Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Современный русский язык. Актуальные вопросы морфемики, морфонологии и словообразования. Учебное пособие.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
ствия», а суффикс -ива- – его «повторяемость, кратность» (Тихонов, 1996, с. 676).
Той же точки зрения придерживается и Е. А. Земская, говоря о нецелесообразности выделения в русском языке конфиксов как осо­бых морфем. «Наличие прерывистых морфем не характерно для структуры русского языка. Кроме того, постфиксальные и префик­сальные части конфиксов совпадают, как правило, по значению с со­ответствующими приставками и суффиксами, т. е. элемент под-, вхо­дящий в конфикс под-…-ник (например, подоконник, подстаканник), тождественен по значению приставке под- (ср.: под-пол); -ник, входя­щий в этот же конфикс, тождественен по значению суффиксу -ник (ср. слова с предметным значением типа ворот ская, 2005, с. 32–33).
Введение понятий «конфикс» и «конфиксация» не углубит на­шего понимания сущности того явления, которое скрывается за этими словами. Ведь и не пользуясь этими понятиями, обычно считают, «что в подобных случаях суффикс и приставка участвуют как две морфемы в едином акте словообразования, присоединяясь к произво дящей основе одновременно, а не последовательно» (там же).
Таким образом, конфиксы выступают как двух- и трехаффикс­ные комплексы, в которых каждая морфема отчетливо выделяется и сохраняет собственную семантику.
На морфемном уровне налицо самостоятельность каждого эле­мента конфикса. Конфиксы – это морфемные сочетания, которые со­стоят из морфем.
Иное дело – на словообразовательном представляют собой единый комплекс, присоединяющийся к произ­водящей основе или производящему слову. На этом уровне конфикс
-ник, творож-ник)» (Зем-
-
уровне. Здесь конфиксы
является словообразовательным формантом – словообразующим средством и, следовательно, относится к ведению дериватологии.
2.3. К истории вопроса
об одновременном присоединении нескольких
аффиксальных морфем к одному слову
Присоединение одновременно двух морфем к слову не было ис­конно свойственно русской словообразовательной системе, хотя в древнейших русских памятниках книжного языка отмечаются образо­вания типа созвездье. Впрочем, как отмечают Э. А. Балалыкина и
31
Г. А. Николаев, по происхождению эти образования выступают каль­ками с древнегреческого, которые были созданы русскими книжни­ками или заимствованы ими из старославянского языка. «Конфик­сальные модели формировались в русском языке или на базе суффик­сальных, явившихся в большинстве случаев результатом аффиксаль­ного осложнения предложно-падежных форм (под снегом – подснеж-
ный, подснежный – подснежн-ик; в дальнейшем: снег – под-снеж­ный и снег – под-снеж-ник), или на базе приставочных моделей (бес­силеть – о-бессилеть; в дальнейшем: сила – обес-сил-еть), или, нако-
нец, они формировались в ходе взаимодействия морфологического и семантического способов словопроизводства (до красна – до-красна; затем: красный – до-красн-
а и т. п.). Однако и суффиксация, и пре­фиксация являлись в данном случае лишь промежуточным звеном на пути формирования собственно конфиксальных образований, воз­никших на основе изменения ранней соотнесенности, т.е. на основе своеобразного переразложения» (Балалыкина, Николаев, 1985, с. 119–
120).
Н. М. Шанский (1958), ставя и решая вопрос о реальном способе
словообразования
, с помощью которого было создано то или иное конкретное слово, настаивает на том, что не следует поддаваться гип­нозу синхронной этимологии, а стоит проверять в историческом пла­не каждый, казалось бы, самый очевидный и само собой разумею­щийся факт. Так, существительное суглинок с точки зрения современ­ного языкового сознания предстает перед нами как наиболее яркое и несомненное префиксально-суффиксальное производное от слова глина, между тем как в действительности оно является дериватом с помощью суффикса -ок от ныне вышедшего из употребления слова суглин (ср.: суглинистый, суглинный и др.).
Слово сотрудник в момент своего рождения было образовано
посредством префиксации от слова трудник (в
значении «работник, труженик, трудящийся»). Сегодня слово сотрудник соотносится не со словом трудник, исчезнувшим из языка, а со словом труд. В син­хронной словообразовательной интерпретации слово сотрудник не префиксальное образование, а префиксально-суффиксальное от слова труд, то есть имеет вид не как со- + [(труд-н) + -ик], каким оно было в
момент своего рождения, а как со- + (труд) + -ник, каким оно явля-
ется теперь.
А. Г. Лыков на вопрос, какова причина подобных метаморфоз в словообразовательной структуре (а вслед за этим и в словообразователь­ной интерпретации) одного и того же слова в разные периоды его исто-
32
рической жизни, отвечает следующим образом: «…причина – в относи­тельной независимости и самостоятельности синхронных и диахронных ассоциаций словообразовательного строения какого-либо слова. По мере исторически постепенного угасания в языке слова трудник как слова жи­вого соответственно постепенно возникали и закреплялись в языковом сознании ассоциативно-словообразовательные связи у слова сотрудник со словом труд как со своим ближайшим родственным словом, пред­ставляющимся теперь уже как образующим – вопреки исторической правде его подлинного образования» (Лыков, 1976, с. 30).
В лингвистике бытует мнение, что нецелесообразно относить к префиксально-суффиксальному словообразованию создание слов пу­тем суффиксации предложно-падежного сочетания, в котором пред­лог в процессе словообразования превращается в приставку (ср.: за- речье, образованное с помощью суффикса -j- от за рекой; досрочный, образованное с помощью суффикса -н- от до срока, и т. д.). Объясня­ют это тем, что в подобных случаях имеют в виду прежде всего на­личный морфемный состав производного слова, но не реальный спо­соб словообразования, посредством которого оно создано. По мнению Н. М. Шанского, логичнее такие образования отграничивать от слов, представляющих собой лексические единицы суффиксально­префиксальной структуры в полном смысле этого слова. Ср.: жила –
прожилка, лес – перелесок, беседа – собеседник, сердце – предсердие, рассвет – предрассветный и под снегом – подснежник, без приданого
– бесприданница. Нередко, однако, такие структуры бывает очень трудно разграничить, так как лексические единицы суффиксально­префиксальной структуры могут возникать и по модели со словами, возникшими в результате суффиксации предложно-падежного соче­тания (ср.: заполярье, поквартально, внеслужебный и др.).
Э. В. Казанская, анализируя конфиксальные образования XVIII в., говорит о наблюдавшемся переосмыслении словообразо­вательных связей, в результате которого выделился прерывистый аффиксальный комплекс при-…-н(ый). Исследовательница отмеча­ет, что данный тип окончательно сложился и стал продуктивным именно в XVIII в., так как в языке XVII в. он еще не был живым. Данный тип образований со значением «находящийся вблизи чего­либо» сохранил продуктивность до настоящего времени (приозер-
ный, привокзальный, пришкольный, прикроватный, приусадебный, пристанционный и др., причем в словаре Ушакова эти слова тол­куются через сочетания существительных с предлогами около, у, вдоль, возле). Это говорит о том, что «связь данных прилагатель-
33
ных с сочетаниями существительных с предлогом при окончатель­но порвана» (Казанская, 1976, с. 99).
На наш взгляд, оставаясь в рамках синхронии и синхронного анализа языка, мы вправе рассматривать случаи суффиксации пред­ложно-падежных сочетаний как реализацию одного из способов пре­фиксально-суффиксального словообразования. Как нам кажется, при синхронном подходе трудно усмотреть какую-то принципиальную разницу в образовании производных слов типа предсердье (от сердце) и подснежник (от сочетания под снегом).

2.4. Комбинированные аффиксальные способы словообразования

Комбинированный способ словообразования – одновременное присоединение к производящей основе нескольких (чаще – двух, реже – трех) аффиксальных морфем: приставки и суффикса; приставки, суф­фикса и постфикса; приставки и постфикса; суффикса и постфикса.
К комбинированным способам словообразования в связи с вы­шесказанным относим также суффиксацию предложно-падежного со­четания, в котором предлог превращается в приставку (под снегом –
под-снеж-ник, под березой – под-берез-овик).
Рассмотрим подробнее каждую комбинацию аффиксов, пред­ставляющую прерывистые аффиксальные комплексы.
Префиксально-суффиксальный способ словообразования
Наиболее распространенным комбинированным аффиксальным способом словообразования является префиксально-суффиксальный, под которым понимается производство новых слов путем одновре­менного присоединения приставки и суффикса. С его помощью суще­ствительные, прилагательные и наречия образуются от основы слова, а глаголы – либо от основы, либо от целого слова.
Префиксально-суффиксальным способом создаются некоторые продуктивные модели слов. Рассмотрим образование слов разных частей речи приставочно-суффиксальным путем.
Образование имен существительных и прилагательных. В сфере имен существительных и прилагательных в качестве первого члена такой дистантной морфемы обычно выступают приставки про­странственной или отрицательной семантики, а также приставки со значением совместности и подчиненности (в существительных) и
34
времени (в прилагательных), в качестве второго, как правило, суф- фиксы -[j(э)] (без-людь-[j(э)]), -и[j(э)] (над-гроб-и[j(э)]), -ник (на-плеч-
ник), -ок (про-сел-ок), -чик (по-пут-чик), -ик (под-лещ-ик), -иц(а) (пе- ре-нос-иц(а)), -ин (анти-накип-ин), нулевой суффикс (про-седь-Ø-, про-синь-Ø- и др.) – для существительных и суффиксы -н- (пред-
рассвет-н(ый)), -ск- (при-мор-ск(ий)), -им- (не-возврат-им(ый)), ну- левой суффикс (без-голов-Ø(ый)) для прилагательных.
Среди отмеченных суффиксов существительных наиболее ак­тивны суффиксы -ник и -j-. При помощи суффикса -ник образована большая группа существительных со значением предмета (на-рукав-
ник, на-глаз-ник, на-руч-ник, на-уголь-ник, на-конеч-ник, над­гортан-ник, на-колен-ник, под-зеркаль-ник, под-стакан-ник, под- одеяль-ник, под-снеж-ник, о-шей-ник, на-морд-ник и др.) и со значе-
нием лица (без-билет-ник, бес-стыд-ник, без-дель-ник, со-бесед-ник, со-труд-ник, под-кулач-ник, на-хлеб-ник, на-дом-ник, на-пар-ник, под-вод-ник, со-курс-ник и др.). Лингвисты отмечают, что при одно-
временном соединении суффикса -ник с приставкой под- в русском языке чаще образуются слова, называющие: «предметы домашнего обихода, утвари, элементов одежды» (под-свеч-ник, под-след-ник и др.), «технические инструменты и приспособления» (под-рессор-ник, под-рам-ник и др.), «лица» (под-шеф-ник, под-кулач-ник, под-вод-ник и др.).
Суффикс -[j] участвует в образовании слов со значением места по отношению к чему-либо (вз-морь-[j(э)], под-земель-[j(э)], при-
бреж-[j(э)], по-бережь-[j(э)], пред-горь-[j(э)], по-дворь-[j(э)], по-лесь­[j(э)] и др.). От некоторых существительных по отмеченной модели образуются и собственно географические названия – При-эльбрусь- [j(э)], При-морь-[j(э)], За-карпать-[j(э)], За-полярь
-[j(э)], За-волжь-
[j(э)], За-донь-[j(э)], За-кавказь-[j(э)] и др.
Выше приведены наиболее частотные отсубстантивные производ­ные слова с прерывистыми аффиксальными комплексами. Встречаются и отглагольные существительные: не-разбер-их(а) (не разобрать).
В сфере отглагольного словообразования имеются весьма
разно­родные группы префиксально-суффиксальных имен, которые представ­ляют собой и целые словообразовательные типы (например: «префикс у­+ основа глагола + нулевой формант»: у-дой-Ø-, у-бой-Ø-, у-ход-Ø- и др.; «префикс за- + основа глагола + нулевой формант» – за-езд-Ø-, за- ход-Ø-, за-воз-Ø-, за-дел-Ø- и др.; «префикс по- + основа глагола + суффикс -к(а)» - по-ход-к(а), по-воз-к(а), по-дел-к(а ) и др.; «префикс о-
/об- + основа глагола + -к(и)»: – о-пил-к(и), о-чист-к(и), об-нос-к(и) и
35
др.). Имеют место и одиночные образования с префиксами, несущими значения, характерные не для именного, а для глагольного словообразо­вания (например: класть – пере-клад-ин(а), садиться (о тканях и т.п.) –
у-сад-к(а)), иногда – отражающими глагольное предложное управление (жить с …– со-жи-тель, ковать на … – на-кова-льн(я)). Синхронный
анализ таких образований представлен в работе (Лопатин, 1977).
В сфере образования прилагательных префиксально-
суффиксальным путем наиболее продуктивны модели с суффиксом
-н- (за-город-н(ый), на-столь-н(ый), без-дом-н(ый), при-бреж-н(ый), без-вин-н(ый), внутри-вен-н(ый), около-зем-н(ый), без-результат­н(ый), меж-сезон-н(ый) и др.). Суффикс, входящий в комбинацию
аффиксов, может быть и нулевым. Префиксация в сочетании с нуле­вой суффиксацией – способ, характерный для образования прилага­тельных, мотивированных именами существительными со значением частей тела или деталей внешности: без-глаз-Ø-ый, без-ног-Ø-ий, без- рук-Ø-ий, без-голов-Ø-ый и др.
Наиболее частотны в сфере прилагательных образования с при­ставкой без- (рост их регулярности наблюдался в середине ХХ в.), об­разуемые на основе сочетаний существительных с предлогом без. Произошло заметное расширение круга основ существительных, включаемых в такие прилагательные. Он пополняется глагольными основами (ср. бес-привяз-н(ый) и под.). Ограничений структурного характера прилагательные с без- не знают, т.е. в основе их могут ле­жать сочетания с самыми различными по строению существительны­ми, которые включаются в прилагательные по типу: «без- + основа существительного + -н(ый)». Важно только, чтобы семантика слово­сочетания отвечала определенному требованию.
Е. А. Земская, анализируя прилагательные с приставкой без-, го­ворит о том, что они «свободно образуются на основе сочетаний су­ществительных с предлогом без- для обозначения постоянного типи­ческого свойства какого-либо предмета или явления. Базой для обра­зования прилагательных здесь служат сочетания с существительными предметного и отвлеченного значения, в относительно редких случаях – с существительными одушевленными. Ограничений принципиаль­ного характера для производства прилагательных на основе сочета­ний с существительными одушевленными нет (бес-пилот-н(ый) само­лет, бес-кондуктор-н(ый) трамвай, без-лошад-н(ый) крестьянин, без- дет-н(ая) семья), но «общественная потребность в таких прилага­тельных невелика, и это ограничивает их производство» (Словообра­зование совр. рус. лит. яз., 1968, с. 157).
36
Прилагательные с приставкой без- отличаются стандартностью значения (обозначают отсутствие того, что названо производящей ос­новой) и свободой образования. Это сближает их с парадигмой опре­деленного существительного, в которой они занимают место, близкое к форме косвенного падежа с соответствующим предлогом. Таким образом, создаются ряды: пилот – пилота – пилоту … без пилота –
беспилотный; рельс – рельса – рельсу – рельсом – без рельса – без­рельсовый. Повышение регулярности прилагательных с приставкой без- в современном языке не изолированный процесс. Оно внутренне
связано с общим ростом продуктивности и регулярности прилага­тельных с отпредложными приставками. Это касается как слов, обра­зованных при помощи приставки и суффикса одновременно (ср.: зем-
ля – около-зем-н(ый), стена – на-стен-н(ый), борт – за-борт-н(ый), плинтус – над-плинтус-н(ый), посев – до-посев-н(ый), мерзлота –
под-мерзлот-н(ый) и др.), так и слов, образованных только приста­вочным путем (районный – меж-районный, школьный – при-
школьный, атмосферный – вне-атмосферный, вузовский – до- вузовский, уборочный – после-уборочный и др.).
Образование глаголов. В сфере префиксального глагольного образования в качестве первого компонента слова-деривата выступа­ют прежде всего префиксы пространственно-временной семантики, а также префиксы со значением совместности и лишения (с- и обез- /
обес-), в качестве второго чаще всего суффиксы -и(ть) (обез-бол- и(ть), обес-крыл-и(ть), о-сирот-и(ть), про-ред-и(ть), на-полн-и(ть), у-равновес-и(ть) и др.), -е(ть) (о-сирот-е(ть), о-вдов-е(ть) и др.),
-ыва(ть)/-ива(ть) (по-визг-ива(ть), по-сматр-ива(ть), по
-гляд-
ыва(ть), по-кашл-ива(ть), на-игр-ыва(ть) и др.), -ну(ть) (вз-визг- ну(ть), вз-дох-ну(ть), вз-дрем-ну(ть) и др.).
Образование наречий. В сфере наречий наиболее распростра­нены такие прерывистые образования аффиксов, как по-…-ому/-ему
(по-делов-ому
, по-нов-ому, по-серьезн-ому, по-наш-ему, по-ваш-ему и
др), по-…-и/-ски (по-дружеск-и, по-человеческ-и, по-брат-ски, по- муж-ски и др.), на-…-о (на-бел-о, на-чист-о, на-скор-о, на-сух-о и др.), до-…-а (до-бел-а, до-красн-а и др.), на-…-у (на-встреч-у, на- удач-у и др.), в-…-ом/-ём (в-пятер-ом, в-четвер-ом, в-тро-ём и др.), в-…-у (в-догонк-у, в-припрыжк-у и др.) и под.
Префиксально-постфиксальный способ словообразования
Префиксально-постфиксальный способ словообразования – это такой комбинированный аффиксальный способ, когда в качестве де-
37
риватора используется функциональное единство префикса и пост­фикса.
Данный способ деривации характерен для сферы глагольного словообразования, где в качестве первого элемента выступают при­ставки раз- / рас-, при-, с-, в-, вс-, вы- и др., а в качестве второго эле­мента – всегда постфикс -ся (раз-бежать-ся, рас-шуметь-ся, при-
слушать-ся, с-работать-ся, в-жить-ся, в-смотреть-ся, вы-спать-ся
и под.).
Префиксально-суффиксально-постфиксальный
способ словообразования
Префиксально-суффиксально-постфиксальный способ словооб­разования – это комбинированный аффиксальный способ образования глаголов, когда в качестве дериватора используется функциональное единство трех компонентов – приставки, суффикса и постфикса. При этом в качестве первого элемента выступают приставки раз-/рас-, при-, про-, пере-, у-, по- и др., в качестве второго – глагольные суф­фиксы -и(ть), -е(ть), -ива(ть), -ыва(ть), третьим составляющим эле­ментом всегда является постфикс -ся (раз-задор-и(ть)-ся,
рас-щедр-и(ть)-ся), при-лун-и(ть)-ся, при-земл-и(ть)-ся, про-слез­и(ть)-ся, пере-говар-ива(ть)-ся, пере-шуч-ива(ть)-ся, пере-миг­ива(ть)-ся, по-счастлив-и(ть)-ся и под.).
Суффиксально-постфиксальный способ словообразования
Суффиксально-постфиксальный способ словообразования – это комбинированный аффиксальный способ глагольного словообразова­ния, когда в качестве дериватора используется функциональное един­ство суффикса и постфикса. Первым элементом в таких структурах выступают глагольные суффиксы -и(ть), -е(ть), -а(ть), -ива(ть),
-ыва(ть), вторым – всегда постфикс -ся (нужд-а(ть)-ся, сует-и(ть)
-ся, скуп-и(ть)-ся, петуш-и(ть)-ся, присаж-ива(ть)-ся и под.).
2.5. Практические приемы
определения способа словообразования
На практике определение способа словообразования, включающе­го комбинации аффиксов, порой представляет трудность: например, ка­ким словом мотивируется прилагательное заморский – море или мор-
ской? Отвечая на этот вопрос, обратимся к конкретным примерам.
38
1. Как образовались слова бескультурье, заморский, обезболить,
расшуметься, расщедриться, скупиться? Данные слова нельзя отне­сти к префиксальным образованиям, так как в языке нет соответст­вующих беспрефиксальных слов «культурье», «морский», «болить», «шуметься», «щедриться». Их также нельзя отнести к суффиксаль­ным, ибо в языке нет соответствующих бессуффиксных слов «бес- культурь», «замор», «обезбол», «расшум», «расщедр». Отсутствуют в языке и слова без постфиксов «расшуметь», «расщедрить», «ску- пить» (однокоренное к скупой). Следовательно, эти дериваты образо­вались путем одновременного присоединения к основам культур(а),
мор(е) и боль приставки и суффикса (бескультурье, заморский, обез­болить), к основе щедр(ый) приставки, суффикса и постфикса (рас­щедриться), к основе шуме(ть) приставки и постфикса (расшуметь­ся), к основе скуп(ой) суффикса и постфикса (скупиться).
2. Сравним параллельные дериваты: культурный и бескульту­рье, морской и заморский, болеть и обезболить, шумный и расшу­меться, щедрость и расщедриться, скупость и скупиться. Явно вид-
но, что данные пары слов, являющихся однокоренными, созданы по разным моделям, при помощи разных формантов. Следовательно, первые слова никак нельзя назвать производящими для вторых слов.
Для того чтобы правильно установить производящее слово для производного, мы рекомендуем вычленять его из лексико­словообразовательного значения деривата: бескультурье – «отсутст­вие культуры», заморский «находящийся за морем, за границей или привезенный оттуда», обезболить «устранить боль», расшуметься
«начать сильно шуметь», расщедриться «стать щедрым», скупиться «быть скупым».

2.6. К вопросу о множественной мотивации и способе словообразования

Явление множественной мотивации (или полимотивации), про­воцирующее часто множественность словообразовательной структу­ры деривата, влияет на определение способа словообразования. Так, производные типа безгрешный могут интерпретироваться или как префиксальные (грешный – без-грешный), или как префиксально- суффиксальные (грех – без-греш-н(ый)).
Разрабатываемая активно в 70-е гг. ХХ в. теория множественной мотивации принималась не всеми лингвистами. Так, в 1972 г. на рес-
39
публиканской конференции, посвященной актуальным проблемам словообразования русского языка, А. И. Моисеев выступил с докла­дом: «Существует ли «множественная производность» слов?». Глав­ный пафос его выступления в том, что «одна и та же языковая едини­ца не может быть одновременно и здесь, и там, в двух или более сло­вообразовательных типах; одно и то же слово (в одном и том же зна­чении) не может быть образовано разными способами, не может быть порождено двумя или более производящими одновременно», если это и происходит, то в результате «слияния в одно слово двух и более равнозначных слов, порознь образованных от разных производящих» (Моисеев, 1978, с. 243).
Впервые
на явление множественной мотивации еще в 1938 г. обратил внимание В. В. Виноградов. Позже, в работе 1951 г., он вновь пишет о том, что в языке имеется «возможность морфологического членения слов в пределах одного и того же типа», которая «во многих случаях зависит от различной направленности смысловых связей это­го слова» (Виноградов, 1951,
с. 9).
На конкретном материале явление полимотивации было иссле­довано О. П. Ермаковой и Ф. Г. Коровиным. Так, О. П. Ермакова в статье «О некоторых изменениях в системе аффиксов и производя­щих основ качественных наречий» отмечает: «Для многих образова­ний, имеющих в основе имя нарицательное, по-видимому, остается возможным два пути – и от соответствующего прилагательного и прямо от существительного (Ермакова, 1964, с. 140).
Интересны наблюдения Ф. Г. Коровина в области мотиваций производных наречий и прилагательных. Исследователь учитывает лексико-семантические варианты мотивирующих и мотивированных единиц, обращая внимание на возможность двоякой мотивации по­следних, и, в частности, отмечает, что «в современном русском языке одно и то
же значение прилагательного на -тельн- может быть упот- реблено в качественном и относительном значении» (Коровин, 1968, с. 96) в зависимости от частеречной принадлежности мотивирующих слов. При этом им выделяются и разные суффиксы производного. Ф. Г. Коровин первым обратил внимание на взаимозависимость по­лимотивации и множественности словообразовательной структуры производного слова.
Сам термин «множественная мотивация
» принадлежит И. С. Улуханову и В. В. Лопатину. Ими же были впервые выявлены и описаны отдельные критерии множественности мотивации. Это кри­терий системности (Лопатин, 1977) и критерий равного количества
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]