Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь-справочник терминов и понятий в области эпидемиологии чрезвычайных ситуаций
.pdf
имеет серологические данные о повышении уровня антител IgG
g
или IgM, реагирующих с атигеном фазы II C. burnetii, полученные
методом иммуноферментного анализа (ELISA, dot-ELISA) или ла
текс-агглютинации.
Примечание . Для тестирования острой инфекции CDC использует
IFA тест на IgG (с пороговым значением `1:128) собственной разработ
ки, предпочитая одновременное исследование парных сывороток, и не
использует для рутинного тестирования результаты определения иссле
дованияIgM.
Классификацияслучаев
ВероятнаяостраялихорадкаКу
Клинически совместимый случай острого заболевания (отвечающий
критериям клинических данных для острого заболевания лихорадкой
Ку), с лабораторно поддерживающими результатами для прошлой или
настоящей острой болезни (антитела к антигену фазы II), но не с лабо
раторноподтверждающимирезультатами.
ПодтвержденнаяостраялихорадкаКу
Лабораторно подтвержденный случай, который либо соответствует
клиническим критериям случая либо эпидемиологически связанный с
лабораторноподтвержденнымслучаем.
Ку-лихорадкахроническая
Клиническоеописание
Инфекция, которая продолжается более 6 месяцев. Потенциально
фатальный эндокардит может развиваться месяцы и годы после острой
инфекции, особенно у лиц с сопутствующим заболеванием клапанов
сердца. Сообщалось об инфицировании аневризм и протезов клапанов.
Лица с иммунодефицитами особенно чувствительны. Описаны редкие
случаи хронического гепатита без эндокардита, остеомиелита, остеоарт
ритаипневмонита.
Клиническиеданные
Вновь установленный, с отрицательными результатами культураль
ного метода эндокардит, особенно у пациента с предшествующей валь
вулопатией или иммунодефицитом, подозрительная инфекция сосуди
стой аневризмы или сосудистого протеза, или хронический гепатит, ос
теомиелит, остеоартрит или пневмонит в отсутствие другой известной
этиологии.
Лабораторныекритериидиагноза
Лабораторноподтверждающие
g
Серологические данные о титре антител IgG `1:800, специфичных
для антигена фазы I C. burnetii в IFA (в то время как титр антител
IgG к антигену фазы II будет также повышен, титр к антигену
фазыIвыше,чемтитркантигенуфазыII),ИЛИ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
191

обнаружение ДНК C. burnetii в клиническом образце путем ампли
g
фикацииспецифичноймишениметодомПЦР,ИЛИ
обнаружение C. burnetii в клиническом образце методами IHC,
g
ИЛИ
выделениекультуры C.burnetii изклиническогообразца.
g
Лабораторноподдерживающие
Имеет титр антител IgG к антигену фазы I `1:128 и <1:800, определя
емыйметодомIFA.
КОММЕНТАРИЙ
Образцы от пациента с подозрением на хроническую инфекцию
должны быть оценены по титрам антител к антигену фазы I и антигену
фазы II. Современные коммерческие доступные иммуноферментные
тест-системы (имеющиеся только к фазе II) не являются количествен
ными, не могут использоваться для оценки изменений титра антител и
поэтому не пригодны для серологического подтверждения. Тесты на
IgM не весьма рекомендуются для серодиагностики острой инфекции,
поскольку ответ может быть неспецифичным (приводя к ложнополо
жительным результатам) и ответ по IgM может быть продолжительным.
Тест связывания комплемента и другие старые методы не доступны и не
общеупотребительны.
Результаты серологических тестов должны интерпретироваться с
осторожностью, поскольку может существовать базовый уровень антител, приобретенный при давнем заражении лихорадкой Ку, особенно в
сельскихиживотноводческихместностях.
Лаймаболезнь(Лайм-боррелиоз, Borrelia burgdorferi)
Это определение случая для эпиднадзора было разработано в целях
национальной регистрации болезни Лайма и не предназначено для ис
пользованиявклиническойдиагностике
Клиническоеописание
Системное передаваемое клещами заболевание, с многообразными
проявлениями, включая дерматологические, ревматологические, не
врологические и сердечные изменения. Наиболее частым клиническим
признаком является мигрирующая эритема [erythema migrans (EM)], на
чальное поражение кожи, которое развивается у 60–80% пациентов. В
целях эпиднадзора, EM определяется как поражение кожи, в типичных
случаях начинающееся как красное пятно или папула и расширяющее
ся в течение периода от дней до недель с образованием большого округ
лого поражения, часто с частичным просветлением в центре (мигриру
ющая кольцевидная эритема). Единичное первичное поражение дол
жно достичь размера 5 см или более в диаметре. Могут наблюдаться
также вторичные повреждения. Кольцевидное эритематозное повреж
дение, развивающееся в течение нескольких часов после укуса клеща,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
192

представляет собой реакцию гиперчувствительности и не квалифициру
ется как EM. У большинства пациентов распространение EM сопро
вождается другими острыми симптомами, в частности утомляемостью,
лихорадкой, головной болью, легкой ригидностью шейных мышц, арт
ралгией или миалгией. В типичных случаях эти симптомы носят пере
межающийся характер. Диагноз EM должен быть поставлен врачом. Ла
бораторное подтверждение рекомендуется для лиц без установленного
анамнеза.
В целях эпиднадзора поздние проявления включают любое из следу
ющих,когданенаходитсяальтернативныхобъяснений:
Костно-мышечная система. Повторные, краткие атаки (недели или
g
месяцы) объективно наблюдаемых опуханий одного или нескольких су
ставов, с последующим развитием хронических артритов одного или
нескольких суставов. Проявления, не расцениваемые как критерии диа
гноза, включают хронический прогрессирующий артрит, которому не
предшествуют краткие атаки, и хронический симметричный полиарт
рит. В дополнение к этому, единственные синдромы артралгии, миал
гии или фибромиалгии не являются критериями вовлечения костно-мышечнойсистемы.
g Нервная система. Любой из единственных (или в комбинации),
следующих симптомов: лимфоцитарный менингит, неврит черепномозговых нервов, в частности паралич лицевого нерва (может быть двусторонним); радикулонейропатия или, реже, энцефаломиелит. Энцефаломиелит должен быть подтвержден выявлением продукции антител к
Borrelia burgdorferi в ликворе, с более высокими титрами в ликворе, чем
в сыворотке. Только головная боль, утомляемость, парастезия или лег
кая ригидность шейных мышц не являются критериями вовлечения
нервнойсистемы.
g
Сердечно-сосудистая система. Острое развитие нарушения пред
сердно-желудочковой проводимости высокой (II или III степени), ко
торое разрешается в течение дней или недель и иногда ассоциирующее
ся с миокардитом. Только сердцебиение, брадикардия, блокада пучка
Гиса или миокардит не являются критериями вовлечения сердечно-со
судистойсистемы.
Лабораторныекритериидиагноза
В целях эпиднадзора, определением квалифицированного лабора
торногоисследованияявляется:
g
положительнаякультура B.burgdorferi,ÈËÈ
g
двухуровневое тестирование, интерпретируемое с использованием
установленныхкритериев,которымиявляются:
,
положительный результат определения IgM достаточен только
полученныйвсрок`30днейпослепоявлениясимптомов;
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
193

,
положительный результат определения IgG достаточен в любой
срокразвитиязаболевания,ИЛИ
одноуровневый положительный результат определения IgG в сы
g
воротке методом иммуноблота с использованием установленных
критериев,ИЛИ
положительный результат определения антител к B. burgdorferi èì
g
муноферментным или иммунофлуоресцентным методом, когда
титрывликворевыше,чемвсыворотке.
Рискзаражения
Риск заражения определяется пребыванием (в период менее чем или
равным 30 дням до появления EM) в областях с лесом, кустарником или
травой (т. е. в местах потенциального обитания клещей) в эндемичных
поЛайм-боррелиозуместностях.Историяукусаклещанетребуется.
Болезнь,эндемичнаядляокруга
Округ, для которого болезнь Лайма эндемична, — тот, в котором
произошло как минимум два подтвержденных случая или в котором
установленная популяция известных клещей-переносчиков инфицирована B.burgdorferi.
Классификацияслучаев
Подтвержденный
g
Случай EM с известным риском заражения (как описано выше),
ИЛИ
g случай EM с лабораторным свидетельством инфекции (как описа-
новыше)ибезизвестногорисказаражения,ИЛИ
g случай с по меньшей мере одним поздним проявлением и лабора-
торнымсвидетельствоминфекции.
Вероятный
Любой другой случай, диагностированный врачом как болезнь Лай
ма, который имеет лабораторные свидетельства инфекции (как описано
выше).
Подозрительный
g
Случай EM без известного риска заражения (как описано выше) и
без лабораторных свидетельств инфекции (как описано выше)
ИЛИ
g
случай с лабораторным свидетельством инфекции, но без доступ
ной клинической информации (например, лабораторная регистра
ция).
КОММЕНТАРИЙ
Сообщения о болезни Лайма не будут рассматриваться как случай,
если медицинский провайдер утверждает, что это не случай болезни
Лайма, или единственным описанным симптомом является «укус кле
ща»или«укуснасекомого».
-
-
-
-
-
-
194

ЛЕГИОНЕЛЛЕЗ(БОЛЕЗНЬЛЕГИОНЕРОВ)
[Legionellosis(Legionella pneumophila, Legionnaires’Disease)]
Клиническоеописание
Легионеллез ассоциируется с двумя клинически и эпидемиологиче
скиотличающимисязаболеваниями:
болезнью легионеров, которая характеризуется лихорадкой, миал
g
гией,кашлемиклиническиирентгенологическипневмонией;
лихорадкойПонтиак,болеелегкимзаболеваниембезпневмонии.
g
Лабораторныекритериидиагноза
Подозрительный
По сероконверсии: четырехкратное или более нарастание титра
g
антител к специфическим видам или серогруппам Legionella, не яв
ляющимися L. pneumophila серогруппы 1 (т. е. L. micdadei, L. pneu
mophila серогруппы6),ИЛИ
по сероконверсии: четырехкратное или более нарастание титра ан
g
тител к множественным видам Legionella с использованием пули
рованногоантигенаивалидированныхреагентов,ИЛИ
g по детекции специфичного антигена Legionella или по окрашива-
нию микроорганизмов в секретах дыхательных путей, тканях легких или в плевральной жидкости прямым методом флуоресцирующих антител (DFA) или другим подобным методом с использованиемвалидированныхреагентов,ИЛИ
g по детекции видов Legionella валидированным методом исследова-
ниянуклеиновыхкислот.
Подтверждающий
g
Культуральным методом: выделение легионелл из секретов дыха
тельных путей, ткани легких, плевральной жидкости или других в
норместерильныхжидкостей,ИЛИ
g
по детекции антигена Legionella pneumophila серогруппы 1 в моче с
использованиемвалидированныхреагентов,ИЛИ
g
по сероконверсии: четырехкратное или более нарастание титров
сывороточных антител, специфичных для Legionella pneumophila
серогруппы1сиспользованиемвалидированныхреагентов.
Классификацияслучаев
Подозрительный
g
Клинически совместимый случай, который отвечает, по крайней
мере, одному из предположительных (подозрительных) лаборатор
ныхкритериевИЛИ
g
связанный с путешествием: случай с историей пребывания как ми
нимум одной ночи вне дома, либо в стране проживания, или за
границей,задесятьднейдопоявлениясимптомовболезни.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
195

Подтвержденный
Клинически совместимый случай, который отвечает как минимум
g
одномуизподтверждающихлабораторныхкритериевИЛИ
связанный с путешествием: случай с историей пребывания как ми
g
нимум одной ночи вне дома, либо в стране проживания, или за
границей,задесятьднейдопоявлениясимптомовболезни.
ЛИСТЕРИОЗ[Listeriosis(Listeria monocytogenes)
Клиническоеописание
У взрослых инвазивное заболевание, вызываемое Listeria monocytoge
nes, чаще всего проявляется как менингит или бактериемия, инфекция
во время беременности может привести к потере плода вследствие вы
кидыша или мертворождению либо неонатальному менингиту или бак
териемии.Могутнаблюдатьсятакжеидругиепроявления.
Лабораторныекритериидиагноза
Выделение L. monocytogenes из стерильных в норме мест (т. е. из кро
ви, или ликвора, или, реже, из суставной, плевральной или перикардиа
льной жидкости). При развившемся выкидыше или мертворождении,
выделение L.monocytogenes изтканиплацентыилиплода
Классификацияслучаев
Подтвержденный
Клинически совместимый случай, который лабораторно подтвержден.
КОММЕНТАРИЙ
Полезность других лабораторных методов, таких как метод флуорес
цирующих антител или ПЦР, для диагностики инвазивного листериоза
неустановлена.
МАЛЯРИЯ[Malaria(Plasmodiumspp)]
Клиническоеописание
Первые симптомы малярии (чаще всего лихорадка, озноб, потение,
головная боль, боль в мышцах, тошнота и рвота) часто не специфичны
и присущи также другим болезням (грипп и другие распространенные
вирусные инфекции). Более того, физикальные данные также часто не
специфичны (повышенная температура, пот, усталость). При тяжелых
случаях малярии (вызываемой P. falciparum) клинические данные (спу
танность, кома, очаговые неврологические признаки, тяжелая анемия,
трудности дыхания) более выражены и могут увеличить степень подо
зрениявотношениималярии.
Лабораторныекритериидиагноза
Обнаружение циркулирующих антигенов, специфичных для возбу
дителя малярии, с использованием быстрого диагностического теста
(RDT),ИЛИ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
196

обнаружение специфичной ДНК плазмодия в образце перифери
g
ческойкровисиспользованиемПЦР,ИЛИ
обнаружение малярийных паразитов в толстых или тонких мазках
g
периферическойкрови.
Классификацияслучаев
Подозрительный
Обнаружение Plasmodium в быстром диагностическом антигенном
тесте без подтверждения микроскопией или тестом нуклеиновых кис
лот у любого лица (с симптоматикой или без), диагностированных в
США, независимо от того, были ли у них предшествующие эпизоды ма
ляриизапределамистраны.
Подтвержденный
Обнаружение и специфическая идентификация малярийных пара
g
зитов микроскопией в мазках крови в лаборатории с соответствую
щим опытом у любого лица (с симптоматикой или без), диагности
рованной в США, независимо от того, были ли у них предшеству
ющиеэпизодымаляриизапределамистраны,ИЛИ
g обнаружение Plasmodium в тесте нуклеиновых кислот у любого
лица (с симптоматикой или без), диагностированной в США, независимо от того, были ли у них предшествующие эпизоды маляриизапределамистраны.
КОММЕНТАРИЙ
Разработанная в лаборатории ПЦР-тест система должна удовлетво
рятьтребованиямCLIA,включаяисследованиядлявалидации.
Последующая атака, испытываемая одним и тем же лицом, но вы
званная другим видом Plasmodium расценивается как дополнительный
случай. Последующая атака, испытываемая одним и тем же лицом и вы
званная тем же видом в США, может указывать на возвратную инфек
цию или неудачное лечение вследствие лекарственной устойчивости
илиотдельнойатаки.
Мазки крови в сомнительных случаях следует передавать в отдел ла
бораторной диагностики паразитарных болезней CDC для подтвержде
ниядиагноза.
Случаи также классифицируются в соответствии со следующими ка
тегориямиВОЗ:
аутохтонные:
g
местный: малярия, приобретенная в результате передачи комарами
врайоне,гдемалярияобычноеявление;
g
внедренный: малярия, приобретенная в результате передачи кома
рами от завозного случая в районе, где малярия необычное явле
ние;
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
197

завозной: малярия, приобретенная вне специфического района
g
(например,вСШАиеетерриториях;
индуцированный: малярия, приобретенная искусственным путем
g
(например, переливание крови, общие шприцы или лечение маля
рии);
возвратный: возобновившееся проявление (т. е. клинические сим
g
птомы и (или) паразитемия) малярийной инфекции, которое отде
лено от предыдущих проявлений той же инфекции интервалом,
большим, чем любой интервал в результате нормальной периодич
ностиприступов;
криптический: отдельный случай малярии, который не может быть
g
эпидемиологическисвязансдополнительнымислучаями.
МЕЛИОИДОЗ[Melioidosis(Burkholderia pseudomallei)]
Клиническоеописание
Клинические проявления варьируют от случая к случаю. Следующие
характеристикитипичныдлямелиоидоза:
Острая или хроническая локализованная инфекция, которая мо
g
жет включать или не включать симптомы лихорадки мышечных
болей (такая инфекция часто приводит к язве, узлу или абсцессу
кожи);
g острая легочная инфекция с симптомами высокой лихорадки, го-
ловной боли, боли в груди, анорексии и генерализованного воспалениямышц;
g инфекция кровяного русла с симптомами лихорадки, головной
боли, дыхательной недостаточности, дискомфорта в животе, болей
всуставах,болезненностимышц,и(или)дезориентации;
g
диссеминированная инфекция с симптомами лихорадки, потери
веса, болей в животе или груди, мышечной или суставной боли и
(или) головной боли или приступами. У пациентов с диссеминиро
ванной инфекцией часто наблюдаются абсцессы печени, легких,
селезенкиипростаты,режемогутвстречатьсяабсцессымозга.
Лабораторныекритериидиагноза
Подтверждающий
Выделение B. pseudomallei из клинического образца в случае тяжело
го лихорадочного заболевания: культура может быть получена из крови,
мокроты, гноя, мочи, мазков из глотки или абсцессов органов или ран.
Вероятный
g
Данные о четырехкратном и более нарастании титров антител ме
тодом IHA в образцах парных сывороток , полученных в острой
фазе и фазе выздоровления, разделенных интервалом в 2 недели
илиболее,ИЛИ
-
-
-
-
-
-
-
-
198

данные о наличии в клинических образцах из стерильных в норме
g
мест организма (кровь) или повреждений других пораженных ор
ганов (абсцесс, рана) ДНК B. pseudomallei, полученные, например,
сиспользованиемутвержденнойLRNПЦР-тестсистемы.
Классификацияслучаев
Вероятный
Случай, отвечающий клиническому определению случая, одному
или более вероятных лабораторных критериев и одному из следующих
эпидемиологическихданных:
историяпоездкивместность,эндемичнуюпомелиоидозу;
g
установленное заражение в результате преднамеренного использо
g
вания возбудителя или профессионального риска (внутрилабора
торноезаражение).
Подтвержденный
Лабораторно подтвержденный случай с клиническими данными или
безтаковых.
МЕНИНГОКОККОВАЯБОЛЕЗНЬ
[MeningococcalDisease(Neisseriameningitides)]
Классификацияслучаев
Подозрительный
g
Клинически молниеносная пурпура в отсутствие положительной
гемокультурыИЛИ
g грамотрицательные диплококки, еще не идентифицированные,
выделенные из стерильных в норме мест (т. е. кровь или ликвор).
Вероятный
g
Определение специфичной для N. meningitides нуклеиновой кис
лоты в образцах, полученных их стерильных в норме мест (т. е.
кровь или ликвор) с использованием валидированной ПЦР-тест
системыИЛИ
g
определение антигена N. meningitides в фиксированных формали
ном тканях иммуногистохимическим исследованием или в ликво
ререакциейлатекс-агглютинации.
Подтвержденный
Выделение N. meningitides из стерильных в норме мест (т. е. кровь,
ликвор или, реже, синовиальная, плевральная или перикардиальная
жидкость)илиизэлементовпурпуры.
ОСПАНАТУРАЛЬНАЯ[Smallpox(Variola)]
Клиническоеопределениеслучая
Случай с острым началом лихорадки `38,3° C, за которым следует
появление сыпи, характеризующейся плотными, глубоко сидящими
везикулами или пустулами на одной и той же стадии развития, без дру
-
-
-
-
-
-
-
199

гой очевидной причины. Клинически совместимыми случаями явля
ются те проявления оспы, которые не отвечают данному классическо
му клиническому определению случая: а) геморрагический тип,
б) плоский тип и в) variola sine eruption (абортивная форма оспы без
сыпи или максимум с несколькими папулами, не переходящими в пус
тулы) [детальное клиническое описание доступно на веб-сайте CDC
http://www.bt.cdc.gov/agent/smallpox/index.asp].
Лабораторныекритериидиагноза
Идентификация ДНК вируса оспы методом ПЦР в клиническом
g
образцеИЛИ
выделение вируса оспы из клинического образца (только в лабора
g
торииуровняD,подтвержденноеПЦР).
Примечание . Показаниями для лабораторного обследования паци
ентов с подозрением на оспу должны быть те, что следуют из детального
описания в руководстве А плана реагирования на оспу CDC (Guide A of
the CDC Smallpox Response Plan). Лабораторные диагностические ис
следования на оспу должны проводиться только в лабораториях уровня
CилиD.
Классификацияслучаев
Подозрительный
Случай заболевания с генерализованной острой везикулярной или
пустулярной сыпью, с лихорадкой, появившейся за 1–4 дня до развития
сыпи.
Вероятный
g
Случай, который отвечает клиническому определению случая,
ИЛИ
g
клинически совместимый случай, эпидемиологически связанный
сподтвержденнымслучаемоспы.
Подтвержденный
g
Случайоспы,которыйлабораторноподтвержден,ИЛИ
g
случай, который отвечает клиническому определению случая оспы
и эпидемиологически связан с подтвержденным лабораторно слу
чаем.
Критерии исключения: случай может быть исключен как подозрите
льный или вероятный случай оспы, если альтернативный диагноз пол
ностью объясняет заболевание или результат исследования соответству
ющегоклиническогообразцаотрицателенпокритериямдляоспы.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
