Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Россия и ислам. Т.2. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Примечания
581
в «возбуждении враждебных чувств среди татарского населения к русскому народу приведением воспоминаний о деяниях, совершенных русскими царя ми при завоевании татарских ханств, о политике, стремящейся уничтожить ислам, и притеснениях, которые будто бы терпят мусульмане от Правитель ства и администрации за свою веру и нацию» (Цит. по: Там же. С. 175). Это, утверждает Каримуллин, «яркий пример классической демагогии царской жандармерии и цензуры в отождествлении политики самодержавия с име нем русского народа» (Там же. С. 175–176).
279
Цит. по: Там же. С. 145.
280
Там же. С. 147–152. На авторов и распространителей этой литературы из среды татар не раз доносили царским карательным органам их же сооте чественники — убежденные консерваторы и клерикалы (см.: Там же. С. 152).
281
См.: Нафигов Р. Проникновение идей I Интернационала в Поволжье
и Приуралье // Коммунист Татарии, 1964, № 9.
282
См.: Каримуллин А.Г. Татарская книга. С. 186–187.
283
Казанский историк Р.И. Нафигов в своей книге «Формирование и раз витие передовой татарской общественнополитической мысли (Очерк исто рии. 1895–1917 гг.)», (Казань, 1964. С. 50) доказывает (что, впрочем, намно го раньше, в 1936 г., в своей книге «Ислам в царской России» сделал Л.И. Климович), будто царские власти сочинили версию о панисламизме и пантюркизме, чтобы громить развивающуюся татарскую культуру. На той же позиции стоит и Каримуллин (Цит. соч. С. 187) и ряд других современ ных исследователей из Татарии. Однако все это — явная передержка: и па нисламизм и пантюркизм находили себе самую благоприятную почву в Рос сии, и в первую очередь — у «новомодников», у различных сторонников джа дидизма и т. п.
284
Известный тюрколог (профессор Петербургского университета) и од новременно — суровый преследователь мусульманских модернистов — В.Д. Смирнов имел основания видеть в последних гораздо более опасных для коренных интересов царизма идейных врагов, нежели «стародумы», ибо их пропаганда носила гораздо более утонченный и, главное, зачастую панислам ский по сути своей характер. Смирнов, к примеру, так мотивирует свой за прет на публикацию «Соэл Вэжаваплы мохтасар жаграфия» («Краткая гео графия в вопросах и ответах») не столько потому, что она была переведена с французского языка через турецкий на татарский, и в ней преобладала «терминология французская», а потому, что в ней «больше говорится о Тур ции, чем о России». Другая книга «Маданият ислам хакында бер назир» («Взгляд на мусульманскую цивилизацию») подверглась запрету Смирно вым потому, что в ней восхвалялись прошлые достижения этой цивилизации, а главное, вышеназванная книгасочинение «новоявленных просветителей нашего мусульманского инородчества, которые начали твердить ему о его самобытности, обязывающей его будто бы работать над созданием своей осо бой культуры и образованности». В марте 1901 г. Смирнов следующим обра зом оценивал рукопись Галиасгара Гафурова «Татартеле кемкулында вэ кай чан ислах улыныз» («В чьих руках татарский язык и когда он усовершенст вуется?»). Она «толкует о необходимости для татар образования, выработки
Примечания
580
мусульманских народов Российской империи. Заявление Кадимова, напри мер, что «каждый русский мусульманин должен знать русский язык», что «без знания русского языка невозможно ни просвещение, ни овладение ос новами наук» (Цит. по: Каримуллин А.Г. Татарская книга начала XX века. Ка зань, 1974. С. 136), — типично для описываемой нами группы. Напротив, рья ные ортодоксы доказывали — вопреки модернистам — пагубность светского образования. Некто Г. Исламов в книжке «Халякатка каршы беренче адым» («Первый шаг против катастрофы») ссылался на участь древних греков и римлян, сочетавших культуру с оргиями и пьянством, и предсказывал та кой же исход своим единоверцам, если они увлекутся немусульманскими ду ховными ценностями (см.: Там же. С. 157). Последние к тому же порой спе циально отождествлялись не только с русификацией, но и с православием, которое, как утверждал Габдуррахман Фахрутдинов (автор стенного кален даря на 1915 г. — «Дивари календарь») не только «не запрещает пить водку», но и вообще «потворствует пьянству» (Там же. С. 146).
271
«Травля инородцев» — это особенно позорные страницы русской ис тории XIX и начала XX века» (Горький М. О литературе. Литературнокри тические статьи. М., 1955. С. 27).
272
Бодуэн де Куртенэ И.А. Возможно ли мирное сосуществование разных народностей России? // Пути и достижения национальных литератур Рос сии. Пг., 1911. С. 25–27.
273
Там же. С. 27.
274
Каримуллин А.Г. Татарская книга начала XX века. С. 11.
275
Там же. С. 12.
276
См.: Там же.
277
Так, в одной лишь типографии братьев Каримовых в период с 1901 по 1917 гг. напечатано 17 полных и неполных текстов Корана (обычно он выхо дил двумя книгами и каждая из них считалась самостоятельным изданием). Общий тираж их — 261 800 экз. «Если Коран издавался здесь не так уж час то, то седьмая его часть — гафтияк — за этот период была издана 25 раз до вольно большим тиражом — 1 046 100 экз… Кроме того, были напечатаны ли стками и брошюрами отдельные суры... общим тиражом 668 195 экз. Особен но часто и массовыми тиражами печатались (все в той же типографии! — М.Б.) молитвенники на все случаи жизни... их общий тираж составляет 2 382 106 экз. Всех изданий глав, отдельных частей Корана, молитв и молит венников, отпечатанных здесь, было 139, а их тираж огромен: 4 358 200 экз.» (Каримуллин. Цит. соч. С. 38). Интересно, что очень видную роль в развитии татарского книгопечатания (и не только светского, но и религиозного) сыг рали русские типографы — особенно Иван Николаевич Харитонов. Одна из татарских газет в 1909 г. писала, что Харитонов «вывел мусульманскую пе чать на новую дорогу, поднял ее на уровень передовых народов мира» (Цит. по: Там же. С. 53).
278
В 1909 г. в Астрахани Хабибуллой Лапиным был опубликован сбор ник стихотворений Джаббадова «Миллэт тавышы нам ашгари» («Голос на ции»). Власти начали судебное преследование издателя, обвинив книгу
Примечания
583
религии... Не должно забывать, что, третируя где бы то ни было мусульман, тем самым восстанавливают против себя не только их, но и мусульман всего мира как единую религиозную общину».
6
Миропиев М.А. Современное движение... С. 50–51.
7
Там же. С. 51.
8
Там же. С. 51–52.
9
Там же. С. 52.
10
«Это уж, — пишет Миропиев, — как заметил в одном из своих приме чаний к моей статьей покойный И.С. Аксаков (лидер славянофильства. — М.Б.) какоето умственное нездоровье». Там же. С. 54. (Имеется в виду газе та «Русь», 1884, № 17. С. 36, прим. 2е.)
11
Там же. С. 56.
12
См. особ. его «Сибирские инородцы, их быт и современное положение».
СПб., 1891.
13
Миропиев М.А. Современное движение... С. 59.
14
См.: Ядринцев: 1) Сибирские инородцы... С. 39–49, 211–224; 2) Сибирь,
как колония. СПб., 1882. С. 114.
15
Миропиев М.А. Современное движение.... С. 66–67. (Курсив мой. —
М.Б.) Еще в 1886 г. (№ 25) ведущий консервативный орган — «Московские
ведомости» — обвинил (и, надо сказать, имел на то серьезные основания) га зету Ядринцева в «духе сепаратизма», в превознесении самобытности разви тия Сибири и возможной независимости ее от метрополии. Речь идет о до вольно влиятельной группе т.н. «сибирских областников».
16
Там же.
17
Там же. С. 70.
18
Там же. С. 72.
19
Там же. С. 73. (Курсив мой. — М.Б.)
20
Там же. С. 73–74. (Курсив мой. — М.Б.)
21
Wolfenstein E. The Victims of Democracy. Мalcolm X and the Black Revolution. Berkeley. 1981. Р. 2.
22
Миропиев М.А. Критика... С. 82–83. (Курсив мой. — М.Б.)
23
Там же. С. 83–84.
24
Там же. С. 84.
25
Когда это ему нужно, Миропиев ловко подменяет наиболее импониру ющий ему субъект действия — «евангелическое христианство» — его мнемо ническим заменителем — «верой в единого Бога, Его откровением через про роков» и т. п. (см., напр., с. 83), хотя на таковой субститут вполне могли бы претендовать и ислам, и иудаизм.
26
Там же. С. 85. (Курсив мой.— М.Б.)
Примечания
582
собственного литературного языка и создания своей литературы. Среди все го наговоренного на эту тему вздора все же главное — это отправление татар в Германию для учения там разным премудростям или куданибудь в Бейрут в тамошнюю, американскую школу — словом сказать, всюду, кроме школ рус ских, о которых нигде не слова. Если упоминается о русских писателях Ло моносове, Тургеневе, то только как о примерах странствования в Германию для совершенствования в науках в немецких университетах» (Цит.: Кари# муллин А.Г. Татарская книга. С. 190). Но зато рукопись на татарском языке «Для чтения в мечети имамом после пятничных ектений» Смирнов разре шил печатать, ибо она «содержит в себе пространную молитву, очень хоро шую по такту и даже с особым выражением в честь Государя Императора...» (Цит. по: Там же. С. 195). В то же время Каримуллин не прав, ставя под со мнение чисто научные заслуги В.Д. Смирнова (см.: Там же. С. 195–196) и полностью присоединяясь к данной татарским писателем Ф. Амирхановым характеристике этого маститого востоковеда как «неграмотного, глупого и черносотенного психопата...» (Там же. С. 196).
285
Протоколы Высочайше утвержденного под председательством действ. тайн. советника Кобеко Особого Совещания для составления нового устава о печати (10 февраля — 4 декабря 1905 г.). СПб., тип. МВД, 1913. С. 591. В от вет А.Ф. Кони язвительно заметил: «При указанной малокультурности му сульманской литературы цензорам будет весьма легко судить о ее преступно сти. Там будет все сказано. До тонкого заимствования своей мысли инород цы, как их изображает В.Д. Смирнов, едва ли могут усовершенствоваться». (Там же).
286
Там же. С. 585.
287
Там же. С. 592. (Курсив мой. — М.Б.)
288
Там же. С. 481–682.
289
Каримуллин А.Г. Татарская книга. С. 220.
290
Цит. по: Статистика произведений печати, вышедших в России в 1913 году. СПб., 1915. С. 117. (Курсив мой. — М.Б.)
ГЛАВА 7
1
Миропиев М.А. Современное движение... С. 47.
2
Там же.
3
См.: «Письма Н.И. Ильминского». Казань, 1890. С.63–64.
4
Миропиев М.А. Современное движение... С. 48.
5
Гаспринский (с. 17) цитирует отрывок из речи индийцамусульманина Мухаммеда Абдуль Гани эффенди, произнесенной им в г. Ньюкасле на засе дании местного географического общества: «Четвертая часть всего мусуль манского населения земного шара находится под управлением Англии. Это налагает на этих мусульман известные обязательства гражданского и поли тического свойства. Но не должно забывать, что более деликатные и глубо кие связи скрепляют это население с халифом всех мусульман, как главой
Примечания
585
45
Там же. С. 97.
46
Там же. (Курсив мой. — М.Б.)
47
Там же. С. 97–98. (Курсив мой. — М.Б.)
48
См.: Там же. С. 98–99.
49
Там же.
50
Ведь действительно, в Коране Аллах неоднократно (III, 61; VII, 156, 158; VIII, 65, 66, 71; IX, 74 и др.) называет Мухаммеда «пророком (наби) Сво им», и даже «печатью пророков» (ХХХIII, 40).
51
Миропиев М.А. Критика... С. 99.
52
На с. 105 «Критики...» (сноска 2я) читаем: «Существует предположе ние, что католичество заимствовало свою идею всемирного завоевания во оруженною силою от ислама. Не от арабов ли оно заимствовало и свои ин тердикты?»
53
См.: Там же. С. 109–110.
54
Там же. С. 109.
55
Там же. С. 111.
56
Там же. С. 125.
57
Там же.
58
Там же. С. 130.
59
Там же. С. 136.
60
Там же. С. 136–137.
61
См.: Там же. С. 157.
62
См.: Там же. С. 158–159.
63
Там же. С. 164–165.
64
См.: Там же. С. 174–176.
65
Агрономов. Мухаммеданское учение о войне с неверными (джихад). Ка зань, 1877; Машанов. Европейские христиане на мусульманском Востоке. Ка зань, 1889; Гиргас. Права христиан на Востоке по мусульманским законам. СПб., 1865; Ханыков. «Кавказ», 1846, № 20 и 21 (перепечатано в «Туркестан ских ведомостях», 1898, № 77 и 78); Торнау. Изложение начал мусульман ского законоведения. СПб., 1850; Нофаль. Курс мусульманского права. 1886 и др.
66
Миропиев М.А. Критика... С. 196.
67
См.: Там же. С. 217.
68
Интересно, что Миропиев вновь отдает дань расовым теориям, объяс няя появление в «сухом, черством и весьма прозаическом исламе» суфизма «сильным воздействием иранского духа, склонного — всегда к таинственно му, мистическому...» (Там же. С. 218. Курсив мой. — М.Б.)
Примечания
584
27
См.: Там же. С. 83–85.
28
Имеется в виду книга немецкого теолога Иоанна Гаури «Ислам в его
влиянии на жизнь его последователей». Пер. с нем. Ташкент, 1893. С. 21.
29
В своей книге «Ислам и прогресс». СПб., 1893. С. 22.
30
Миропиев М.А. Критика... С. 85. (Курсив мой. — М.Б.)
31
Там же. С. 85–86.
32
Там же. С. 87. (Курсив мой. — М.Б.)
33
Там же. С. 88–89. (Всюду курсив мой. — М.Б.)
34
Там же. С. 91. (Курсив мой. — М.Б.)
35
См. подр.: Французская живопись второй половины XIX в. и современ ная художественная культура. Материалы научной конференции. М., 1972. С. 121–127.
36
Миропиев М.А. Критика... С. 91–99.
37
Мюллер А. История ислама с основания до новейших времен. Пер.
с нем., СПб., 1895. Т. I. С. 62–65, 192.
38
Миропиев М.А. Критика... С. 93.
39
Как правило, миссионерские и близкие к ним (зачастую — представи тели все тех же клерикальных кругов) авторы, пишущие об исламе, щедро прибегали к славянизмам. Особенностью же их семантики является большое количество метафорических и символических значений, абстрактность по следних, утяжеленность различными церковнокнижными ассоциациями, семантическая подвижность, способность к сопряжению кажущихся далеки ми друг от друга идей. Все это предназначалось не столько для логического убеждения, сколько для эмоционального воздействия (см.: Лихачев Д.С. Средневековый символизм в стилистических системах древней Руси и пути его преодоления // Академику В.В. Виноградову к его шестидесятилетию. Сб. статей. М., 1956. С. 170). Но если в XVIII в. приуготовленный для рели гиознофилософской тематики «высокий стиль», строящийся преимущест венно на славянизмах, мог еще восприниматься как позитивная нова ция — ибо в нем утверждается «игра слов, канонизируются приемы образо вания резких и неожиданных метафор, принципы употребления смелых эпитетов, нарушающих логическую связь понятии» и т. п. (Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. М., 1934. С. 203), то в конце XIX — начале XX вв. он уже оказывался тотальнодис функциональным (во всяком случае, для обличительной и полемической ли тературы).
40
Миропиев М.А. Критика... С. 94–95. (Курсив мой. — М.Б.)
41
Там же. С. 95–96. (Курсив мой. — М.Б.)
42
Там же. С. 96.
43
Там же.
44
Там же. С. 96–97.
Примечания
587
го решительней следует избегать абсолютизации классически западных представлений о личностнопсихологическом контексте жизненного пути личности, ибо «усредненный мусульманин» зачастую совсем поиному, не жели «духовные потомки Фауста», понимает и ощущает такие, скажем, по нятия, как «счастье», «ощущение полноты жизни», «самореализация». Если принять формулу (R. Spemmann): «счастливые мгновения — это те, в кото рых жизнь воспринимается как нечто целое» (Цит. по: Bien G. (Hrsg). Die Frage nach dem Glu3ck. Mu3nchen, 1978. Р. 19), то надобно будет признать, что как восточная культура традиционный ислам дает довольно много возмож ностей именно для такого рода жизнеощущения.
82
Но повидимому, причины такого непонимания — кстати говоря, одна из причин ныне уже бесповоротного «развода» светской и миссионерской ис ламистик — надо искать еще и в ином. На мой взгляд, в исламоведении те перь преобладают три методологических подхода — структурный, функцио нальный и феноменологический. Первый исследует лишь внутреннюю структуру предмета в абстракции от содержания его элементов, а также от тех внешних структур, в которые он включен. При функциональном подхо де (фактический синоним его — кибернетический метод «черного ящика») рассматривается лишь поведение объекта в абстракции от его внутреннего строения и внешних структур, элементом которых он является. Феномено логический подход — так же как и функциональный — абстрагируется от внутреннего состава предмета, но принимает во внимание и его функции и внешние структуры, в которые он входит. Возможны и комбинирован ные — кстати говоря, становящиеся все более характерными для нынешней исламистики — подходы (структурнофункциональный и структурнофено менологический). Что же касается субстратного подхода, то он означает: установление наиболее общего характера рассматриваемых объектов — раз ложение объекта на неделимые на данном уровне элементы, совокупность которых образует его постоянный состав, — объяснение внутренних атрибу тивных качеств рассматриваемого объекта; объяснение структуры объекта на основе качества его элементов и условий их объединения; установление и объяснение механизма реализации функций объекта. И до тех пор пока структурный, функциональный и феноменологический подходы (а равно и их комбинации) не уступят свое место в исламистике субстратному, всегда будет широчайший простор для бесчисленных (и, увы, бесплодных в значи тельной части своей) дискуссий между светскими и миссионерскими авто рами о том, есть или нет исконная противоречивость мусульманства и хрис тианства; какова настоящая природа ритмов их беспрестанного развития; бу дет когданибудь или нет достигнут некий синтез этих верований через синтез их же как противоположностей или же, напротив, они всегда будут фигурировать как полярно противоположные начала. До тех пор будут, следовательно, претендовать на вечно абсолютный статус дихотомические суждения (и даже в ущерб суждениям антиномическим, в которых, в отли чие от дихотомических, утверждается одновременная заданность в рамках единой целостности двух прямо противоположных и противоречащих друг другу черт).
83
Миропиев М.А. Критика... С. 246–248. (Курсив мой. — М.Б.) Но Миро пиев противоречит собственному же тезису о непреодолимом интеллекту
Примечания
586
69
Там же. С. 220. (Курсив мой. — М.Б.)
70
Там же.
71
Там же. С. 238.
72
Там же.
73
Напомню знаменитую фразу Гаспринского (см.: Гаспринский И. Цит. соч. С. 30–31, 38): «Я верую, что рано или поздно русское мусульманство, воспитанное Россией, станет во главе умственного развития и цивилизации остального мусульманства». (Курсив мой. — М.Б.)
74
Миропиев М.А. Критика... С. 239.
75
Там же.
76
Там же.
77
Там же. С. 239–241.
78
Там же. С. 241–242. (Курсив мой. — М.Б.)
79
Там же. С. 245.
80
Я ранее определил миссионерское исламоведение как дисциплину при кладную par exellence — и, значит, в существенной мере и как эксперимен тальную. Для нее же характерна двуслойность знания (поскольку она дает не только знания о тех или иных классах объектов, но и знания о способах воз можного воздействия на них). Эта двуслойность миссионерскоисламовед ческого знания одновременно и обусловлена потенциальными возможностя ми его функционирования в контексте практических приложений (начиная от путей и форм проповеди христианства в мусульманской среде и кончая разработкой широкозахватывающих программ конкретных действий борьбы с панисламизмом, локальноисламскими национализмами и т. д. и определя ет эти возможности. Как конечный вывод отмечу, что возможность эффек тивного функционирования какогонибудь элемента «строго научного» зна ния в контексте его сугубо миссионерских практических приложений не за висела скольконибудь прямым образом от включенности этого элемента во входящую в корпус «светского» профессионального исламоведения ту или иную законченную теорию. Дело в том, что в целом такая включенность оп ределялась требованиями, исходящими именно из только что названного контекста миссионерских «практических приложений».
81
Было бы очень интересно именно на «мусульманском материале» вскрыть особенности прохождения этим «усредненным мусульманином» трех фаз динамики жизненного процесса: «эволюционную», когда идет осво ение новых жизненных обстоятельств; «плато», или фазу относительного развития; наконец, фазу, на которой Homo Islamicus начинает ощущать пси хологическую и поведенческую «недогруженность». Вот тогдато он может либо застыть на фазе «приспособления», либо изменить жизненные обстоя тельства и перейти на новые этапы жизненного пути (а таковыми могут быть активизация воинствующеисламских установок или, напротив, яв ный — или неявный — отход от традиционномусульманских детерминантов в сторону религиозного индифферентизма и даже атеизма). Но при этом все
Примечания
589
107
Там же. С. 377.
108
Там же. С. 380.
109
Там же.
110
Батунский М.А. К проблеме взаимоотношений религиозной и полити чёской элит на мусульманском Востоке // Общество, элита и бюрократия в развивающихся странах Востока. Кн. I. М., 1974. С. 90.
111
Миропиев. Положение... С. 381.
112
Там же. (Курсив мой. — М.Б.)
113
Там же. С. 381–382. (Курсив мой. — М.Б.)
114
Там же. С. 382.
115
Там же. С. 385.
116
Закончил ли мусульманин мактаб или медресе — все равно, Миропи ев зачисляет его в категорию «дикарей и полудикарей», которым явно преж девременно было даровать «нашу либеральную выборную систему» (Там же. С. 389).
117
Там же. С. 386–388.
ГЛАВА 8
1
Марков Е. Очерки Кавказа. Картины кавказской жизни, природы и ис
тории. M., 1887. С. 1. Вступление.
2
Там же. С. 2. Вступление.
3
Там же. С. 1.
4
Там же. С. 46. (Курсив мой. — М.Б.)
5
Там же. С. 52.
6
Там же. С. 141. (Курсив мой. — М.Б.)
7
Любопытные данные о прогрессирующей социальной стратификации в среде этих колонистов см.: Денискин Б.И. О социальном разложении теркско го казачества и развитии отхожих промыслов во второй половине XIX века // Известия СевероКавказского научного центра высшей школы. Обществен ные науки. Ростов н/Д, 1981, № 3. С. 70–74; Абдурахманова Н.А. Политика ца ризма в административном управлении Туркестана сборник научных трудов Ташкентского государственного университета им. В.И. Ленина, 1981, № 582.
8
См. подр.: Целищев В.В., Карпович В.Н., Поляков И.В.. Логика и язык на
учной теории. Новосибирск, 1982. С. 73 и след.
9
См. также: Жоль К. Познавательные функции аналогии и их значение в истории философских учений о категориях. — В кн.: «Логикогносеологи ческое исследование категориальной структуры мышления». Киев, 1980.
10
См.: Петров В.В. Семантика научных терминов. Новосибирск, 1982. С. 78.
Примечания
588
альном застое мусульман, приводя такие высказывания российскомусуль манских модернистов (особенно ДевлетКильдеева и Гаспринского), кото рые не просто критиковали (и в немалой степени разрушали) наличные нор мы, но и напряженно и, главное, открыто искали именно в европейскохри стианском опыте некое «поле одухотворенности», куда должен войти и ислам, — и не только одухотворяясь сам, но и, главное, испытывая одухо творяющее воздействие ушедшей вперед иноверческой цивилизации и от нее получая ряд ориентаций для собственного экстенстивного и интенсивного развертывания.
84
Миропиев М.А. Критика... С. 250. (Курсив мой. — М.Б.)
85
Там же.
86
«...мы, европейцы...» (Там же. С. 257).
87
Там же. С. 251.
88
Там же. С. 255. (Курсив мой. — М.Б.)
89
Там же. С. 264.
90
Как признает сам Миропиев, «торжество мутазилитов, а вместе с ними науки и вообще цивилизации, продолжалось и при преемниках Мамуна, Му тасиме и Васике» (Там же).
91
См.: Там же. С. 268.
92
См.: Там же. С. 266–267.
93
См.: Там же. С. 267–268.
94
Там же. С. 278.
95
Цит. по: Миропиев М.А. Положение инородцев в Сибири. — В кн.: Ми#
ропиев М.А. Положение инородцев в России. С. 292. Далее при цитировании: Миропиев М.А. Положение...
96
Там же. С. 292–293.
97
Там же. С. 297. (Курсив мой — М.Б.)
98
См.: Mиpoпиев М.А. Положение... С. 357.
99
См.: Там же. С. 367–369.
100
Там же. С. 370. (Курсив мой. — М.Б.)
101
Там же. С. 370–371. (Курсив мой. — М.Б.)
102
Как народа, с одной стороны, «преданного лени», а, с другой, энергич
ного и инициативного (См. Там же. С. 369–370).
103
Там же. С. 371.
104
Там же. С. 375–376. (Курсив мой. — М.Б.)
105
Там же. С. 376.
106
См.: Там же. С. 376–377.
Примечания
591
обилии лишь вводящих нередко читателя в заблуждение эмоциональноэкс прессивных форм высказываний) главными при решении тех или иных корен ных проблем российской внутренней и внешней политики.
18
Марков Е. Очерки Кавказа. С. 201. (Курсив мой. — М.Б.)
19
Там же. С. 202.
20
См. подр.: Gerschenkron A. Europe in the Russian Mirror. Four Lectures in the Economic History. Cambridge (Mass.), 1976. P. 47. В советской историогра фии начало процесса становления буржуазного класса отводят на вторую по ловину XVIII в. (см. подр.: Яцунский В.К. Социальноэкономическая жизнь России XVIII–XIX вв. М., 1973. С. 94–96).
21
См. подр.: Crisp O. Studies in Russian Economy before 1914. London, 1976. P. 14; Milward A., Saul S. The Development of the Economics of the Continental Europe, 1850–1914. London, 1973. P. 349; Kaser A. Russian Intrepeneurship // The Cambridge Economic History of Europe. Vol. 7. Cambr., 1978. P. 453.
22
См. подр.: Becker S. Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924, Cambr. (Mass.), 1968; Pierce R. Russian Central Asia, 1867–1917. Berckley, 1960; Wheeler G. The Modern History of Soviet Central Asia. London,
1964. P. 48–52; Kazemzadeh F. Russia and the Middle East // The Russian Foreign Policy. Essays in Historical Perspective. NewHaven — London. 1966. P. 489–530.
23
См.: В.И. Ленин. Полн. собр. соч. T. 3. С. 595.
24
См.: Там же.
25
См.: Там же. С. 596.
26
Марков Е. Россия в Средней Азии. T. II. С. 155.
27
Там же. С. 113.
28
Марков Е. Очерки Кавказа. С. 661.
29
Там же. С. 671.
30
Марков Е. Очерки Кавказа. С. 211; См. также: Россия в Средней Азии,
т. I. С. 111–112.
31
Там же. С. 215. (Курсив мой. — М.Б.)
32
Там же. С. 216.
33
Там же. С. 217.
34
См.: Там же. C. 375, 383.
35
Там же. С. 514. (Курсив мой. — М.Б.)
36
Марков Е. Путешествие на Восток. T. I. С. 249–250. (Курсив мой. — М.Б.)
37
Там же. С. 514. (Курсив мой. — М.Б.)
38
Там же. С. 590.
39
Хотя у Шамиля «не хватило мужества погибнуть» (с. 605).
40
Там же. С. 651.
Примечания
590
11
См. подр.: Проблемы социальноэкономического и политического раз вития Дагестана. Махачкала, 1981; Проблемы аграрной истории народов Се верного Кавказа в дореволюционный период. Ставрополь, 1981.
12
Этот процесс имел много общего с британской политикой в Индии того же времени (см. подр.: Embree A.T. India’s Search for National Identity. Delhi, 1981).
13
См.: Марков Е. Путешествие на Восток, т. I. Царьград и архипелаг.
В стране фараонов. СПб., 1890. С. 20, 177, 213.
14
У текинца «кровожадная морда тигра, — земляка и довольно близкого родственника текинца по вкусам хищничества»; «животное и даже зверское выражение лица» (Марков Е. Россия в Средней Азии. Т. I. СПб., 1901. С. 263); у киргиз — «монгольские лица, безобразные до животности» (Там же, т. II. СПб., 1901. С. 117) и т. п.
15
Марков Е. Очерки Кавказа. С. 555–556. (Курсив мой. — М.Б.)
16
См.: Петров В.В. Семантика научных терминов. С. 114.
17
Здесь можно было ввести понятие «сфера воображаемого», в которой (речь идет о тех, кого с большей или меньшей уверенностью можно причис лить к категории «романтиков») происходит борьба субъекта против угнета ющей его внешней действительности, против враждебной необратимости вре мени, уничтожающей человека (смерть) и человеческую культуру с ее идеала ми красоты. Искусство становится для художника «компенсаторной грезой», средством воображаемого преодоления действительности. В представлении романтика (а Марков в определенной мере и был таковым) искусство способ но остановить «прекрасное мгновенье», выделить в будничной действительно сти момент праздника. Однако «солнечная мечта» об эстетическом идеале по степенно наталкивается на убежденность в невозможности и неуместности его в реальной жизни. «Компенсаторные грезы» дробятся, лишаются свободного развития, в тексте нередко приглушаются иронией и оттесняются в область фантастики. (Это интересно показано в кн.: Voisin M. Le soleil et la nuit: L’imaginair dans l’oeuvre de The1oрhile Gautier. Bruxelles, 1981.) И если у Gautier «законченной» — наиболее распространенной и красочной формой «компен саторной грезы» (Там же. Р. 85) была «средиземноморская греза», то у Марко ва — «кавказская греза», в первую очередь в ее, так сказать, грузинском вари анте. В структуре этого смыслового комплекса центральным является мотив света — солнца и ясного неба, воплощающих чистоту, красоту и гармонию ми ра. Кавказ ассоциируется с легкостью, со свободной и благородной чувствен ностью, с горделивым изяществом людей и т. п. Подобного рода мифы у Мар кова можно трактовать и как протест против обезличивания и обезображива ния российских будней буржуазным делячеством. Антиподом казались Маркову чужие эстетически идеализированные культуры (особенно грузин ская). Не будем, однако, преувеличивать удельный вес последовательноро мантических конструктов в творчестве Маркова. При всем своем отвращении к теневым сторонам модернизации, он отнюдь не предстает убежденным кон серваторомидеалистом. «Материальные ценности» — это у Маркова домини рующее семантическое поле, как бы ни была значима для него в ценностно иерархическом целом культуры роль «моральных ценностей». И в конце кон цов именно прагматические критерии являются для Маркова (при всем
Примечания
593
ния к России царства Казанского сами собою, какоюто неудержимою силою, сейчас же присоединяются к России сначала царство Астраханское, а скоро после того и Сибирское...» и Московский царь «стал... один из великих вла дык Азии» (Марков Е. Россия в Средней Азии… с. 482). (Курсив мой. — М.Б.)
67
Марков Е. Россия в Средней Азии. Т. I. С. VII–VIII; см. также.: Т. II.
С. 175–176. (Курсив мой. — М.Б.)
68
Там же. С. 345.
69
Там же. С. 507.
70
Там же. С. 525–526. (Курсив мой. — М.Б.)
71
Ведь индус во многом походит на сарта: у обоих «необыкновенная воздер жанность, выносливость, трудолюбие, к которым еще прибавляется серьезное об разование, полученное индусом в английских школах Индии» (Там же. С. 527).
72
См. Там же. С. 527–528.
73
См. Там же. С. 529; там же. Т. II. С. 165–166, 176, 195.
74
См. Там же. Т. II. С. 211.
75
Там же. С. 213. Марков вовсе не склонен гипостазировать негативные черты этого «варварства» и даже както оправдывает Тамерлана, утверждая, что его ставшая нарицательной жестокость была вполне обычна для тех вре мен и, более того, не может быть сравнима «с новейшим европейским мили таризмом» (см.: Там же. С. 254).
76
Там же. С. 173. (Курсив мой. — М.Б.)
77
См. подр.: Там же. С. 172–173.
78
Там же. С. 173. (Курсив мой. — М.Б.)
79
Там же.
80
Там же. С.174.
81
Там же.
82
Там же.
83
Там же. С. 174–175.
84
Там же. С. 175.
85
См. подр.: Марков Е. Россия в Средней Азии. Т. II. С. 283–284.
86
Судя по всему, речь идет не только о Средней Азии, ибо еще ранее Мар ков (как, впрочем, и многие другие русские авторы) подчеркивал, что «нена висть к Англии сделала из египтян сердечных друзей России, как я не раз имел случай заметить во время моего путешествия по Египту» (Марков Е. Путешествие на Восток. Т. I. С. 175).
87
Марков Е. Россия в Средней Азии. Т. II. С. 462.
88
White L. The concept of Cultural Systems. A Key to Understunding Tribes
and Nations. N.Y., 1975. Р. 68–70.
Примечания
592
41
Там же. С. 670.
42
Там же. С. 673.
43
Там же. С. 231.
44
Марков Е. Россия в Средней Азии. T. I. С. 179.
45
Там же. С. VIII.
46
Там же. С. 576–577. (Курсив мой. — М.Б.)
47
Там же. С. 671.
48
См.: Там же. С. 48–49.
49
См.: Там же. С. 690–691.
50
См.: Там же. С. 510–511.
51
Там же. T. II. С. 519.
52
Там же. С. 51, 529.
53
Там же. T. I. С. 411. (Курсив мой. — М.Б.)
54
Там же.
55
Там же. T. II. С. 89.
56
Там же. T. I. С. Х.
57
Хотя и русский народ «непоколебимо уверен, что на православной Ру си все делается поБожьему, понастоящему и что ни у кого другого ничего подобного быть не может» (Tам же. С. 253).
58
Там же. С. 273.
59
Там же.
60
Там же. С. 427.
61
Там же. T. II. С. 20. (Курсив мой. — М.Б.)
62
Там же. T. I. С. 21.
63
Там же. С. 110.
64
Там же. T. II. С. 78.
65
О русских колонистах в Средней Азии см.: Коротин Е.И. Уральские каза ки в Средней Азии // Вестник Каракалпакского филиала АН УзССР. Нукус, 1981, № 2 и № 3; Чернихов В.С. Развитие земледелия в Северном Казахстане (се редина XVIII — начало XX вв.) // Вопросы истории, 1983, № 8; Губаева С.С. Эт нический состав населения Ферганы в конце XIX — начале XX вв. Ташкент, 1983.
66
Уже «битва за Казань, за эти ворота Азии, была... роковою неожидан# ностью как для азиатского мира, так и для русского. Оттогото Казанское взятие в истории России имело почти такое же значение, как Куликовская битва, и было торжествуемо современниками как величайшее и радостней шее событие. Сломать Казань — значило сломить Азию в ее собственной твердыне, а не только свергнуть иго ее... Действительно, после присоедине
Примечания
595
98
Цит. по: Киняпина Н.С. Административная политика... С. 43. (Курсив
мой. — М.Б.)
99
Там же.
100
Проект всеподданнейшего отчета... С. 46. (Курсив мой. — М.Б.)
101
Там же.
102
Цит. по: Киняпина Н.С. Административная политика... С. 43.
103
См. подр.: Orlovsky D.T. The Limits of Reform: The Ministry of Internal
Affairs in Imperial Russia. 1802–1882. Cambr. (Mass.) 1983.
104
См. Там же. Р. 202.
105
Там же. Р. 203.
106
Цит. по: К истории народного образования в Туркестанском крае. Констан тин Петрович фон Кауфман, устроитель Туркестанского края. Личные воспоми нания Н. Остроумова (1877–1881 гг.). Ташкент, 1899. С. 5. (Курсив мой. — М.Б.)
107
Там же. С. 4. (Курсив мой. — М.Б.)
108
Там же. С. 43.
109
Там же. С. 206.
110
Курсив Кауфмана.
111
Там же. С. 11–13.
112
Так, английский генералмайор Тоурель писал в статье «Заслуги Рос сии в борьбе с Востоком»: «До суворовских побед, в царствование императ рицы Екатерины II, турки — вековые победители и ужас европейских стран — не знали страха перед европейским оружием и войсками. Суворов первый разбил их самоуверенность, заставив трепетать перед собою даже грозные отряды янычар» (Цит.: там же. С. 18–19). Кауфман — участник рус скотурецкой войны (1877–78 гг.) — признавал: «Турки храбры и хорошо де рутся... мы, русские, всегда с трудом побеждали турков, а персов легко», хотя «те же персы легко побивали турок» (Там же. С. 18). Однако именно тогда царский генералитет был склонен переоценивать свои силы и недооценивать противника (см.: Золотарев В.А. Россия и Турция. Война 1877–1878 гг. (Ос новные проблемы войны в русском историковедении и историографии). М.,
1983. С. 35, 99, 101, 107 и др.), в итоге чего «славянский крестовый поход», как именовала его официальная идеология (см.: Там же. С. 116 и след.) ока зался весьма тяжким предприятием (см.: Там же. С. 144–145). Интересна в данном контексте оценка Османпаши генералмайором С.П. Зыковым, од ним из первых «урапатриотических» историографов русскотурецкой вой ны: «Османпаша — это не Наполеон и не Мольтке»; он «такой же турок, как и все турки». «Отсюда — его ошибки, спасшие русскую армию от больших не приятностей под Плевной» (Цит. по: Там же. С. 129).
113
Остроумов Н. Цит. соч. С. 43. (Курсив мой. — М.Б.)
114
Там же. С. 44. (Курсив мой. — М.Б.)
115
Там же.
Примечания
594
89
См.: Турсунбаев А.Б. Из истории крестьянского переселения в Казахстан. АлмаАта, 1956; Фомченко А.П. Русские поселения в Бухарском эмирате. Таш кент, 1958; Касымов Н. Прогрессивное значение образования русских поселков в Ходжентском уезде. Душанбе, 1958; Канадо Н.Н. Переселенческие поселки в Закаспийской области (конец XIX — начало XX вв.). Ашхабад, 1973; Сидель# ников С.М. Аграрная политика самодержавия в период империализма. М., 1980; Алексеенко Н.В. Население дореволюционного Казахстана (численность, размещение, состав. 1890–1914 гг.). АлмаАта, 1981; Оразбеков Е. Этнокультур ные связи казахов и русскоукраинских переселенцев в конце XIX — начале XX вв. (По материалам Южного Казахстана и Семиречья) // Известия АН КазССР. 1981, № 5. Надо при этом учесть, что в Средней Азии и Казахстане имелось огромное количество свободных, пригодных для организации кресть янского хозяйства, земель (см.: Якименко Н.Д. Аграрные миграции в России (1861–1917 гг.) // Вопросы истории, 1983, № 3. С. 24).
90
Оппозитивные значения соотносятся как однородные значения, осно ванные на едином принципе членения, и при этом предполагают друг друга, либо обладают лишь первым из указанных признаков. При отношениях не оппозитивного различия взаимное предположение явно исключается.
91
По национальному составу различались два типа окраин: окраины азиат ской части страны, где большинство составляло нерусское население, и Евро пейской России, где преобладало русское население. Кавказ и Средняя Азия относились, таким образом, к первому типу окраин (см.: Киняпина Н.С. Адми нистративная политика царизма на Кавказе и в Средней Азии в XIX веке // Вопросы истории. 1983, № 4. С. 35). Ленин не раз обосновывал тезис о прогрес сивности присоединения ряда нерусских народов к России. Он писал, в част ности, о включении Кавказа, стоявшего «в стороне от мирового хозяйства и да же в стороне от истории» (Ленин В.И. ПСС. Т. 3. С. 594–595), в общероссий ский процесс утверждения капиталистических отношений. Так же он смотрел и на судьбы Средней Азии после ее включения в состав Российской империи.
92
Atkin M. Russia and Iran. 1780–1828. Minneapolis, 1980. Р. 146–148.
93
Киняпина Н.С. Цит. соч. С. 38. (Курсив мой. — М.Б.)
94
См. подр.: Мильман А. Политический строй Азербайджана в XIX — на чале XX века (Административный аппарат и суд, формы и методы колони ального управления). Баку, 1966.
95
Киняпина Н.С. Цит. соч. С. 40; см. также: Халфин Н.А. Политика Рос сии в Средней Азии. М., 1960; Он же. Присоединение Средней Азии к Рос сии. М., 1965; Кастальская З.Д. Из истории Туркестанского края. М., 1980.
96
Это были, как мы уже бесчисленное количество раз в том убеждались, шаблонные для тогдашней русской литературы — притом не только офици альной — характеристики Востока. (см. ряд примеров в кн.: Арапов Д.Ю. Бу харское ханство в русской востоковедческой историографии. М., 1981. С. 38).
97
Проект всеподданнейшего отчета генераладъютанта К.П. фон Кауф мана I по гражданскому управлению и устройству в областях Туркестанско го генералгубернаторства 7 ноября 1867 — 25 марта 1881 г. СПб., 1885. С. 5–6.
Часть II
Русская культура в ее отношении к Западу и
Востоку: опыт историкоэпистемологической
реконструкции
ГЛАВА 1
Русская культура XVIII–XIX вв. и мир ислама . . . . . . . . . . . .7
1. Образ Востока в русском менталитете XVIII — начала XIX в. Формальная структура категорий. Общность и различия в восприятии
ориентальных феноменов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. Итерпретация мусульманского мира в средневековом наследии.
Дальнейшие поиски идентичности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ГЛАВА 2
«Вестернизация» и «деазиатизация» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1. Культурное самоопределение и проблема ислама . . . . . . .45
2. Радикалы, либералы, консерваторы: общий курс на деазиатизацию и генезис последующих
расхождений в интерпретации ислама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3. Петр Чаадаев: необходимость отчуждения от Востока, но признание позитивной роли
ислама как отпрыска христианства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ГЛАВА 3 Российская империя и мусульманский мир: анализ генезиса и функционирования различных
моделей теоретических и практических оценок ислама . . . .85
1. Когнитивный статус в русской культуре XIX в. категорий «Восток», «христианский Восток»,
СОДЕРЖАНИЕ
Примечания
596
116
Там же. С. 44–45.
117
Там же. С. 45.
118
Православное духовенство увидело в ней лишь повод для еще более страстного обличения ислама и доколониального прошлого Туркестана (см. подр.: Там же. С. 70–71, 77).
119
Есть, наверное, основания уподобить связь Колониальный аппарат (Кауфман) Туркестан — системе. Генералгубернатор тогда станет нечто вро де Оператора. В сознании же последнего отражается состояние управляемо го объекта, которое должно быть достигнуто в процессе управления (об раз — цель). Этот образ определяет критерии селекции информации, ее ин теграцию, способы трансформации, формирование гипотез и принятие решений. Перцептивный образ преображается в концептуальную модель (оперативный образ актуального состояния объекта). Задача Операто ра — перевести объект управления из одного состояния в другое — субъек тивно выступает как своего рода «рассогласование» между концептуальной моделью и образом — целью. Кауфман — практик в первую очередь — стре мился минимизировать эту «рассогласованность» посредством гибкого и всестороннего прагматизма, и потомуто ему и следует отвести одно из ве дущих мест в истории русского укоренения на Востоке.
120
Кауфман даже настаивал на том, что киргизским (казахским) детям,
учащимся вместе с русскими, оставили их тюбетейки (см.: Там же. С. 50).
121
Там же. С. 49–50.
122
Его Кауфман пытался применить еще в бытность свою губернатором густозаселенного полякамикатоликами СевероЗападного края (см.: Там же. С. 54, 55, 56).
123
О нем см. подр.: Фомченко А.М. Русские поселения в Туркестанском крае в конце XIX — начале XX вв. Социальноэкономический аспект. Таш кент, 1983.
124
Остроумов Н. Цит. соч. С. 45. См.: Там же. С. 47, 78–84, 104–105.
125
Там же. С. 107.
126
Там же. С. 129.
127
См.: Там же. С. 168.
128
Там же. С. 129.
129
Завоеванию его православное духовенство пыталось придать чуть ли не сакральный характер, ибо парадигмой служило взятие православной ар мией в ХVI в. мусульманской Казани (См. подр: Там же. С. 156).
130
См.: Там же. С. 107.
131
Там же. С. 111.
132
Там же. С. 111–112.
ГЛАВА 6 Исламская проблематика как один из эпицентров идейнополитической борьбы в России второй
половины XIX — начала XX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
1. Исламобежный прагматизм и модернизирующаяся
исламофобия светских авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
2. Ислам в философскоэтических и историософских
концепциях Владимира Соловьева и Льва Толстого . . . . .295
ГЛАВА 7
Миссионеры в поисках выхода из тупика . . . . . . . . . . . . .322
1. Столкновение нормативных моделей мусульманского модернизма и миссионерства.
Вновь – Миропиев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
2. Опыт семантикосемиотического и эпистемиологического анализа
миссионерской литературы об исламе . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
3. Спор о личности Мухаммеда, о природе ислама
и его роли в истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
4. Миропиев: отечественный ислам — неотвратимая
угроза для православнорусского бытия . . . . . . . . . . . . . . . . .363
ГЛАВА 8 Имперский прагматизм и русификаторско христианизирующий догматизм: параллели
и расхождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
1. Евгений Марков: попытка создания новой системы взаимосвязей конфессиональной принадлежности, этнического своеобразия
и общеимперских интересов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
2. Нечто об империологии и об одном из «строителей империи»: генерал Константин
фон Кауфман и его Islampolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
«мусульманский Восток»; логикометодологические
коллизии в ходе оперирования ими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
2. Русский романтизм и проблема ислама . . . . . . . . . . . . . . .103
3. Путешествие в мир ислама: попытка создать новую «стратегию общения» между
разноконфессиональными группами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
ГЛАВА 4 Усиление концептуального плюрализма и методологического
релятивизма в оценках мусульманского Востока . . . . . . . .140
1. Вновь о левых радикалах и консервативных
славянофилах (Добролюбов и Данилевский) . . . . . . . . . . . .140
2. Николай Федоров: очередной воинствующеантиисламский вариант
славянофильства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
3. Славянофилы: Константин Леонтьев
как некое подобие исламофильства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
4. Федор Достоевский: поворот к евразийству . . . . . . . . . .183
5. Протоевразийцы: неудачная попытка . . . . . . . . . . . . . . . .193
диалогического общения с мусульманством . . . . . . . . . . . . .193
ГЛАВА 5
Миссионеры. Их друзья и враги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
1. Несколько замечаний о миссионерско антиисламской литературе, которые могут
показаться парадоксальными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
2. Основные контуры миссионерской идейной атаки
на ислам и его немусульманских апологетов . . . . . . . . . . . . .220
3. Кульминационный пункт миссионерско унификаторского этоса: Миропиев. Зарождение российского мусульманского модернизма; его политологические и морально
религиозные устремления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
4. Необходимое отступление: каково было действительное положение
ислама в царской России? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]