɢ, ɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɧɚɜɵɤɨɜ ɚɭɞɢɪɨɜɚɧɢɹ.
Ⱥɭɞɢɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
www.solon-press.ru ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.
ɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɜɨɞɧɵɦ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ, ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɨ-
ɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
¤ Ɉɛɥɨɠɤɚ «ɋɈɅɈɇ-ɉɊȿɋɋ», 2021
¤ Ɍɚɪɚɧɭɯɚ
ɉɟɪɲɢɧ
ɇ. Ⱥ., 2021
ɚȿ. ɘ., 2021
Contents 3
CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PART 1. PREAMBLE
Section 1: Introduction to the Specialty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Ɉ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ȼɵɞɟɪɠɤɢ ɢɡ ȽɈɋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section 2: Marine Voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 1. Christopher Columbus’ Voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Grammar: the Verb to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Listening: the Text “Two Norwegians Rowed across the At-
lantic Ocean” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 The Text “Christopher Columbus” . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2. Magellan’s Voyage round the World . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Grammar: the Verb to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Listening: the Text “Daniel Defoe” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 The Text “The First Voyage round the World” . . .
2.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 3. The Titanic Tragedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Grammar: the Construction there + to be . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Listening: the Text “James Cook” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 The Text “The Titanic: an Interview” . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 4. Modern Explorer Thor Heyerdahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Grammar: the Noun, the Article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Listening: the Text “Captain Robert Scott” . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 The Text “Explorer Heyerdahl Hunts for Lost
Civilization in Peru” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
13
13
13
15
15
15
17
18
18
20
22
24
27
27
29
29
29
31
32
35
37
37
39
40
40
41
43
45
47
47
51
51
51
52
54
55
4 Contents
PART 2. BASIC PROFESSIONAL COURSE
Section 3: Types of Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 5. Water Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Grammar: the Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Listening: the Text “The Bermuda Triangle” . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 The Text “History of Water Transport” . . . . . . . . . . . .
5.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 6. Road Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Grammar: the Numeral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Listening: the Text “Experimental Bridge” . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2 The Text “History of Road Transport” . . . . . . . . . . . . .
6.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 7. Air Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Grammar: the Pronoun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Listening: the Text “The Secret of the Bermuda Triangle” . . . . . .
7.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 The Text “History of Air Transport” . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 8. Rail Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Grammar: the Adverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Listening: the Text “Means of Transport” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2 The Text “History of Rail Transport” . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
57
57
60
61
61
62
64
68
71
71
72
72
72
74
76
79
81
81
89
90
90
91
93
95
98
98
104
105
105
106
108
111
Section 4: Transport Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 9. Marine Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Grammar: the Preposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Listening: the Text “Horatio Nelson” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 The Text “On Marine Structures” . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
115
115
122
123
123
123
125
128
Contents 5
Unit 10. Ports – Means of Outer Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Grammar: the Conjunction, the Noun-Substitutes . . . . . . . . . . . .
10.2 Listening: the Text “A Tunnel, a Bridge or a Combination?” . . .
10.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2 The Text “Ports – Means of Outside
Communication” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4. Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 11. General Description of a Ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Grammar: the Indefinite Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Listening: the Text “Francis Drake” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.2 The Text “General Description of a Ship” . . . . . . . . . .
11.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 12. Types of Vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Grammar: the Continuous Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Listening: the Text “Traffic Lights” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.2 The Text “Types of Vessels” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 13. Types of Cargoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Grammar: the Perfect and the Perfect Continuous Active . . . . . .
13.2 Listening: the Text “Shipment of a Cargo of Wheat Abroad” . . .
13.3 Speech Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.1 Active Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.2 The Text “Types of Cargoes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.3 Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4 Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
130
136
137
137
137
139
141
143
143
148
148
148
150
152
154
157
157
162
163
163
164
165
169
172
172
181
182
182
183
185
188
THESAURUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRAMMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.1 Ⱥɪɬɢɤɥɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.1.1 ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.1.2 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.2. ɂɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.2.1 ɂɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ ɢ ɧɟɢɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.2.2 ɑɢɫɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.2.3 ɉɚɞɟɠ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
201
201
201
201
203
203
203
204
6 Contents
G.2.4 ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ . . . . . . . . .
G.3. ɂɦɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.3.1 ɋɬɟɩɟɧɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ . . . . . . . . . . . . . .
G.3.2 ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.4. ɑɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.4.1 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟ ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ . . . . . .
G.4.2 ɑɬɟɧɢɟ ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɵɲɟ 100 . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.4.3 ɑɬɟɧɢɟ ɞɪɨɛɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.4.4 ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɬɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5. Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5.1 Ʌɢɱɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5.2 ɉɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5.3 ȼɨɡɜɪɚɬɧɨ-ɭɫɢɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . .
G.5.4 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5.5 ȼɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . .
G.5.6 ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ . . .
G.5.7 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.5.8 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ it . . . . . . . . . .
G.5.9 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ that . . . . . . . .
G.6. ɇɚɪɟɱɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.6.1 Ɇɟɫɬɨ ɧɚɪɟɱɢɹ ɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.6.2 ɋɬɟɩɟɧɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɧɚɪɟɱɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.7. ɉɪɟɞɥɨɝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.8. ɋɥɨɜɚ-ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.8.1Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ one, ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.8.2 Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ that, those . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.8.3 Ƚɥɚɝɨɥ to do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.9. ɋɨɸɡɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.10. Ƚɥɚɝɨɥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.11. Ƚɥɚɝɨɥ to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.11.1 ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɝɥɚɝɨɥɚ to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.11.2 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɝɥɚɝɨɥɚ to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.12. Ƚɥɚɝɨɥ to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.12.1 ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɝɥɚɝɨɥɚ to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.12.2 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɝɥɚɝɨɥɚ to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.13. Ɉɛɨɪɨɬ there + to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.14. ɂɡɴɹɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15. Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥɨɝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.1 ȼɪɟɦɟɧɚ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ (The Indefinite
Tenses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.1.1The Present Indefinite Tense . . . . . . . . . . . . .
G.15.1.2 The Past Indefinite Tense . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.1.3 The Future Indefinite Tense . . . . . . . . . . . . . .
G.15.2 ȼɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ (The Continuous
Tenses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
205
206
206
207
207
208
208
209
209
209
210
210
211
212
212
214
215
215
216
216
217
218
218
218
219
219
219
220
221
222
222
223
223
223
224
224
224
225
225
226
227
228
Contents 7
G.15.2.1 The Present Continuous Tense . . . . . . . . . . . .
G.15.2.2 The Past Continuous Tense . . . . . . . . . . . . . .
G.15.2.3 The Future Continuous Tense . . . . . . . . . . . .
G.15.3 ȼɪɟɦɟɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ (The Perfect
Tenses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.3.1 The Present Perfect Tense . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.3.2 The Past Perfect Tense . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.3.3 The Future Perfect Tense . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.4 ȼɪɟɦɟɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ
(The Perfect Continuous Tenses) . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.15.4.1 The Present Perfect Continuous Tense . . . . . .
G.15.4.2 The Past Perfect Continuous Tense . . . . . . . .
G.15.4.3 The Future Perfect Continuous Tense . . . . . .
SUPPLEMENT 1 Grammar tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPLEMENT 2 Grammar terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPLEMENT 3 Irregular verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPLEMENT 4 Texts for Listening (
ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
www.solon-press.ru ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ). . .
SUPPLEMENT 5 Keys to the Comprehensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About the Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
229
230
230
230
231
231
232
232
232
232
234
249
252
254
260
267
268
269
8 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɑȺɋɌɖ 1. ȼȼɈȾɇɕɃ ɄɍɊɋ
Ƚɥɚɜɚ 1: ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Ɉ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ȼɵɞɟɪɠɤɢ ɢɡ ȽɈɋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ƚɥɚɜɚ 2: Ɇɨɪɫɤɢɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 1. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɏɪɢɫɬɨɮɨɪɚ Ʉɨɥɭɦɛɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɝɥɚɝɨɥ to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ʉɚɤ ɞɜɚ ɧɨɪɜɟɠɰɚ ɩɟɪɟɫɟɤɥɢ
Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɤɟɚɧ ɧɚ ɜɟɫɟɥɶɧɨɣ ɥɨɞɤɟ” . . . .
1.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɏɪɢɫɬɨɮɨɪ Ʉɨɥɭɦɛ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 2. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ Ɇɚɝɟɥɥɚɧɚ ɜɨɤɪɭɝ ɫɜɟɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɝɥɚɝɨɥ to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ⱦɚɧɢɟɥɶ Ⱦɟɮɨ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɉɟɪɜɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɫɜɟɬɚ” . . . . . . . .
2.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 3. Ɍɪɚɝɟɞɢɹ Ɍɢɬɚɧɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɨɛɨɪɨɬ there + to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ⱦɠɟɣɦɫ
3.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Ɍɟɤɫɬ “Ɍɢɬɚɧɢɤ: ɢɧɬɟɪɜɶɸ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 4. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ Ɍɭɪ ɏɟɣɟɪɞɚɥ . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɢɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ, ɚɪɬɢɤɥɶ . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ʉɚɩɢɬɚɧ Ɋɨɛɟɪɬ ɋɤɨɬɬ” . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɏɟɣɟɪɞɚɥ ɢɳɟɬ ɩɨɬɟɪɹɧɧɭɸ
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ ɜ ɉɟɪɭ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ʉɭɤ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
13
13
13
15
15
15
17
18
18
20
22
24
27
27
29
29
29
31
32
35
37
37
39
40
40
41
43
45
47
47
51
51
51
52
54
55
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ 9
ɑȺɋɌɖ 2. ȻȺɁɈȼɕɃ ɉɊɈɎȿɋɋɂɈɇȺɅɖɇɕɃ ɄɍɊɋ
Ƚɥɚɜɚ 3: ȼɢɞɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 5. ȼɨɞɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɢɦɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ȼɟɪɦɭɞɫɤɢɣ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ” . . . . . . . . . . . .
5.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɂɫɬɨɪɢɹ ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ” . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 6. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɫɬ” . . . . . . . . . . .
6.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɂɫɬɨɪɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ” . . . . .
6.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 7. ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “ɋɟɤɪɟɬ Ȼɟɪɦɭɞɫɤɨɝɨ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ” . . . .
7.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɂɫɬɨɪɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ” . . . . . . . . .
7.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 8. ɀɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɧɚɪɟɱɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “ȼɢɞɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ” . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ ɂɫɬɨɪɢɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
57
57
60
61
61
62
64
68
71
71
72
72
72
74
76
79
81
81
89
90
90
91
93
95
98
98
104
105
105
106
108
111
Ƚɥɚɜɚ 4: Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 9. Ɇɨɪɫɤɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɩɪɟɞɥɨɝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ƚɨɪɚɰɢɨ ɇɟɥɶɫɨɧ ” . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɇɚ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹɯ” . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 10. ɉɨɪɬɵ – ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɜɹɡɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɫɨɸɡ
, ɫɥɨɜɚ-ɡɚɦɟɫɬɢ
ɬɟɥɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ɍɭɧɧɟɥɶ, ɦɨɫɬ, ɢɥɢ ɢɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ?” . . .
10.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
115
115
122
123
123
123
125
128
130
130
136
137
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
10.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2 Ɍɟɤɫɬ “ɉɨɪɬɵ – ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɜɹɡɢ” . . . . . . .
10.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4. Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 11. Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɭɞɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɥɨɝɚ . . . .
11.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “Ɏɪɟɧɫɢɫ Ⱦɪɟɣɤ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.2 Ɍɟɤɫɬ “Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɭɞɧɚ” . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 12. Ɍɢɩɵ ɫɭɞɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɩɪɨɞɥɟɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɥɨɝɚ . . . . . . .
12.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟɤɫɬ “ɋɜɟɬɨɮɨɪ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.2 Ɍɟɤɫɬ “Ɍɢɩɵ ɫɭɞɨɜ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɍɪɨɤ 13. Ɍɢɩɵ ɝɪɭɡɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ: ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɥɟɧɧɵɟ
ɜɪɟɦɟɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɥɨɝɚ . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2 Ⱥɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɬɟ
ɤɫɬ “ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɚ ɩɲɟɧɢɰɵ
ɡɚ ɪɭɛɟɠ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Ƚɨɜɨɪɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.1 Ʌɟɤɫɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.2 Ɍɟɤɫɬ “Ɍɢɩɵ ɝɪɭɡɨɜ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.3 ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4 Ʌɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
137
139
141
143
143
148
148
148
150
152
154
157
157
162
163
163
164
165
169
172
172
181
182
182
183
185
188
ɌȿɁȺɍɊɍɋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ȽɊȺɆɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɄɈɆɆȿɇɌȺɊɂɃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 1 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 2 Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 3 ɋɩɢɫɨɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . .
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 4 Ɍɟɤɫɬɵ ɞɥɹ ɚɭɞɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ www.solon-press.ru ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ). . . . . . .
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 5 Ɉɬɜɟɬɵ ɤ ɥɟɤɫɢɤɨ-ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɫɬɚɦ . . . .
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɫɩɪɚɜɤɚ ɨɛ ɚɜɬɨɪɚɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɋɩɢɫɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɋɩɢɫɨɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
201
234
249
252
254
260
267
268
269
271
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]